| rdfs:comment
| - El Gran Premi d'Abu Dhabi de Fórmula 1 de la Temporada 2009 es va disputar l'1 de novembre del 2009 al circuit de Yas Marina. (ca)
- Grand Prix SAE 2009 (I Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix), 17. závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 820. grand prix, se poprvé odehrála na okruhu na Yas Marině. (cs)
- جائزة أبوظبي الكبرى 2009 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 1 نوفمبر 2009 في جزيرة ياس، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة. كان السابع عشر من أصل 17 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2009. حلّ سباستيان فيتل أولا بينما حلّ مارك ويبر في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث جنسن باتون. (ar)
- Der Große Preis von Abu Dhabi 2009 fand am 1. November auf dem Yas Marina Circuit auf der Yas-Insel statt und war das 17. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009. Sebastian Vettel gewann vor seinem Teamkollegen Mark Webber und dem bereits vorzeitig als Weltmeister feststehenden Jenson Button. (de)
- Grand Prix F1 Abu Dhabi 2009 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 1 November 2009 di Sirkuit Yas Marina, Abu Dhabi, Uni Emirat Arab. Balapan ini merupakan poin pertama untuk pembalap Toyota F1, Kamui Kobayashi. (in)
- Le Grand Prix d'Abou Dabi 2009, disputé sur le Circuit Yas Marina le 1er novembre 2009, est la 820e course du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dix-septième et dernière manche du championnat 2009. (fr)
- 2009年アブダビグランプリは2009年F1世界選手権第17戦として、2009年11月1日にヤス・マリーナ・サーキットで開催されたレース。正式名称は、2009 FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX。 (ja)
- 2009년 포뮬러 원 아부다비 그랑프리는 2009년 11월 1일에 아랍에미리트 아부다비 토후국의 야스 마리나 서킷에서 열린 포뮬러 원 2009 시즌 마지막 대회이다. (ko)
- De Grand Prix Formule 1 van Abu Dhabi 2009 was de zeventiende en laatste grand prix van het seizoen en werd gereden op het nieuwe Yas Marina Circuit in Abu Dhabi. Lewis Hamilton had de trainingsritten gedomineerd en vertrok vanaf poleposition. Tijdens de eerste pitstops kon Sebastian Vettel, die vertrokken was met iets meer brandstof, de leiding overnemen. Hamilton moest even daarna de wedstrijd staken na problemen met de remmen. Vettel won de race voor zijn ploeggenoot Mark Webber. Het podium werd vervolledigd door Jenson Button, die twee weken eerder in Brazilië al verzekerd was van de wereldtitel. Het was de laatste race voor BMW Sauber, nadat BMW aangekondigd had ermee op te houden in de Formule 1. (nl)
- Grand Prix Abu Zabi 2009 – ostatnia runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009. (pl)
- Resultados do Grande Prêmio de Abu Dhabi de Fórmula 1 realizado em Yas Marina em 1º de novembro de 2008. Décima sétima e última etapa do campeonato, foi vencido pelo alemão Sebastian Vettel, que subiu ao pódio junto a Mark Webber numa dobradinha da Red Bull-Renault, com Jenson Button em terceiro pela Brawn-Mercedes. (pt)
- Abu Dhabis Grand Prix 2009 var det sista av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2009. Loppet var det första F1-loppet som kördes i Förenade Arabemiraten. (sv)
- Гран-при Абу-Даби — Гран-при Формулы-1, последний 17й этап в сезоне 2009 года, прошёл с 29 октября по 1 ноября на новой трассе «Яс Марина», спроектированной немецким архитектором Германом Тильке. Титульный спонсор Гран-при — авиакомпания ОАЭ Etihad Airways. (ru)
- 2009年阿布扎比大奖赛是2009年世界一級方程式錦標賽最後一站賽事。比賽在阿聯酋阿布扎比亚斯島舉行。是一級方程式賽事首次在日間以及晚間舉行的比賽（下午5:43分日落）。 (zh)
- The 2009 Abu Dhabi Grand Prix (officially the 2009 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) was the seventeenth and final Formula One motor race of the 2009 Formula One season. It took place on 1 November 2009 at the 5.554 kilometres (3.451 mi) Hermann Tilke-designed Yas Marina Circuit. It was the inaugural Abu Dhabi Grand Prix and also the first ever day-night Grand Prix (starting at 17:00, with sunset at 17:43 on raceday). The race was won by Sebastian Vettel for Red Bull, with polesitter Lewis Hamilton (driving for McLaren) having retired due to a brake failure. This was the last Formula One race for Kazuki Nakajima and Giancarlo Fisichella and the Brawn GP, BMW Sauber and Toyota teams (respectively). As of 2022 this is the last race to feature in-race refuelling, as the practice (en)
- Il Gran Premio di Abu Dhabi è stato l'ultimo Gran Premio della stagione 2009 di Formula 1. La gara si è disputata il 1º novembre presso il circuito di Yas Marina che sorge sull'omonima isola del Golfo Persico. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull-Renault, davanti al compagno di squadra Mark Webber e a Jenson Button su Brawn-Mercedes. (it)
- Гран-прі Абу-Дабі 2009 (офіційно I Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — Гран-прі Формули-1, останній 17-й етап у сезоні 2009 року. Етап пройшов з 29 жовтня по 1 листопада на новій трасі Яс Марина, яка была спроєктована німецьким архітектором Германом Тільке. Титульним спонсором Гран-прі виступила авіакомпанія ОАЕ — Etihad Airways. (uk)
|
_on_Sunday_at_2009_Abu_Dhabi_Grand_Prix.jpg)
_on_Sunday_at_2009_Abu_Dhabi_Grand_Prix.jpg)
_on_Saturday_at_2009_Abu_Dhabi_Grand_Prix.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)