rdfs:comment
| - The 2006 Kodori crisis erupted in late July 2006 in Abkhazia's Kodori Gorge, when a local militia leader declared his opposition to the Government of Georgia, which sent police forces to disarm the rebels. The upper part of the Kodori Gorge was at that time the only portion of Abkhazia, Georgia's breakaway republic, not controlled by the Abkhaz authorities. (en)
- La Crisis de Kodori de 2006 explotó a finales de julio de 2006 en el alto Valle Kodori georgiano cuando el líder miliciano local se declaró en desobediencia al gobierno de Georgia, que había enviado fuerzas policiales para desarmar a los rebeldes. La parte alta del Valle Kodori era la única porción de Abjasia, república independiente de facto de Georgia, que no controla el gobierno abjasio. (es)
- La crise de Kodori de 2006 éclate fin juillet 2006 dans les gorges de Kodori en Abkhazie, lorsqu'un chef de milice local déclare son opposition au gouvernement géorgien, qui envoie des forces de police pour désarmer les rebelles. La partie supérieure de la gorge de Kodori est cette époque la seule partie de l'Abkhazie, république séparatiste de Géorgie, non contrôlée par les autorités abkhazes. (fr)
- A Crise de Kodori de 2006 eclodiu no final de julho de 2006 no Vale de Kodori, Abecásia, quando um líder da milícia local declarou sua oposição ao governo da Geórgia, que enviou forças policiais para desarmar os rebeldes. A parte superior do Vale de Kodori era naquela época a única parte da Abecásia, uma república separatista da Geórgia, não controlada pelas autoridades abecásias. (pt)
- Конфли́кт в Кодо́рском уще́лье (груз. კოდორის კრიზისი, июль 2006 года) — военно-политический кризис, вызванный антиправительственными заявлениями грузинского полевого командира Эмзара Квициани. Последовавшая за этим спецоперация грузинской полиции и армии закончилась поражением мятежников и установлением полного контроля Грузии над регионом, куда по указанию президента Михаила Саакашвили переехал из Тбилиси Совет министров Автономной Республики Абхазия — «правительство Абхазии в изгнании». (ru)
|