rdfs:comment
| - The Boys in Red accident was a January 12, 2008 collision just outside the city of Bathurst, New Brunswick, Canada, between a semi-trailer truck and a van carrying the basketball team from Bathurst High School. The accident killed seven students and the wife of the coach, and injured four other occupants in the van. It was the deadliest transportation accident in New Brunswick since 1989, when a logging truck tipped onto a hayride in Cormier Village, killing 13. It was the deadliest bus accident involving a sports team in Canada until the Humboldt Broncos bus crash in April 2018. (en)
- La tragédie des Boys in Red, aussi appelée la tragédie de Bathurst, est un accident de la route survenu le 12 janvier 2008 au sud de la ville de Bathurst, au Nouveau-Brunswick (Canada), entre une semi-remorque et une fourgonnette transportant l'équipe de basket-ball de l'école secondaire de Bathurst (Bathurst High School), surnommés les Boys in Red. L'accident a coûté la vie à sept étudiants et un professeur en plus de blesser quatre autres passagers C'est l'accident de la route le plus meurtrier à survenir au Nouveau-Brunswick depuis 1989, lorsqu'un camion transportant du bois s'est renversé sur un camion de foin, tuant 13 personnes (fr)
|