rdfs:comment
| - الدوري البرازيلي الدرجة الثانية 2009 هو الموسم 28 من الدوري البرازيلي الدرجة الثانية. أقيم خلال الفترة 8 مايو 2009 وحتى 29 نوفمبر 2009، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرازيل لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي فاسكو دا غاما. (ar)
- Die Campeonato Brasileiro Série B 2009 war die 30. Spielzeit der zweiten Fußballliga Brasiliens. Der Wettbewerb startete am 8. Mai 2009 in seine Saison und endete am 27. November 2009. Die Meisterschaft wurde vom nationalen Verband CBF ausgerichtet. Der in der Saison 2008 erstmals abgestiegene vierfache Meister CR Vasco da Gama konnte am Ende der Saison die Meisterschaft feiern. (de)
- La Serie B del Campeonato Brasileño de Fútbol de 2009 comenzó el 9 de mayo de 2009 y finalizó el 28 de noviembre del mismo año. El sistema de juego fue el mismo al de las dos temporadas anteriores y es idéntico al usado en la Serie A. Los 20 equipos jugaron en enfrentamientos de todos contra todos. (es)
- Le championnat du Brésil de Série B de football 2009 est la seconde division du championnat du Brésil de football. Vingt clubs participent au tournoi dont quatre relégués de série A et quatre promus de série C. Le tenant du titre est le SC Corinthians. (fr)
- Il Campeonato Brasileiro Série B 2009 è stata la ventottesima edizione del Campeonato Brasileiro Série B ed è stato vinto per la prima volta dal Vasco da Gama, che torna in Série A dopo un solo anno. Oltre al Vasco da Gama, hanno ottenuto la promozione in Série A anche il Guarani, il Ceará e l'Atlético Goianiense. (it)
- In 2009 werd de 28ste editie van de Campeonato Brasileiro Série B gespeeld, de op een na hoogste voetbalcompetitie in Brazilië. De competitie werd gespeeld tussen 9 mei en 28 november. Vasco da Gama werd kampioen en promoveerde naar de Campeonato Brasileiro Série A, net als de nummers twee tot vier. De laatste vier in de stand degradeerden. (nl)
- In 2009, the Campeonato Brasileiro Série B, the second level of the Brazilian League, was contested by 20 clubs from May 8 to November 29, 2009. Top four teams in the table would eventually qualify to the Campeonato Brasileiro Série A to be contested in 2010, meanwhile the bottom four would be relegated to Série C next season. (en)
- O Campeonato Brasileiro da Série B de 2009 foi a segunda divisão do futebol brasileiro. Disputado por 20 clubes, seu regulamento foi similar ao dos anos anteriores. O Vasco da Gama foi o primeiro clube a garantir matematicamente a promoção para a Série A de 2010 após a vitória por 2–1 sobre o Juventude em 7 de novembro - nesse jogo foi estabelecido o maior público da história da Série B com 81.904 presentes. Em 13 de novembro, com três rodadas de antecipação, garantiu o título da Série B após vencer o América de Natal por 2–1 no Estádio do Maracanã. (pt)
|