rdfs:comment
| - El Torneig d'Acapulco 2009 conegut com a Abierto Mexicano Telcel 2009 és un esdeveniment tennístic de la ATP inclòs dintre de la sèrie 500 en categoria masculina i International Tournaments en categoria femenina. Es juga a Acapulco, Mèxic, entre el 23 i el 28 de febrer del 2009. (ca)
- Die Abierto Mexicano Telcel 2009 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2009 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2009 für Herren in Acapulco und fanden zeitgleich vom 23. bis 28. Februar 2009 statt. Titelverteidiger im Einzel war Nicolás Almagro bei den Herren sowie Flavia Pennetta bei den Damen. Im Herrendoppel die Paarung Oliver Marach und Michal Mertiňák, im Damendoppel die Paarung Nuria Vives und María Sánchez die Titelverteidiger. (de)
- El Torneo de Acapulco (Abierto Mexicano Telcel) es un evento de tenis perteneciente al ATP World Tour en la serie 500 y en la WTA a los WTA International Tournaments. Se juega del 23 al 1 de marzo en Acapulco (México). (es)
- Het tennistoernooi van Acapulco van 2009 werd van 23 februari tot en met 1 maart 2009 gespeeld op de gravel-buitenbanen van het Fairmont Acapulco Princess hotel in de Mexicaanse stad Acapulco. De officiële naam van het toernooi was Abierto Mexicano Telcel. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Acapulco 2009, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Acapulco 2009, het toernooi voor de mannen (nl)
- L'Abierto Mexicano Telcel 2009 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009, e la 9ª del torneo femminile facente parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2009. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati nel ad Acapulco in Messico dal 23 al 28 febbraio 2009. (it)
- Abierto Mexicano Telcel 2009 — тенісний турнір, що проходив на відкритих в Акапулько (Мексика). Це був 16-й за ліком Abierto Mexicano TELCEL серед чоловіків і 9-й серед жінок. Належав до категорії 500 в рамках Туру ATP 2009, а також до категорії International в рамках Туру WTA 2009. Тривав з 23 до 28 лютого 2009 року. (uk)
- The 2009 Abierto Mexicano Telcel was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 16th edition of the men's tournament (9th for the women) of the Abierto Mexicano Telcel, and was part of the 500 series of the 2009 ATP World Tour, and was in the International category of tournaments on the 2009 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Fairmont Acapulco Princess in Acapulco, Mexico, from February 23 through February 28, 2009. (en)
- Открытый чемпионат Мексики 2009 — 16-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500 и тура WTA в рамках международной серии. В 2009 году турнир прошёл с 23 по 28 февраля. Соревнование завершало февральскую латиноамериканскую серию грунтовых турниров, расположенную в календаре после Australian Open. Прошлогодние победители: (ru)
|