| rdfs:comment
| - El Torneig d'Estoril 2009 o també Estoril Open 2009, és una competició tennística que es juga en terra batuda. És la 20a edició d'aquest torneig i forma part de les sèries 250 de la ATP en categoria masculina i International Tournaments de la WTA femenina. Es juga al Estádio Nacional a Oeiras, Portugal, entre el 2 i el 10 de maig del 2009. (ca)
- Die Estoril Open 2009 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2009 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2009 für Herren in Oeiras und fanden zeitgleich vom 4. bis 10. Mai 2009 statt. Es handelte sich um die 20. Auflage des Tennis-Sandplatzturniers im portugiesischen Oeiras. Titelverteidiger im Einzel war Roger Federer bei den Herren sowie Marija Kirilenko bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Paarung Jeff Coetzee und Wesley Moodie, im Damendoppel die Paarung Marija Kirilenko und Flavia Pennetta die Titelverteidiger. (de)
- El Torneo de Estoril 2009 fue un evento de tenis disputado sobre tierra batida. Fue la edición nº21 del torneo, y formó parte de los eventos de categoría International Series 250 del ATP Tour 2009, y un evento de la serie WTA Tour 2009. Tanto el torneo masculino como el femenino se celebraron en , Portugal, desde el 4 de mayo hasta el 10 de mayo de 2008. (es)
- Het tennistoernooi van Estoril van 2009 werd van 4 tot en met 10 mei 2009 gespeeld op de gravel-buitenbanen van het Estádio Nacional in Oeiras, nabij de Portugese plaats Estoril. De officiële naam van het toernooi was Estoril Open. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Estoril 2009, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Estoril 2009, het toernooi voor de mannen (nl)
- L'Estoril Open 2009 è stata la 20ª edizione del torneo. Esso faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009 e della International nell'ambito del WTA Tour 2009. È stato un evento a cui hanno preso parte sia gli uomini che le donne e si è giocato sulla terra rossa dell' a Oeiras in Portogallo, dal 2 al 10 maggio 2009. (it)
- Estoril Open 2009 — тенісний турнір, що проходив на відкритих . Це був 20-й за ліком Estoril Open серед чоловіків і 13-й — серед жінок. Належав до категорії 250 у рамках Туру ATP 2009, а також до категорії International у рамках Туру WTA 2009. І чоловічі, і жіночі змагання відбулись на Національному стадіоні в Оейраші (Португалія). Тривали з 2 до 10 травня 2009 року. (uk)
- The 2009 Estoril Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 20th edition of the Estoril Open for the men (the 13th for the women), and was part of the ATP World Tour 250 series of the 2009 ATP World Tour, and of the International-level tournaments of the 2009 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Estádio Nacional in Oeiras, Portugal, from 2 May through 10 May 2009. The women's draw was headlined by 2004 and 2008 finalist Iveta Benešová and 2008 champion Maria Kirilenko. Other players included Shahar Pe'er and Anna-Lena Grönefeld. (en)
- Открытый чемпионат Эшторила 2009 — 21-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в португальском городе Оэйраш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии. В 2009 году турнир прошёл с 2 по 10 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros. Прошлогодние победители: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)