| rdfs:comment
| - كريثيديا دو دوفين 2009 (بالإنجليزية: 2009 Critérium du Dauphiné Libéré) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 7–14 يونيو، تكون السباق من 8 مراحل وامتدّ لمسافة 1030 كم بسرعة 38.79 كم/س، استغرق السباق 26 ساعة 33 دقيقة 15 ثانية. فاز به الإسباني أليخاندرو بالبيردي وحلّ ثانيا الأسترالي كاديل إفانز بينما حصل على المركز الثالث الإسباني ألبيرتو كونتادور. (ar)
- El Critèrium del Dauphiné Libéré 2009 és la 61a edició de la cursa ciclista Dauphiné Libéré. La cursa es disputà entre el 7 i el 14 de juny de 2009, sent la 8a prova de l'UCI ProTour 2009. El punt de partida fou Nancy amb una contrarellotge individual i finalitzà una setmana més tard a Grenoble, després d'haver recorregut 1.030 km. El vencedor final fou l'espanyol Alejandro Valverde de Caisse d'Epargne, per davant de l'australià Cadel Evans i el també espanyol Alberto Contador. (ca)
- The 2009 Critérium du Dauphiné Libéré was the 61st edition of the Critérium du Dauphiné Libéré stage race. It took place from 7 June to 14 June, and was part of both the 2009 UCI ProTour and the inaugural World Calendar. It began in Nancy, France with an individual time trial, and ended in Grenoble. It began with a time trial, two flat stages and another time trial, and ended with four consecutive mountain stages. (en)
- Das 61. Critérium du Dauphiné Libéré war ein Rad-Etappenrennen, das vom 7. bis 14. Juni 2009 stattfand. Es wurde in sechs Etappen und zwei Einzelzeitfahren ausgetragen und zählte zur UCI ProTour 2009. (de)
- La 61e édition du Critérium du Dauphiné libéré, inscrit au calendrier de l'UCI ProTour 2009, a eu lieu du 7 au 14 juin 2009. L'Espagnol Alejandro Valverde a remporté pour la deuxième année d'affilée le Critérium du Dauphiné libéré. (fr)
- ドーフィネ・リベレ2009は、ドーフィネ・リベレの61回目のレース。2009年6月7日から14日まで行われた。アレハンドロ・バルベルデが、総合2連覇を達成した。 (ja)
- 61. edycja wyścigu kolarskiego Critérium du Dauphiné Libéré odbyła się w dniach 7 - 14 czerwca 2009. Wyścig, który rozpoczął się w Nancy, a zakończył w Grenoble liczył 1027,5 km. Wygrał, po raz drugi z rzędu Hiszpan Alejandro Valverde, reprezentujący grupę Caisse d'Epargne. Bardzo dobrze w wyścigu zaprezentował się jeden z dwóch Polaków - Sylwester Szmyd z grupy Liquigas, który wygrał górski etap do Mont Ventoux, przez jeden etap był liderem klasyfikacji górskiej, a na mecie w klasyfikacji generalnej zajął 12. miejsce. Drugi, startujący polski zawodnik Maciej Bodnar, ukończył wyścig na dalszym miejscu. (pl)
- Il Giro del Delfinato 2009, sessantunesima edizione della corsa e valevole come quindicesima prova del calendario mondiale UCI 2009, si svolse in otto tappe dal 7 al 14 giugno 2009, per un percorso totale di 1027,5 km. La vittoria andò allo spagnolo Alejandro Valverde, che staccò di 16 secondi l'australiano Cadel Evans e di 1'16" il connazionale Alberto Contador. Con i 107 punti guadagnati Valverde si portò momentaneamente in testa alla classifica UCI. (it)
- A 61.ª edição do Critério do Dauphiné Libéré, disputada 7 e a 14 de junho de 2009, contou com um percurso de 1030 km distribuídos em oito etapas (duas delas contrarrelógio, uma curta e outra longa), com início em Nancy e final em Grenoble. A prova integrava-se no UCI ProTour desse ano, sendo a oitava carreira de dito calendário. O ganhador final foi Alejandro Valverde. Acompanharam-lhe no pódio Cadel Evans (vencedor da classificação por pontos) e Alberto Contador, respectivamente. Nas outras classificações secundárias impuseram-se Pierrick Fédrigo (montanha) e Astana (equipas). (pt)
- La 61ª edición del Critérium de la Dauphiné Libéré, disputado 7 y el 14 de junio de 2009, contó con un recorrido de 1030 km distribuidos en ocho etapas (dos de ellas contrarreloj, una corta y otra larga), con inicio en Nancy y final en Grenoble. La prueba se integraba en el UCI ProTour de ese año, siendo la octava carrera de dicho calendario. El ganador final fue Alejandro Valverde. Le acompañaron en el podio Cadel Evans (vencedor de la clasificación por puntos) y Alberto Contador, respectivamente. (es)
- De 61e editie van de etappekoers Critérium du Dauphiné Libéré werd gehouden van 7 tot en met 14 juni 2009 in Frankrijk. Dit jaar reed het peloton in acht etappes over een afstand van 1028,5 km van Nancy naar Grenoble, de stad fungeerde voor de 25ste keer als finishplaats. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)