rdfs:comment
| - Volby do Evropského parlamentu 2009 na Slovensku proběhly v sobotu 6. června. Na základě výsledků voleb zasedne v Evropském parlamentu 13 slovenských poslanců s mandátem do roku 2014. Volby poznamenala nízká účast, která se pohybovala těsně pod 20 %. Nejvyšší byla v oblastech západu země a v hlavním městě Bratislavě. Výsledek voleb byl odrazem popularity jednotlivých politických stran; zvítězili sociální demokraté SMER-SD, druhými byla SDKÚ. (cs)
- The 2009 European Parliament election in Slovakia was the election of the delegation from Slovakia to the European Parliament in 2009. The turnout, although increased compared to the previous election, was 19.63%, the lowest of any nation involved in the election. (en)
- Die Europawahl in der Slowakei 2009 fand am 6. Juni 2009 statt, mit 13 von 736 Sitzen im Europaparlament zu vergeben. Sie war die zweite Europawahl in der Slowakei. Die Wahllokale waren zwischen 7 und 22 Uhr geöffnet. (de)
- Les élections européennes se sont déroulées le samedi 6 juin 2009 en Slovaquie pour désigner les 13 députés européens au Parlement européen, pour la législature 2009-2014. (fr)
- Le elezioni europee del 2009 in Slovacchia si sono tenute il 7 giugno. (it)
- 2009年欧州議会議員選挙(2009ねんおうしゅうぎかいぎいんせんきょ)は、欧州連合(EU)の議会である欧州議会を構成する欧州議会議員を選出するため2009年6月4日~7日の四日間にかけて欧州連合加盟27カ国で実施された欧州地域の選挙である。欧州連合加盟国の一員であるスロバキア共和国では6月6日に投票が行われた。本稿ではスロバキアにおける欧州議会議員選挙の結果について紹介する。 (ja)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego VII kadencji na Słowacji zostały przeprowadzone 6 czerwca 2009. Zgodnie z postanowieniami traktatu nicejskiego w ich wyniku zostało wybranych 13 deputowanych (w miejsce dotychczasowych 14). Wybory zakończyły się zwycięstwem rządzącej centrolewicowej partii Kierunek – Socjalna Demokracja. (pl)
- As eleições parlamentares europeia de 2009 na Eslováquia realizaram-se a 6 de junho e, serviram eleger os 14 deputados nacionais ao Parlamento Europeu. (pt)
- Выборы в Европейский парламент 2009 года в Словакии прошли 6 июня 2009 года в субботу. Граждане выбирали своих представителей в Европейском парламенте. Вместо прежних 14 представителей от Словакии в новый состав Европарламента должны были войти 13 депутатов. Явка на выборах составила 19,64 % и была самой низкой в Евросоюзе. (ru)
- Europaparlamentsvalet i Slovakien 2009 ägde rum lördagen den 6 juni 2009. Runt 4,3 miljoner personer var röstberättigade i valet om de tretton mandat som Slovakien hade tilldelats innan valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor, d’Hondts metod och en spärr på 5 % för småpartier. Slovakien var inte uppdelat i några valkretsar, utan fungerade som en enda valkrets i valet. Förutom socialdemokraterna, gick Slovakiska nationalistpartiet starkt fram i valet och vann sitt första mandat i Europaparlamentet. Partiet mer än fördubblade sitt valresultat jämfört med 2004. (sv)
|