rdfs:comment
| - The 2006 Dakar Rally, also known as the 2006 Paris-Dakar Rally, was the 28th running of the Dakar Rally event. The 2006 event ran from 31 December 2005 to 15 January 2006. It started from Lisbon, Portugal, and passed through Spain, Morocco, Mali, Mauritania, Guinea, before finishing in Senegal. The format included speed restrictions on motorcycles and trucks and reduced use of global positioning systems. Competitors included double world rally champion, Carlos Sainz. (en)
- Le Rallye Dakar 2006 est le 28e Rallye Dakar. Le départ a été donné le 31 décembre 2005 de Lisbonne. (fr)
- Il Rally Dakar 2006 è stata la 28ª edizione del Rally Dakar (partenza da Lisbona, arrivo a Dakar). (it)
- O Rali Dakar de 2006 foi a 28ª edição do Rali Dakar, um rali que envolve automóveis, quadriciclos, motocicletas e camiões. (pt)
- Rajd Dakar 2006 (Rajd Paryż - Dakar 2006) – dwudziesta ósma edycja terenowego Rajdu Dakar, która odbyła się na trasie Lizbona - Dakar. W kategorii motocykli tryumfował Hiszpan Marc Coma, w samochodach - Francuz Luc Alphand, zaś w ciężarówkach - Rosjanin Władimir Czagin. (pl)
- Ралли Дакар 2006 — 28-е соревнование трансконтинентального марафона. 31 декабря участники стартовали в Лиссабоне, и после 14 этапов финишировали 15 января 2006 года в Дакаре. Маршрут ралли составил порядка 9043 километров. Формат ралли-рейда был несколько изменён: были введены скоростные лимиты для мотоциклов и грузовиков, а также уменьшено использование спутниковых систем навигации. (ru)
- Die Rallye Dakar 2006 (Lisboa-Dakar) war die 28. Auflage der Rallye Dakar. Sie startete am 31. Dezember 2005 in Lissabon und endete am 15. Januar 2006 in Dakar. Es wurden 9043 Kilometer zurückgelegt. Das favorisierte Truck-Team von Jan de Rooy wurde vor Beginn der Rallye disqualifiziert, da seine DAF-Trucks nicht dem Reglement entsprachen. Der Franzose Luc Alphand gewann auf Mitsubishi seine erste Rallye Dakar. Hinter ihm folgte der Südafrikaner Giniel de Villiers auf VW Race Touareg 2. Bei den Motorrädern siegte Marc Coma, bei den Trucks Wladimir Tschagin. (de)
- El Rally Dakar de 2006, la vigesimoctava edición de esta carrera rally raid, se realizó del 31 de diciembre de 2005 al 15 de enero del año siguiente. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Lisboa y Dakar, fue de 9043 km y se disputó por rutas de Portugal, España, Marruecos (con el Sahara Occidental incluido), Mauritania, Malí, Guinea y Senegal. (es)
- De Dakar-rally 2006 werd gehouden van 31 december 2005 tot en met 15 januari 2006. De race startte in Lissabon en eindigde in Dakar. Aanvankelijk was hét nieuws dat de teams met DAF-trucks niet mee mochten doen; zij zouden niet voldoen aan de regels. Halverwege 2006 bleek dat feitelijk geen van de trucks volledig aan de regels voldeed. Derhalve werden voor de editie in 2008 nieuwe regels gemaakt, het was te laat om dit al voor 2007 te doen. (nl)
|