rdfs:comment
| - 2007 Rugby World Cup – European qualification was a European Nations Cup competition that decided which European teams participated in the 2007 Rugby World Cup in France. The group stages counted towards both qualification and the European Nations Cup. Hosts France and other 2003 World Cup quarter finalists England, Ireland, Scotland and Wales qualified automatically. (en)
- Les qualifications de la zone Europe pour la Coupe du monde de rugby à XV 2007 se disputent de septembre 2004 à novembre 2006 sur six tours entre les nations européennes, à l’exception des Britanniques et des Français (équipes qualifiées d'office en tant que quart-de-finalistes de l'édition 2003), pour déterminer trois qualifiés directs et un barragiste. Les nations très mineures du rugby n'ont aucune chance de se qualifier pour la Coupe du monde de rugby, mais ce système leur permet de jouer des matchs officiels, et de populariser le rugby à XV dans des régions où il est peu implanté. Les qualifiés sont l'Italie, la Roumanie et la Géorgie. Le Portugal obtient une place de barragiste. (fr)
- De Wereldkampioenschap rugby 2007 - Europese kwalificatie was een European Nations Cup competitie om te bepalen welke Europese landen naar het Wereldkampioenschap rugby 2007 mochten in Frankrijk. De groep fases telde zowel mee voor de kwalificatie als voor de European Nations Cup. Gastheer Frankrijk en de andere Europese kwartfinalisten van het WK 2003 Engeland, Ierland, Schotland en Wales waren automatisch geplaatst. (nl)
- As eliminatórias da Copa do Mundo de Rugby de 2007 da Europa baseou-se em torno do Campeonato Europeu de Nações por 3 vagas para fase final na França , e uma vaga para o repescagem. (pt)
- Le qualificazioni europee alla Coppa del Mondo di rugby 2007 si tennero tra il 2004 e il 2007 e riguardarono 31 squadre nazionali europee che dovettero esprimere 3 qualificate direttamente alla Coppa e destinarne una ai ripescaggi intercontinentali.Alla Coppa del Mondo di rugby 2007 furono ammesse di diritto le otto squadre quartifinaliste dell'edizione del 2003; per quanto riguarda le squadre europee di prima fascia tutto il Sei Nazioni a parte l'Italia era automaticamente qualificato, dall'Inghilterra campione del mondo a Scozia, Irlanda e Galles eliminate ai quarti di finale. (it)
|