rdfs:comment
| - 24. mistrovství Evropy ve volejbale mužů se konalo ve dnech 2. – 11. 9. v Srbsku a Černé Hoře a v Itálii. Turnaje se zúčastnilo 12 týmů, rozdělených do dvou šestičlenných skupin. První dvě družstva postoupila do play off. Mistrem Evropy se stali volejbalisté Itálie. (cs)
- The 24th Men's European Volleyball Championship was the first continental volleyball competition hosted by two nations – Serbia and Montenegro and Italy, namely in their respective capitals, Belgrade and Rome. Championship took place from September 2 to September 11, 2005. (en)
- Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2005 fand vom 2. bis 11. September 2005 in Rom (PalaLottomatica) und Belgrad (Belgrad-Arena) statt. Das Turnier in Italien und Serbien und Montenegro war die erste EM, die in zwei Ländern stattfand. Italien gewann schließlich den Titel. (de)
- Le 24e Championnat d'Europe masculin de volley-ball a lieu du 2 au 11 septembre 2005 à Rome (Italie) et à Belgrade (Serbie-et-Monténégro). (fr)
- La XXIV edición del Campeonato Europeo de Voleibol Masculino fue realizado en Italia y Serbia y Montenegro (hoy territorio de Serbia) y fue la primera edición de esta competencia con 2 anfitriones. El Torneo tuvo lugar del 2 al 11 de septiembre de 2005. (es)
- Il XXIV campionato europeo di pallavolo maschile fu il primo nella storia della competizione ad essere organizzato da due paesi, Italia e Serbia e Montenegro. Si svolse nelle città di Roma e Belgrado dal 2 all'11 settembre 2005. Al torneo parteciparono 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale andò per la sesta volta all'Italia. (it)
- 2005年バレーボール男子欧州選手権(CEV European Championships Men 2005)は、2005年9月2日から9月11日にかけて、イタリアのローマとセルビア・モンテネグロのベオグラードで開催された、欧州バレーボール連盟主催の第24回バレーボール欧州選手権男子大会。 開催国のイタリア、セルビア・モンテネグロを含む前回大会の上位6カ国と、2004年に行われた欧州選手権予選を勝ち抜いた6カ国の合わせて12カ国が出場。イタリアが2大会連続6回目の優勝を飾り、優勝したイタリアは2005年ワールドグランドチャンピオンズカップの出場権を獲得した。 (ja)
- XXIV Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 2005 – mistrzostwa rozegrane we Włoszech oraz Serbii i Czarnogórze pomiędzy 2 a 11 września 2005 roku w dwóch miastach – Rzymie i Belgradzie. Były to pierwsze mistrzostwa Europy rozegrane w dwóch krajach. Mistrzostwo po raz szósty zdobyła reprezentacja Włoch, wygrywając w meczu finałowym z Rosją 3:2 (25:22, 14:25, 15:25, 25:19, 15:10). Obroniła tym samym tytuł sprzed dwóch lat. Najbardziej wartościowym graczem turnieju (MVP) został włoski przyjmujący Alberto Cisolla. (pl)
- O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2005 foi a 24ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato, que ocorreu na Itália e na Sérvia e Montenegro. (pt)
- Финальный турнир XXIV чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил со 2 по 11 сентября 2005 года. За соревнованиями сильнейших сборных Старого Света наблюдали около 157 700 человек в Риме и Белграде, в том числе 14 530 зрителей посетили финальный матч в римском зале PalaLottomatica, где сборная Италии обыграла команду России и завоевала шестой в своей истории титул чемпионов Европы. Трёхкратным чемпионом Европы стал , второй титул в карьере завоевали , Кристиан Савани, Алессандро Феи, и капитан «Скуадры Адзурры» Валерио Вермильо. (ru)
|