| rdfs:comment
| - فولتا كاتالونيا 2006 (بالإسبانية: Volta a Cataluña 2006) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 86 من السباق، وأقيم خلال الفترة 15 مايو 2006، وحتى 21 مايو 2006، وامتدّ لمسافة 1020. 6 كيلومتر، وهو أحد سباقات برو تور 2006. فاز فيه بالمركز الأول ديفيد كانيادا، وبالمركز الثاني سانتياجو بوتيرو، وبالمركز الثالث كريستوف مورو. (ar)
- The 2006 Volta a Catalunya was the 86th edition of the Volta a Catalunya cycling race took place from 15 May to 21 May 2006, in Catalonia. The race began in Salou with an individual time trial and ended in Barcelona. The race was won by David Cañada of Spain. (en)
- Die 86. Katalonien-Rundfahrt war ein Rad-Etappenrennen, das vom 15. bis 21. Mai 2006 stattfand. Das Rennen wurde über sieben Etappen mit einer Gesamtlänge von 931,3 Kilometern ausgetragen und zählte zur UCI ProTour 2006. Neben den 20 UCI ProTeams erhielten die spanischen Teams Comunidad Valenciana, Kaiku, Relax-GAM, Andalucía-Paul Versan und 3 Molinos Resort eine Wildcard. (de)
- Le Tour de Catalogne 2006 a eu lieu du 15 au 21 mai 2006. Il était inscrit au calendrier de l'UCI ProTour 2006 et s'est déroulé sur sept étapes, qui traversaient la Catalogne. La course est remportée par l'Espagnol David Cañada. (fr)
- La Volta Ciclista a Catalunya 2006, ottantaseiesima edizione della corsa e valevole come settima prova dell'UCI ProTour 2006, si svolse in sette tappe dal 15 al 21 maggio 2006 per un percorso totale di 1 020,6 km. Lo spagnolo David Cañada si aggiudicò la corsa, concludendo le tappe in 25 ore 06 minuti e 26 secondi, alla media di 40,64 km/h. (it)
- De Ronde van Catalonië 2006 (Catalaans: Volta a Catalunya) werd gehouden van 15 mei tot en met 21 mei in Spanje. (nl)
- カタルーニャ一周2006は、カタルーニャ一周の86回目のレース。2006年5月15日から21日まで行われた。 (ja)
- La Volta a Catalunya 2006 és una competició ciclista que es disputà per les carreteres de Catalunya. Aquesta era la 86a edició de la Volta Ciclista a Catalunya i el vencedor final fou l'aragonès David Cañada de l'equip Saunier Duval, seguit de Santiago Botero i Christophe Moreau. Es va repartir 10, 6 i 4 segons de bonificació pels tres primers de cada etapa, i de 3, 2 i 1 per les metes volants. Es va substituir la contrarellotge per equips inicial de l'edició anterior, per una contrarellotge individual també als voltants de Salou. (ca)
- La 86ª edición de la Volta a Cataluña, disputada en 2006 entre el 15 al 21 de mayo, estuvo dividida en siete etapas, por un total de 994 km. Se repartieron 10, 6 y 4 segundos de bonificación por los tres primeros de cada etapa, y de 3, 2 y 1 por las metas volantes. De nuevo, la Volta coincidió con el Giro lo que hizo que no volviesen a venir las principales figuras mundiales del pelotón. Los principales favoritos antes de salir eran el colombiano Santiago Botero y Francisco Mancebo. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)