rdfs:comment
| - La Copa del Món de ciclisme en pista de 2009-2010 va ser la 18a edició de la Copa del Món de ciclisme en pista. Es va celebrar del 30 d'octubre de 2009 al 24 de gener de 2010 amb la disputa de quatre proves. (ca)
- Der UCI-Bahnrad-Weltcup 2009/2010 begann am 30. Oktober 2009 und endete am 24. Januar 2010. Er wurde von der UCI ausgetragen und fand in den vier Städten Manchester, Melbourne, Cali und Peking statt. (de)
- La Copa del Mundo de ciclismo en pista de 2009-2010 es la 18.ª edición de la Copa del Mundo de ciclismo en pista. Se celebra del Del 30 de octubre de 2009 al 24 de enero de 2010 con la disputa de cuatro pruebas. (es)
- UCIトラックワールドカップ2009-2010(UCI Track Cycling World Cup Classics 2009-2010)は自転車競技・トラックレースの国際大会。2009年11月から2010年1月まで全4戦行われた。各種目の総合優勝者は、2010年3月にデンマーク、バレルプで開催される世界選手権への優先出場権を獲得する。 (ja)
- La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2009–2010 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison a débuté le 30 octobre 2009 et s'est terminée le 24 janvier 2010. Pour cette saison, quatre manches sont au programme. (fr)
- La Coppa del mondo di ciclismo su pista 2009–2010, diciottesima edizione della competizione, si è svolta in quattro prove tra il 30 ottobre 2009 e il 24 gennaio 2010. (it)
- Puchar Świata w kolarstwie torowym w sezonie 2009/2010 to 18. edycja tej imprezy. Organizowany przez UCI, obejmował cztery rundy: w brytyjskim Manchesterze w dniach 30 października-1 listopada 2009 roku, w australijskim Melbourne w dniach 19-21 listopada 2009, w kolumbijskim Cali w dniach 10-12 grudnia 2010 oraz stolicy Chin - Pekinie w dniach 22-24 stycznia 2010 roku. Trofeum sprzed roku obroniła reprezentacja Niemiec. (pl)
- The 2009–10 UCI Track Cycling World Cup Classics is a multi race tournament over a season of track cycling. The season ran from 30 October 2009 to 24 January 2010. The World Cup was organised by the Union Cycliste Internationale. The World Cup kicked off in Manchester, Great Britain, then moved to Melbourne, Australia, from 19–21 November. As in the previous season, there were also rounds at the Alcides Nieto Patiño Velodrome in Cali, Colombia, from 10–11 December 2009, and in Beijing, China, from 22–24 January 2010. (en)
|