rdfs:comment
| - The 2009 Brazil and Paraguay blackout was a power outage that occurred throughout much of Brazil and for a short time the entirety of Paraguay, on Tuesday, November 10, to Friday, 20 November, 2009, at approximately 22:15 BST. The blackout affected an estimated 60 million people in Brazil. (en)
- La panne de courant en 2009 au Brésil et au Paraguay est une panne de courant qui a eu lieu le 10 novembre 2009 qui a affecté une large partie du Brésil et la totalité du Paraguay. Cette panne de courant a touché 60 millions de personnes. (fr)
- Mati listrik Brasil dan Paraguay 2009 adalah mati listrik yang terjadi di sebagian Brasil dan Paraguay, pada hari Selasa, 10 November 2009, pada pukul 22:15 BST. Mati listrik ini adalah mati lampu terbesar ketiga di dunia. Mati listrik ini memengaruhi sekitar 80 juta penduduk di Brasil. Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva menyusun komisi darurat untuk mencari akibat dari mati listrik ini. (in)
- 2009年ブラジル・パラグアイ大停電(英: 2009 Brazil and Paraguay blackout)は、2009年11月10日火曜日の22時15分頃に発生し、ブラジルの広範囲とパラグアイの全域に被害をもたらした停電である。世界史上、第3位の規模に及んだ停電で、ブラジルでは6000万人の人々に影響を与えた。 (ja)
- Отключение электроэнергии в Бразилии и Парагвае в 2009 году — аварийная ситуация, произошедшая из-за повреждения линии электропередачи от ГЭС Итайпу, в результате которой электроэнергии лишилась большая часть территории Бразилии и на короткое время — весь Парагвай. Отключения происходили со вторника, 10 ноября, по пятницу, 20 ноября 2009 года и затронули в Бразилии около 60 миллионов человек. (ru)
- Un gran apagón eléctrico (blecaute en portugués, del inglés blackout) tuvo lugar durante la noche del martes 10 de noviembre al viernes 20 de noviembre de 2009, afectando aproximadamente un 40% del territorio brasileño, así como un 90% del paraguayo. Los estados brasileños afectados fueron los de Acre, Alagoas , Bahía, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso del Sur (Mato Grosso do Sul), Minas Gerais, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Río de Janeiro, Río Grande del Norte (Rio Grande do Norte), Río Grande del Sur (Rio Grande do Sul), Rondonia (Rondônia), Santa Catarina, São Paulo y Sergipe. (es)
- Na noite de 10 de novembro de 2009, terça-feira, condições meteorológicas adversas causaram a falha de três linhas de transmissão provenientes da Usina Hidrelétrica de Itaipu. A queda brusca na demanda de energia ocasionou o desligamento automático das 20 turbinas da usina deixando quase 90 milhões de pessoas sem energia elétrica. Quatro Estados do Brasil ficaram completamente sem fornecimento elétrico com outros 14 sendo parcialmente afetados. O Paraguai teve 90% de seu território afetado pela falha. O ministro de Minas e Energia do Brasil, Edison Lobão, afirmou que o incidente, que afetou 18 estados brasileiros, aconteceu por causa de raios, ventos e chuvas que ocorreram na cidade de Itaberá, São Paulo, que teria provocado um curto circuito nas linhas de transmissão. (pt)
|
has abstract
| - The 2009 Brazil and Paraguay blackout was a power outage that occurred throughout much of Brazil and for a short time the entirety of Paraguay, on Tuesday, November 10, to Friday, 20 November, 2009, at approximately 22:15 BST. The blackout affected an estimated 60 million people in Brazil. (en)
- Un gran apagón eléctrico (blecaute en portugués, del inglés blackout) tuvo lugar durante la noche del martes 10 de noviembre al viernes 20 de noviembre de 2009, afectando aproximadamente un 40% del territorio brasileño, así como un 90% del paraguayo. Los estados brasileños afectados fueron los de Acre, Alagoas , Bahía, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso del Sur (Mato Grosso do Sul), Minas Gerais, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Río de Janeiro, Río Grande del Norte (Rio Grande do Norte), Río Grande del Sur (Rio Grande do Sul), Rondonia (Rondônia), Santa Catarina, São Paulo y Sergipe. El fenómeno duró en promedio una media hora (aunque mucho más en algunas ciudades y localidades), debido a un fallo aparentemente originado en Itaipú, la represa hidroeléctrica más grande del mundo. (es)
|