rdfs:comment
| - Die Saison 2006/07 der English Premiership war die 20. Saison der obersten Spielklasse der englischen Rugby-Union-Meisterschaft. Aus Sponsoringgründen trug sie den Namen Guinness Premiership. Sie begann am 2. September 2006, umfasste 22 Spieltage (je eine Vor- und Rückrunde) und dauerte bis zum 28. April 2007. Anschließend qualifizierten sich die vier bestplatzierten Mannschaften für das Halbfinale, die Halbfinalsieger trafen am 12. Mai 2007 im Finale im Twickenham Stadium aufeinander. Den Meistertitel gewannen zum siebten Mal die Leicester Tigers, absteigen mussten die Northampton Saints. (de)
- La Liga de Inglaterra de Rugby 15 2006-07, más conocido como Guinness Premiership 2006-07 (por razones comerciales) fue la vigésima edición del torneo más importante de rugby de Inglaterra. (es)
- English Premiership 2006/2007 – dwudziesta edycja Premiership, najwyższego poziomu rozgrywek w rugby union w Anglii. Organizowane przez Rugby Football Union zawody odbyły się w dniach 02 września 2006 – 12 maja 2007 roku, a tytułu bronił zespół Sale Sharks. Rozgrywki toczyły się w pierwszej fazie systemem ligowym w okresie jesień-wiosna, a czołowa czwórka awansowała do półfinałów. Tytuł mistrzowski zdobył zespół Leicester Tigers. (pl)
- The 2006–07 Guinness Premiership was the 20th season of the top flight of the English domestic rugby union competitions, played between September 2006 and May 2007. It was announced during the 2005-06 season that the 2006-07 competition would end two weeks early due to the 2007 Rugby World Cup in France, as England would be defending their title. At the end of the previous season, Harlequins gained promotion to this season, while the Leeds Tykes were relegated. The Champions of this season were Leicester Tigers, beating Gloucester RFC 44-16 on 12 May in the Final at Twickenham, while the Northampton Saints were relegated. Leeds returned in 2007–08, under their new name of Leeds Carnegie, after being promoted. (en)
- Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV, qui porte le nom Guinness Premiership de son sponsor du moment, oppose pour la saison 2006-2007 les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat a débuté le 2 septembre 2006 et s'est achevé le 12 mai 2007 par la finale au stade de Twickenham. En raison de la coupe du monde de rugby, le calendrier du championnat a été aménagé pour que la saison termine deux semaines plus tôt que d'habitude et que l'équipe d'Angleterre bénéficie d'une préparation plus longue pour la défense de son titre acquis en 2003. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matches aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est (fr)
- La Guinness Premiership 2006/07 è stato il 20º campionato inglese di vertice di rugby XV, la English Premiership. Iniziato il 2 settembre 2006, è terminato con la finale del 12 maggio 2007, che ha visto la vittoria finale dei Leicester Tigers contro il Gloucester Rugby. Le dodici squadre partecipanti hanno dapprima disputato la regular season con gare di andata e ritorno; le migliori hanno poi avuto accesso ai play-off, giocati con la formula dell'eliminazione diretta. (it)
|