rdfs:comment
| - Финал Кубка Стэнли 2006 года — решающая серия плей-офф Национальной хоккейной лиги в сезоне 2005/2006. В финале встретились победитель Восточной конференции — Каролина Харрикейнз и Западной — Эдмонтон Ойлерз. В решающей, седьмой, игре победу одержали представители Востока, впервые в своей истории завоевавшие Кубок Стэнли. (ru)
- Фінал Кубка Стенлі 2006 (англ. Stanley Cup Finals) — 113-й загалом фінал Кубка Стенлі та сезону 2005–2006 у НХЛ між командами «Кароліна Гаррікейнс» та «Едмонтон Ойлерз». Фінальна серія стартувала 5 червня в Ралі, а фінішувала 19 червня перемогою «Кароліна Гаррікейнс». У регулярному чемпіонаті «Кароліна Гаррікейнс» фінішував другими в Східній конференції набравши 112 очок, а «Едмонтон Ойлерз» посіли восьме місце в Західній конференції з 95 очками. У фінальній серії перемогу здобули «Кароліна Гаррікейнс» 4:3. Приз Кона Сміта (найкращого гравця фінальної серії) отримав воротар «Кароліни» Кем Ворд. (uk)
- The 2006 Stanley Cup Finals was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 2005–06 season, and the culmination of the 2006 Stanley Cup playoffs. The first Stanley Cup Finals since 2004 after a lockout in 2004 and 2005, it was contested between the Eastern Conference champion Carolina Hurricanes and the Western Conference champion Edmonton Oilers. It was Carolina's second appearance in the Finals, the other being in 2002, a loss to the Detroit Red Wings. It was Edmonton's seventh appearance in the Finals and their first since winning their fifth Stanley Cup in 1990. It was also the first (and to date only) Finals matchup between teams that entered the league in 1979. Carolina defeated Edmonton in seven games to win the franchise's first Stanley Cup and become the tenth po (en)
- La finale della Stanley Cup 2006 è stata una serie al meglio delle sette gare che ha determinato il campione della National Hockey League per la stagione 2005-06. Al termine dei playoff i Carolina Hurricanes, campioni della Eastern Conference, si sfidarono contro gli Edmonton Oilers, campioni della Western Conference. Gli Hurricanes nella serie finale di Stanley Cup usufruirono del fattore campo, in virtù del maggior numero di punti ottenuti nella stagione regolare, 112 punti contro i 95 degli Oilers. La serie iniziò il 5 giugno e finì il 19 giugno con la conquista da parte degli Hurricanes della Stanley Cup per 4 a 3. (it)
|