| rdfs:comment
| - في أستراليا المفتوحة 2009 - فردي الرجال فاز الإسباني رافاييل نادال بلقب البطولة بعد فوزه على السويسري روجر فيدرير في المباراة النهائية بنتيجة 7–5، 3–6، 7–6(7–3)، 3–6، 6–2. (ar)
- Das Herreneinzel der Australian Open 2009 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne. Titelverteidiger war Novak Đoković. Das Finale bestritten jedoch Rafael Nadal und Roger Federer, das Nadal in fünf Sätzen gewann. Es war sein erster Triumph bei den Australian Open und sein sechster Grand-Slam-Titel insgesamt. (de)
- Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2009 de l'Open d'Australie. (fr)
- Rafael Nadal ha battuto in finale Roger Federer 7-5, 3-6, 7-6(3), 3-6, 6-2 vincendo per la prima volta gli Australian Open. (it)
- 全豪初決勝進出のラファエル・ナダルと2年ぶり決勝進出のロジャー・フェデラーとの決勝。ナダルが勝利し全豪初・4大大会ハードコート初・グランドスラム6度目の優勝。 準決勝のラファエル・ナダルVSフェルナンド・ベルダスコ、決勝のナダルVSフェデラーは2009年のベストマッチの一つと称されている。 前回優勝のノバク・ジョコビッチは準々決勝で棄権した。 (ja)
- 22-летний Рафаэль Надаль впервые в карьере победил на этом турнире Большого шлема. Всего это был его шестой титул на турнирах Большого шлема. Надаль впервые в карьере играл в финале турнира Большого шлема на хардовом покрытии. (ru)
- Herrsingelturneringen vid Australiska öppna 2009 spelades mellan 19 januari och 1 februari. Novak Đoković var regerande mästare men åkte ut i kvartsfinal mot Andy Roddick. Rafael Nadal vann över Roger Federer i finalen, 7-5, 3-6, 7-6(3), 3-6, 6-2, och vann därmed sin första titel i Australiska öppna. (sv)
- 衛冕冠軍的诺瓦克·德约科维奇於本屆賽事八強因傷退出，未能衛冕。本屆決賽由拉斐爾·拿度與羅傑·費德勒合演「夢幻對決」，結果拉斐爾·拿度以盤數3比2力克對手奪冠。 (zh)
- Mužská dvouhra Australian Open 2009 probíhala ve druhé polovině ledna 2009. V melbournském grandslamu nastoupilo sto dvacet osm hráčů. Osmnáct z nich vzešlo z kvalifikace, z toho šestnáct řádně po výhrách ve třech kvalifikačních kolech a dva jako šťastní poražení. Obhájcem titulu byla srbská světová trojka Novak Djoković, který vzdal čtvrtfinálové utkání proti americké turnajové sedmičce Andymu Roddickovi pro vyčerpání z nadměrného horka. (cs)
- Rafael Nadal defeated Roger Federer in the final, 7–5, 3–6, 7–6(7–3), 3–6, 6–2 to win the men's singles tennis title at the 2009 Australian Open. It was his first Australian Open title and his sixth major title overall. Nadal became the first Spaniard to win the title. Novak Djokovic was the defending champion, but retired due to heat stress in the quarterfinals against Andy Roddick. (en)
- Op de 97e editie van het Australian Open 2009 speelden de mannen in het enkelspel van 15 januari tot en met 1 februari 2009. De als eerste geplaatste Spanjaard Rafael Nadal won het toernooi voor de eerste keer door in de finale met 7–5, 3–6, 7–6, 3–6 en 6–2 te winnen van de als tweede geplaatste Zwitser Roger Federer. Zie Australian Open 2009 voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook vrouwen, mannendubbel, vrouwendubbel en gemengddubbel. (nl)
- Відкритий чемпіонат Австралії 2009 року в чоловічому одиночному розряді вважають одним із найкращих турнірів Великого шолома у Відкриту еру. Він запам'ятався багатьма найкращими матчами 2009 року, включаючи півфінальний поєдинок Надаля проти Вердаско (тривав 5 годин і 14 хвилин) і між Надалем і Федерером. Це був перший турнір Великого шолома на харді, на якому Надаль досягнув фіналу або виграв. Новак Джокович був чемпіоном попереднього року, але через гіпертермію знявся у чвертьфіналі проти Енді Роддіка, поступаючись за сетами 1:2. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)