rdfs:comment
| - Die Baseball-Weltmeisterschaft 2007 war die 37. Auflage der Baseball-WM und fand vom 6. bis zum 18. November 2007 in Taiwan statt. Am Turnier nahmen insgesamt 16 Mannschaften aus der ganzen Welt teil. Weltmeister wurde das Team der Vereinigten Staaten, welches sich im Finale mit 6:3 gegen den amtierenden Weltmeister Kuba durchsetzen konnte. Die Gruppenphase der Weltmeisterschaft fand vom 6. bis zum 14. November 2007 statt und wurde in zwei Gruppen mit jeweils acht Mannschaften ausgetragen. Die Finalrunde fand vom 16. bis zum 18. November 2007 statt. (de)
- 제37회 국제 야구 연맹 야구 월드컵은 2007년 11월 6일부터 11월 18일까지 타이완에서 개최되었다. 모든 경기는 타이중시의 , , 타이베이시의 톈무 야구장, 신좡 야구장에서 치러졌다. 이번 대회에서는 16개국이 출전했다. 한때 베네수엘라의 참가는 국제 야구 연맹의 제재 가능성으로 인하여 의문시 되었는데 이는 베네수엘라가 2007년 8월 세계 청소년 야구 선수권 대회에서 에 비자 발급을 거부했었던 여파에 기인한 것으로, 하지만 참가가 허락되었다. 중화인민공화국은 원래 B조에 참가할 예정이었으나 탈락했고 타이로 대체되었는데 타이는 아시안 게임에서 중국에 뒤진 15위를 했었다. (ko)
- 第37回IBAFワールドカップ(2007 Baseball World Cup)は、国際野球連盟が主催する全世界規模の国・地域別対抗戦IBAFワールドカップの第37回大会で、2007年11月6日から18日の間に台湾で行われた。アメリカ合衆国はキューバが参加したワールドカップでは初めての優勝を飾った。 日本代表チームについては第37回IBAFワールドカップ日本代表を参照。 (ja)
- Il XXXVII Campionato mondiale di baseball si tenne dal 6 al 18 novembre 2007 a Taiwan. Il torneo venne vinto dagli Stati Uniti d'America. (it)
- Het wereldkampioenschap honkbal 2007 werd van dinsdag 6 tot en met zondag 18 november 2007 gehouden in Taiwan. De Verenigde Staten wonnen voor de derde maal het toernooi. Ze versloegen in de finale Cuba met 6-3. Derde werd Japan, vierde Nederland. (nl)
- 2007年世界盃棒球賽(2007 Baseball World Cup),為第37屆世界盃棒球賽賽事,由中華民國所主辦,這是台灣繼2001年世界盃棒球賽後,第二度主辦世界盃棒球賽賽事,比賽時間為2007年11月6日至11月18日,在台中棒球場、台中洲際棒球場、新莊棒球場、天母棒球場、斗六棒球場等五個球場進行賽事。本屆共有16支國家代表隊參賽,但委內瑞拉曾經於2007年8月主辦世界青少棒錦標賽時拒發簽證給台灣選手,因此國際棒總曾有意拒絕委內瑞拉參賽。而中國原先被分配至B組,後來不打算參賽,於是由泰國頂替。泰國是2006年杜哈亞運次於中國一名的隊伍(第五名)。這次比賽獲得冠軍是美國、亞軍為古巴、季軍為日本,美國也打破了「紅色閃電」古巴所保持的九連霸紀錄。 (zh)
- The 2007 Baseball World Cup (BWC) was the 37th international Men's amateur baseball tournament. The tournament was sanctioned by the International Baseball Federation, which titled it the Amateur World Series from the 1938 tournament through the 1986 AWS. The tournament was held, for the second time, in Taiwan (which played as Chinese Taipei), from November 6 to 18. The United States defeated Cuba in the final, winning its third title. The next two competitions were also held as the BWC tournament, which was replaced in 2015 by the quadrennial WBSC Premier12. (en)
- La XXXVII Copa Mundial de Béisbol, organizada por la Federación Internacional de Béisbol FIB (IBAF por sus siglas en inglés), se llevó a cabo en Taiwán del 6 al 18 de noviembre de 2007, donde cuatro estadios, en tres ciudades diferentes, albergaron la competencia, a saber:
* .
* en la ciudad de Taichung.
* en la ciudad de Taipéi.
* Estadio de la ciudad de . Por su parte, el equipo de , estaba programado originalmente para jugar en el grupo B, pero al final fue reemplazado por el equipo de Tailandia, que quedó en quinto lugar, detrás de China, en los Juegos Asiáticos de 2006. (es)
- La Coupe du monde de baseball 2007 est la 37e édition de cette épreuve mettant aux prises les meilleures sélections nationales. La phase finale s'est tenue du 6 au 18 novembre 2007 à Taïwan. Quatre stades ont accueilli les rencontres : le Taichung Intercontinental Baseball Stadium et le Taichung Baseball Field à Taichung City, le Tianmu Baseball Stadium à Taipei et le stade de Sinjhuang. 41 matchs ont été retransmis en direct sur le site internet Stadeo TV dont tous les matchs de la phase finale, puis mis à disposition en vidéo à la demande. (fr)
- A XXXVII (37ª) Copa do Mundo de Beisebol foi disputada em Taiwan, de 6 a 18 de novembro de 2007. Quatro estádios receberam os jogos: Taichung Intercontinental Baseball Stadium e Taichung Baseball Field, em Taichung; Tianmu Baseball Stadium, em Taipei; e Hsinchuang Stadium, em Hsinchuang. O torneio reuniu dezesseis equipes, embora tenha havido contratempos. A presença da Venezuela esteve em questão devido à possibilidade de sanções por parte da Federação Internacional de Beisebol, seguindo-se à recusa venezualana de conceder vistos a uma equipe taiwanesa para o Campeonato Mundial de Beisebol Juvenil em agosto de 2007. A China estava originalmente escalada no Grupo B, mas se retirou e foi substituída pela Tailândia, que terminou em quinto — atrás da China — nos Jogos Asiáticos de 2006. (pt)
|