| rdfs:comment
| - V pořadí druhé volby do Evropského parlamentu na Kypru proběhnly v sobotu 6. června 2009. Na základě výsledků voleb zasedlo 6 kyperských zástupců v Evropském parlamentu s mandátem do roku 2014 . (cs)
- The 2009 European Parliament election in Cyprus was the election of the delegation from Cyprus to the European Parliament in 2009. (en)
- Οι Ευρωεκλογές του 2009 ήταν οι δεύτερες στην Κύπρο. Διεξήχθησαν στις 6 Ιουνίου 2009 για την εκλογή των 6 μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αντιστοιχούσαν στην Κύπρο για την . (el)
- Les élections européennes se sont déroulées samedi 6 juin 2009 à Chypre pour désigner les six députés européens au Parlement européen, pour la législature 2009-2014. (fr)
- Le elezioni europee del 2009 a Cipro si sono tenute il 6 giugno. (it)
- As eleições parlamentares europeia de 2009 no Chipre, realizaram-se a 6 de junho e, serviram para eleger os 6 deputados nacionais ao Parlamento Europeu. (pt)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego na Cyprze odbyły się 6 czerwca 2009 roku. Cypryjczycy wybrali 6 europarlamentarzystów, co odzwierciedla przepisy Traktatu Nicejskiego. Również postanowienia Traktatu Lizbońskiego dają Cyprowi 6 mandatów. Wybory wygrała Koalicja Demokratyczna, wyprzedzając nieznacznie Postępową Partię Ludzi Pracy. Po jednym mandacie w PE zdobyły również: Partia Demokratyczna oraz Ruch na rzecz Socjaldemokracji. Frekwencja wyborcza wyniosła 59,4% (o 13,1% mniej niż w 2004 roku). (pl)
- Выборы в Европейский парламент в Республике Кипр прошли 6 июня 2009 года. На них были избраны 6 депутатов кипрской делегация из 736 депутатов Европарламента. В выборах участвовало 6 политических партий, тех же, которые участвовали в выборах национального парламента. Явка составила 59,4% и была значительно выше, чем в среднем по Европе, но намного ниже, чем на европейских выборах на Кипре в 2004 году, когда она составила 72,5%. (ru)
- ← 2004Europawahl in Zypern 20092014 →Ergebnis (in %) %40302010035,734,912,39,94,11,51,7DISYAKELDIKOEDEKEvrokoKOPSonst.Gewinne und Verlusteim Vergleich zu 2004 %p 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8-10+7,5+7,0−4,8−0,9−8,4+0,6−1,0DISYAKELDIKOEDEKEvrokoKOPSonst.Anmerkungen: 2004 als Vorgängerparteien Evropaiki Dimokratia und Neoi Orizontes Die Europawahl in der Republik Zypern 2009 fand am 6. Juni 2009 statt. Sie wurde im Zuge der EU-weit stattfindenden Europawahl 2009 durchgeführt, wobei in der Republik Zypern 6 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. (de)
- Europaparlamentsvalet i Cypern 2009 ägde rum lördagen den 6 juni 2009. Ungefär en halv miljon personer var röstberättigade i valet om de sex mandat som Cypern hade tilldelats innan valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor och . Cypern var inte uppdelat i några valkretsar, utan fungerade som en enda valkrets i valet. Även medborgare i Nordcypern hade rösträtt, eftersom den delen av landet formellt sett också ingick i Cyperns valkrets. Nordcypern hade krävt att två av mandaten skulle vara reserverade till den norra delen av ön, men Cyperns regering avfärdade den idén. Enligt beslut från 2004 skulle valet endast hållas i de regeringskontrollerade delarna. Nordcyperns invånare var därför tvungna att registrera sig och ta sig till den södra delen för att kunna rösta. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
