rdfs:comment
| - كأس الأبطال الفرنسي 2005 (بالفرنسية: 2005 Trophée des Champions) مباراة جمعت بين نادي أوكسير وليون في 27 يوليو 2005 علي ستاد دي لابي ديشامبس في مدينة أوكسار، وفاز بها ليون بنتيجة 4–1. (ar)
- The 2005 Trophée des Champions was a football match held at Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre on 27 July 2005, that saw 2004–05 Ligue 1 champions Olympique Lyonnais defeat 2005 Coupe de France winners AJ Auxerre 4–1. (en)
- La Supercoppa di Francia 2005 (ufficialmente Trophée des champions 2005) è stata la ventinovesima edizione della Supercoppa di Francia, la decima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel. Si è svolta il 27 luglio 2005 allo Stadio Abbé-Deschamps di Auxerre tra l'Olympique Lione, vincitore della Ligue 1 2004-2005, e l'Auxerre, vincitore della Coppa di Francia 2004-2005. A conquistare il titolo è stato l'Olympique Lione che ha vinto per 4-1 con reti di Hatem Ben Arfa su rigore e tripletta di John Carew. (it)
- Суперкубок Франции по футболу 2005 (фр. Trophée des champions 2005) — 10-й розыгрыш Суперкубка Франции. В нём встретились чемпион Франции «Олимпик Лион» и обладатель «Осер». Матч состоялся 25 июля 2005 года на стадионе Аббе-Дешам в Осере. (ru)
- Суперкубок Франції з футболу 2005 — 29-й розіграш турніру. Матч відбувся 27 липня 2005 року між чемпіоном Франції Ліоном та володарем кубка Франції Осером. (uk)
- Trophée des champions 2005 byl zápas Trophée des champions, tedy francouzského fotbalového Superpoháru. Střetly se v něm týmy Olympique Lyonnais jakožto vítěz Ligue 1 ze sezóny 2004/05, a celek AJ Auxerre, který vyhrál ve stejné sezóně francouzský fotbalový pohár (Coupe de France). (cs)
- L'édition 2005 du Trophée des champions est la 29e édition du Trophée des champions. Le match oppose l'Olympique lyonnais, champion de France 2004-2005 à l'Association de la jeunesse auxerroise, vainqueur de la Coupe de France 2004-2005. (fr)
|