| rdfs:comment
| - Die Volleyball-Klub-Weltmeisterschaft der Männer 2009 war die fünfte Ausspielung dieses Wettbewerbs und fand vom 3. bis zum 8. November 2009 in Doha (Katar) statt. (de)
- The 2009 FIVB Volleyball Men's Club World Championship was the 5th edition of the event. It was held in Doha, Qatar from 3 to 8 November 2009. (en)
- El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2009 fue la quinta edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB, la primera desde el año 1992, realizada entre el 3 y el 8 de noviembre del 2009, en la ciudad de Doha, Catar. El Trentino Volley italiano se coronó campeón mundial por primera vez en su historia al derrotar los polacos del Skra Belchatow por 3-0 en la final. (es)
- Le Championnat du monde des clubs de volley-ball masculin 2009 est la cinquième édition du Championnat du monde des clubs de volley-ball masculin organisé par la Fédération internationale de volley-ball. Elle se déroule du 3 au 8 novembre 2009 au Qatar pour la première fois de son histoire. Tous les matches se jouent à la salle « Al Gharafa » à Doha. L'Itas Diatec Trente est sacrée pour la première fois championne du monde, remportant aussi une prime de 250 000 dollars promise aux vainqueur. (fr)
- Kejuaraan Dunia Antarklub Bola Voli Putra FIVB 2009 adalah edisi ke–5 dari kejuaraan dunia antarklub FIVB, pertama kali sejak terakhir kali diadakan tahun 1992. Turnamen ini dilangsungkan mulai tanggal 3 sampai 8 November 2009 di Doha, Qatar. Sebanyak delapan tim yang berpartisipasi pada edisi tahun ini. Trentino BetClic berhasil menjadi juara untuk pertama kalinya dan berhak atas uang hadiah sebesar USD 250,000. (in)
- Il Campionato del Mondo per club FIVB 2009 è stata la 5ª edizione del massimo torneo pallavolistico mondiale per club, la prima dopo il ripristino deciso dalla FIVB. La sede della manifestazione è stata trovata nella città di Doha, capitale del Qatar. Il torneo è iniziato il 3 novembre 2009 e si è concluso l'8 novembre. Il titolo è stato vinto dalla Trentino Volley, che per la prima volta si è laureata Campione del Mondo per club e si è aggiudicata il premio di 250.000 $. (it)
- O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2009 foi a quinta edição do evento. Foi realizado em Doha, Qatar entre 3 a 8 de novembro com oito times. O título foi conquistado de forma inédita pelo Trentino BetClic, da Itália, após a vitória na final sobre o PGE Skra Bełchatów, da Polónia, por 3 sets a 0. (pt)
- 5-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд прошёл после 17-летнего перерыва с 3 по 8 ноября 2009 года в Дохе (Катар) с участием 8 команд. Чемпионский титул выиграл «Трентино» (Тренто, Италия). (ru)
- Klubowe Mistrzostwa Świata w piłce siatkowej mężczyzn 2009 odbyły się w stolicy Kataru Dosze w dniach 3-8.11.2009. Władze FIVB wznowiły rozgrywki po 17 latach. Zwycięzcą został włoski klub Trentino Betclic, który za zwycięstwo dostał nagrodę w wysokości 250 000 $. Drugą lokatę zajął polski klub PGE Skra Bełchatów (170 000 $), natomiast trzecią pozycję Zenit Kazań (120 000 $). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)