| rdfs:comment
| - The 2009 European Fencing Championships was held at the International Fair Plovdiv in Plovdiv, Bulgaria. The event took place from July 14 to July 19, 2009. (en)
- Die 22. Fechteuropameisterschaften fanden vom 13. bis 19. Juli 2009 in Plowdiw, Bulgarien, statt. Die Veranstaltung wurde vom bulgarischen Fechtverband organisiert unter der Schirmherrschaft der European Fencing Confederation. Die Wettkämpfe wurden auf dem Gelände der Internationalen Messe Plowdiw ausgetragen. (de)
- El XXII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la de la ciudad búlgara. (es)
- Les championnats d'Europe d'escrime 2009 se sont disputés à Plovdiv en Bulgarie entre le 14 juillet 2009 et le 19 juillet 2009. La compétition organisée par la fédération bulgare d'escrime, sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime, a vu s'affronter des tireurs des différents pays européens lors de 12 épreuves différentes. L'Italie a dominé la compétition en glanant cinq titres sur les douze possibles. (fr)
- Mistrzostwa Europy w Szermierce 2009 – 22. edycja mistrzostw odbyła się w bułgarskim mieście Płowdiw w 2009 roku. (pl)
- Чемпіонат Європи з фехтування 2009 року відбувся у Пловдиві, Болгарія, з 13 по 19 липня 2009 року. Пловдив удруге приймав чемпіонат Європи з фехтування, перший раз така подія відбулася у 1998 році. Пловдив також відомий серед фехтувальників завдяки таким щорічним подіям як змагання серії Гран-прі та етап Кубку світу серед чоловічих команд шаблістів. (uk)
- Чемпионат Европы по фехтованию 2009 года прошёл с 14 по 19 июля в Пловдиве (Болгария). Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось; бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои. (ru)
- La XXII edizione del campionato europeo di scherma si è svolta presso la Fiera Internazionale di Plovdiv in Bulgaria, dal 13 al 19 luglio 2009. L'organizzazione dell'evento è stata curata dalla federazione bulgara di scherma, sotto l'egida della Confederazione Europea di Scherma. Dei dodici titoli in palio durante la manifestazione ben cinque sono stati conquistati dalla nazionale italiana di scherma, che con 370 punti si è aggiudicata anche la classifica valevole per la Coppa delle Nazioni, superando Germania (328) e Francia (322). Fra gli atleti spiccano i nomi degli italiani Valentina Vezzali (Fioretto femminile) ed Andrea Baldini (Fioretto maschile) e quello dell'ucraina Ol'ha Charlan (Sciabola femminile), dominatori nelle rispettive armi dove hanno vinto sia l'oro del torneo individua (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)