| rdfs:comment
| - A la temporada 2006/2007 de la primera divisió espanyola hi van jugar vint equips. El campió va ser el Reial Madrid Club de Futbol amb 76 punts, els mateixos que el segon, el Futbol Club Barcelona. Van baixar a Segona Divisió el Celta de Vigo, la Real Sociedad de Fútbol i el Club Gimnàstic de Tarragona. (ca)
- بطولة الليغا 2006-07 بدأ الموسم في 27 أغسطس، 2006 وانتهى في 17 يونيو، 2007. وفاز ريال مدريد باللقب. (ar)
- Die Primera División 2006/07 war die 76. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 26. August 2006 und endete am 17. Juni 2007. Real Madrid wurde zum 30. Mal spanischer Meister. (de)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 2006-07 ήταν το 76ο από την καθιέρωση της πρώτης κατηγορίας του Ισπανικού πρωταθλήματος. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Ρεάλ Μαδρίτης για 30η φορά στην ιστορία της. Θέση στο Champions League εξασφάλισαν επίσης η Μπαρτσελόνα, η Σεβίλλη και η Βαλένθια ΚΦ. (el)
- La Liga musim 2006-07 adalah musim ke-76 dari penyelenggaraan La Liga, yang dimulai pada 27 Agustus 2006 dan berakhir pada 17 Juni 2007. Real Madrid berhasil menjuarai La Liga berkat rekor head to head yamg lebih baik dari Barcelona. (in)
- Le Championnat d'Espagne de football 2006-2007 est remporté par le Real Madrid devant son club rival, le FC Barcelone. Il s'agit du 30e titre de champion pour le Real Madrid. Le Real devance le Barça à la suite du décompte des confrontations directes entre les deux clubs (les deux rivaux ayant le même nombre de points au terme de la saison) :
* Real Madrid 2 - 0 Barcelona (22 octobre 2006, Santiago Bernabéu Stadium)
* Barcelona 3 - 3 Real Madrid (10 mars 2007, Camp Nou) Ce qui donne 5-3 pour le Real sur l'ensemble des deux matches. (fr)
- La Primera División 2006-2007 è stata la 76ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 26 agosto 2006 e il 17 giugno 2007 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo trentesimo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Ruud van Nistelrooij (Real Madrid) con 25 reti. (it)
- De Primera División 2006/07 was het 76e voetbalkampioenschap in Spanje. Real Madrid werd kampioen met evenveel punten en een minder doelsaldo dan concurrent FC Barcelona. Dankzij de onderlinge duels tegen de nummer twee werd Madrid kampioen. (nl)
- スペインのサッカー国内リーグであるリーガ・エスパニョーラの第76シーズンは、2006年8月27日から2007年6月17日に開催された。 セグンダ・ディビシオン2005-2006で1部リーグ昇格を決め、本季よりプリメーラ・ディビシオンに参戦するのは、レクレアティーボ・ウェルバ、ジムナスティック・タラゴナ、レバンテUDの3チーム。 レアル・マドリードが4季ぶり30回目の優勝を達成した。このシーズンは、2位FCバルセロナ と勝点76で並んでいたが(※得失点差ではレアル・マドリードが26点なのに対し、FCバルセロナは45点で圧倒していた)、シーズン中の直接対決の成績により、レアル・マドリードの優勝が決まった。 (ja)
- La Liga 2006/2007 var den 76:e upplagan av Spaniens högsta liga i fotboll för herrar. Real Madrid blev ligasegrare för 30:e gången. Säsongen startade den 27 augusti 2006 och avslutades den 17 juni 2007. (sv)
