| rdfs:comment
| - يعد رالي داكار لعام 2008 هو النسخة الثلاثين للسباق السنوي للطرق الوعرة. كان من المقرر أن يبدأ الرالي من لشبونة البرتغال في 5 يناير 2008 مرورا عبر أوروبا وأفريقيا حتى نقطة النهاية في داكار السنغال في 20 يناير. وتم إلغاء المسابقة قبل يوم واحد من تاريخ البدء المقصود، بسبب مخاوف من هجوم إرهابي محتمل يستهدف المتنافسين. (ar)
- The 2008 Dakar Rally would have been the 30th running of the annual off-road race. The rally was to start in Lisbon, Portugal on 5 January 2008, running through Europe and Africa until the finish in Dakar, Senegal on 20 January. The event was cancelled one day before the intended start date, due to concerns over a possible terrorist attack aimed at the competitors. (en)
- Die Rallye Dakar 2008 sollte die 30. Ausgabe der Rallye Dakar werden. Die Rallye sollte am 5. Januar 2008 in Lissabon gestartet werden und am 20. Januar 2008 in Dakar, der Hauptstadt Senegals, enden. (de)
- Reli Dakar 2008 akan menjadi reli yang ke-30. Reli ini direncanakan awalnya bermula di Lisboa, Portugal pada tanggal 5 Januari 2008, berjalan melalui Eropa dan Afrika hingga 20 Januari dan akan berakhir di Dakar, Senegal. Even ini ditunda sehari sebelum pelaksanaannya akibat ada ancaman pembunuhan pada perelinya dan pada akhirnya Reli Dakar kali ini benar-benar dibatalkan penyelenggaraannya. (in)
- De Dakar-rally 2008 moest de 30e editie worden van de Dakar-rally. De editie werd echter een dag voor de start afgeblazen om veiligheidsredenen. (nl)
- 2008年のダカール・ラリー (2008 Dakar Rally) は、30回目のダカール・ラリー。2008年1月5日にポルトガルの首都リスボンをスタートし、ヨーロッパとアフリカを経由して1月20日にセネガルの首都ダカールにゴールする予定でだった。 しかし、参加者に対するテロ攻撃が予想されたため、スタート前にキャンセルされた。 (ja)
- Ралли Дакар должно было пройти с 5 января по 20 января 2008 года в 30-й раз по маршруту из Лиссабона (Португалия) до Дакара (Сенегал). 4 января 2008 года, за день до планируемого начала ралли, было принято решение об отмене Ралли Дакар в связи с угрозой терактов. (ru)
- O Rali Dakar de 2008 teria sido o dia 30ª edição do tradicional corrida anual off-road. O rali deveria iniciar em Lisboa, Portugal, em 5 de janeiro de 2008, atravessar a Europa e a África até a chegada em Dakar, Senegal, em 20 de janeiro. O evento foi cancelado um dia antes da data de início, devido a preocupações sobre um possível ataque terrorista que visava a competidores. (pt)
- Ралі-рейд Дакар-2008 — перший в історії «Дакарів» ралі-рейд, що не відбувся. Він мав би стати тридцятою гонкою в історії ралійного супермарафону Ралі Дакар. (uk)
- El Rally Dakar de 2008, que habría sido la 30.ª edición de esta carrera rally raid, fue suprimido el día 4 de enero de ese año, un día antes del inicio previsto, a raíz de la amenaza de Al-Qaeda al paso del rally por Mauritania, después de que el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Bernard Kouchner, desaconsejara la celebración de la competición, como consecuencia de la tensa situación política en el país respecto a Francia. Si bien en años anteriores se habían cancelado etapas o modificado parte del trazado de la prueba debido a guerras civiles y amenazas contra la organización y los participantes, nunca antes se había suspendido completamente la competición. (es)
- Rajd Dakar 2008 – planowana XXX edycja tego pustynnego rajdu, odwołanego po raz pierwszy w swojej trzydziestoletniej historii. Miał wystartować 5 stycznia 2008 z Lizbony, a zakończyć się 20 stycznia w Dakarze. Całkowita długość trasy miała liczyć 9273 km, w tym 5736 km odcinków specjalnych i wieść przez Portugalię, Hiszpanię, Maroko (w tym Saharę Zachodnią), Mauretanię, oraz Senegal. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)