| rdfs:comment
| - El Campeonato Mundial de Carrera en Ruta Debrecen 2006 fue una competición de 20 kilómetros organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés) que reemplazó a los Campeonatos Mundiales de Media Maratón que se venían realizando desde 1992 hasta 2005. La decimoquinta edición tuvo lugar el día 8 de octubre de 2006 en Debrecen, Hungría. Contó con la participación de 140 atletas provenientes de 39 países. La carrera femenina comenzó a las 11:00 tiempo local, mientras que la masculina dio inicio a las 13:00 horas. (es)
- Les 1ers Championnats du monde de course sur route ont eu lieu le 8 octobre 2006 à Debrecen, en Hongrie. Cette compétition, régie par l'IAAF, remplace les Championnats du monde de semi-marathon disputés de 1992 à 2005. Les deux épreuves se déroulent sur une distance de 20 km. (fr)
- I Campionati del mondo di corsa su strada 2006 si sono svolti il giorno 8 ottobre a Debrecen, in Ungheria. Questa è stata la prima edizione a mettere in palio il titolo di "campione del mondo di corsa su strada", sostituendo i campionati del mondo di mezza maratona, disputati dal 1992 al 2005 e ripresi dal 2008. Vi hanno preso parte 140 atleti (di cui 83 uomini e 57 donne) in rappresentanza di 39 nazioni. (it)
- 1. Mistrzostwa Świata w Biegach Ulicznych – zawody, które odbyły się 8 października 2006 w Debreczynie na Węgrzech. Zostały zorganizowane przez IAAF. Mistrzostwa te zastąpiły mistrzostwa świata w półmaratonie, które były organizowane w latach 1992–2005. Rywalizowano na dystansie 20 kilometrów, w konkurencji indywidualnej i drużynowej kobiet i mężczyzn. W konkurencji drużynowej uwzględniano czas najlepszych trzech zawodników danego państwa. W mistrzostwach wzięło udział 83 zawodników i 57 zawodniczek, w tym dwoje reprezentantów Polski. (pl)
- Чемпионат мира по полумарафону 2006 года прошёл 8 октября в Дебрецене (Венгрия). Вместо полумарафона, организаторы сделали дистанцию 20 км. Трасса забега проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Старт мужскому забегу был дан в 11:00 утра по местному времени, а женскому в 13:00. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы. В соревнованиях приняли участие 160 легкоатлетов из 42 стран мира. (ru)
- Die 1. Straßenlauf-Weltmeisterschaften (offiziell: 1st IAAF World Road Running Championships Debrecen 2006) wurden am 8. Oktober 2006 in der ungarischen Stadt Debrecen ausgetragen. Das Rennen der Frauen wurde um 11:00 Uhr, das Rennen der Männer um 13:00 Uhr gestartet. Athleten aus 43 Ländern nahmen an dem Wettkampf teil. Der Wettkampf bestand für Frauen und Männer aus einem Straßenlauf über 20 km. Die Strecke war ein Rundkurs von 5 Kilometer Länge mit Start und Ziel am Hauptgebäude der Universität Debrecen, mit einer Differenz von 3,25 m zwischen dem tiefsten und dem höchsten Punkt des Kurses. (de)
- The 1st IAAF World Road Running Championships were held in Debrecen, Hungary on 8 October 2006, the women's race starting at 11:00 and the men's race at 13:00. This was the first time the title of World Road Running Champion had been competed for, with this competition replacing the IAAF World Half Marathon Championships in the international sporting calendar. 140 athletes from 39 nations took part in the two races. Detailed reports on the event and an appraisal of the results were given bothfor the men's race and for the women's race. (en)
- Het wereldkampioenschap op de weg 2006 vond plaats op 1 oktober 2006. Het kampioenschap werd georganiseerd door de IAAF met als inzet de wereldtitel op de weg. De wedstrijd vond plaats in de Hongaarse stad Debrecen en ging over 20 km. In totaal namen 160 atleten uit 42 landen deel. Voor elke wedstrijdsklasse werd er ook een teamklassement samengesteld van alle landen met drie lopers of meer. De klassering van een team werd berekend aan de hand van de totaaltijd van de drie snelste lopers. (nl)
- A primeira edição do Campeonato Mundial de Estrada foi realizado em Debrecen, Hungria no dia 8 de Outubro de 2006. A corrida feminina começou a partir das 11:00 e corrida masculina às 13:00. Esta foi a primeira vez que o título de Campeão do Mundo de Corrida em Estrada foi disputado, substituindo o Campeonato Mundial de Meia Maratona no calendário desportivo internacional. Mais de 160 atletas de 42 países tomaram parte nas duas corridas. Além das competições individuais, há também uma classificação por equipas, onde os tempos dos primeiros três atletas de cada país são somados para produzir a classificação por equipas. Só as nações com pelo menos três competidores inscritos na prova são elegíveis para esta competição. A corrida foi marcada por ter o primeiro atleta com deficiência a partic (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)