- Чемпионат Испании по футболу 2006/2007 — 76-й в истории чемпионат Испании, проходивший с 26 августа 2006 года по 17 июня 2007 года. Победу в чемпионате одержал мадридский «Реал», завоевавший свой 30-й титул чемпиона Испании. (ru)
- Primera División 2006/2007 – 76. edycja tych rozgrywek w historii. Brało w nich udział 20 drużyn. Pierwszy mecz rozegrano 26 sierpnia 2006, natomiast ostatni – 17 czerwca 2007.Mistrzostwo Hiszpanii zdobył Real Madryt, dla którego był to 30. tytuł w historii. Tytułu mistrzowskiego bronił FC Barcelona. Do Segunda División spadły Celta Vigo, Real Sociedad oraz Gimnàstic Tarragona. (pl)
- A La Liga de 2006–07 foi a 76ª edição da La Liga. O Real Madrid venceu esta edição. (pt)
- 2006年至2007年西班牙足球甲级联赛于2006年8月27日正式开赛，至2007年6月告終。原先由熱門球隊巴塞羅那一直領前，豈料球季末巴塞羅那接連失分，把榜首位置讓與皇家馬德里。結果到2007年6月球季結束後，聯賽冠軍由皇家馬德里獲得。 (zh)
- The 2006–07 La Liga season, the 76th since its establishment, started on 27 August 2006 and finished on 17 June 2007. Real Madrid won La Liga on the better head-to-head against Barcelona in one of its most thrilling seasons to date. Celta de Vigo, Real Sociedad and Gimnàstic de Tarragona were relegated. (en)
- La temporada de la Primera División española 2006-07 de fútbol (76ª edición), comenzó el 27 de agosto de 2006 y terminó el 17 de junio de 2007 con el triunfo del Real Madrid. En la penúltima jornada de Liga, el Real Madrid y el Barcelona llegaron empatados en puntos y con el goal average a favor de los merengues. Ambos partidos eran simultáneos debido a que estaba el título en juego. En el minuto 89 el Barcelona ganaba 2-1 al Espanyol y el Real Madrid perdía por el mismo resultado en La Romareda ante el Real Zaragoza. En ese minuto Ruud van Nistelrooy, empató el partido para el Real Madrid y 18 segundos después, Raúl Tamudo puso también el 2-2 en el Camp Nou dejando al Real Madrid de nuevo líder faltando ya solo la última jornada. (es)
- 라리가 2006-07(스페인어: Primera División de España 2006-07)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 76번째 시즌이다. 이 시즌은 2006년 8월 27일에 시작되어 2007년 6월 17일에 종료되었다. 레알 마드리드는 바르셀로나를 상대 전적으로 제치고 4년 만이자 통산 30번째 라 리가 우승을 거두었고, 현재까지 가장 흥미진진한 시즌으로 회자된다. 반면 셀타 비고, 레알 소시에다드, 그리고 짐나스틱은 세군다 디비시온으로 강등되었다. 바르셀로나가 시즌 대부분을 선두로 달렸으나, 레알 마드리드는 초반에 6점차로 4위에 처져 있었다. 그러나, 바르셀로나가 2007년 1월을 기점으로 기복을 보이기 시작하는 와중에 마드리드가 기량을 회복하기 시작했다. 2007년 5월 12일, 레알 마드리드는 에스파뇰을 상대로 전반전 끝에 1-3으로 끌려가다가 4-3 승리를 챙기면서 이 시즌에 처음으로 선두에 등극했다. 에스파뇰을 상대로 극적인 역전승을 거둔 같은 주의 일요일에 바르셀로나는 하위권 베티스에게 1-1 무승부로 발목이 잡혔다. 상대 전적 우위를 점한 마드리드는 4경기를 남겨두고서 라 리가 선두에 올라갔다. (ko)
- Сезон 2006–2007 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 27 серпня 2006 та 17 червня 2007 року. Став 76-м турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у змаганні взяли 20 команд, у тому числі 3 команди, які попереднього сезону підвищилися у класі з Сегунди. За результатами сезону 17 команд продовжили виступи в елітному дивізіоні, а три найгірших клуби вибули до Сегунди. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)