| rdfs:comment
| - 92. ročník Giro d'Italia probíhal od 9. května do 31. května 2009. Odstartován byl týmovou časovkou v Benátkách a zakončen časovkou jednotlivců v Římě. Na startu se objevilo 198 cyklistů ve 22 týmech. Celková délka byla 3456,5 km rozdělených do 21. etap. Vítězem se stal ruský cyklista Děnis Meňšov ze stáje Rabobank. (cs)
- El Giro d'Itàlia de 2009 és la 92a edició del Giro d'Itàlia, però alhora és l'any del centenari des de la disputa de la primera edició del Giro, el 1909. Es disputà entre el 9 i el 31 de maig de 2009, amb sortida a Venècia i arribada a Roma. El vencedor final fou el rus Denís Ménxov, per davant de Carlos Sastre i Ivan Basso. (ca)
- طواف إيطاليا 2009 (بالإيطالية: 2009 Giro d'Italia) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 9–31 مايو 2009، تكون السباق من 21 مرحلة وامتدّ لمسافة 3456.5 كم بسرعة 40.138 كم/س، استغرق السباق 86 ساعة 03 دقيقة 11 ثانية. فاز به الروسي دينيس مينتشوف. (ar)
- Der 92. Giro d’Italia ist ein Rad-Etappenrennen, das vom 9. bis 31. Mai 2009 stattfand. Die Rundfahrt feierte in diesem Jahr ihr 100-jähriges Jubiläum. (de)
- Le Tour d'Italie 2009, 92e édition et centenaire de l'épreuve, s'est déroulé du 9 au 31 mai 2009, sur 21 étapes, de Venise à Rome. La victoire est revenue au Russe Denis Menchov, déjà vainqueur d'un Tour d'Espagne. Le Russe s'est emparé du maillot rose au soir du long contre-la-montre de la douzième étape et il a réussi à contenir les attaques de son principal concurrent, l'Italien Danilo Di Luca durant les étapes de montagne de la dernière semaine. Ce dernier a été contrôlé positif durant ce Giro et tous les résultats qu'il a acquis à partir de la 11e étape ont été annulés. Initialement troisième, Pellizotti est finalement déclassé, en raison de données anormales constatées sur son passeport biologique. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 2009（Giro d’Italia 2009）は2009年5月9日から5月31日まで行われた、ジロ・デ・イタリアとしては92回目の大会。1909年に開始して100周年の記念大会でもある。 (ja)
- The 2009 Giro d'Italia was the 92nd running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. It was held from 9 to 31 May 2009, and marked the 100th year since the first edition of the race. Starting in Venice and finishing in Rome, 22 teams competed over 21 stages. Four of the top ten finishers in this edition later had their results voided. (en)
- El 92.º Giro de Italia se disputó entre el 9 y el 31 de mayo de 2009 sobre 3395,5 km, desde Venecia hasta Roma. La 1.ª etapa fue una contrarreloj por equipos de 20,5 km alrededor de Venecia. Esta ciudad volvió a acoger la salida del Giro después de que hace 12 años viera partir el Giro de Italia 1997 y Milán, 20 años después, no fue final de carrera. Finalizó en Roma con una contrarreloj individual. En esta edición se conmemoró el centenario del primer Giro de Italia, en 1909, y pasó por otros países como Austria, Francia y Suiza. (es)
- 2009ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 92. edizioa izan zen. 2009ko maiatzak 9 eta 31 artean ospatu zen, 21 etapatan banatutako 3395,5 kilometroko ibilbidea eginez Venezia eta Erroma artean. 1. etapa Venezian zehar ospatu zen 20,5 kilometroko erlojupeko bat izan zen. Hiri hau, 12 urte igaro ondoren, berriz izan zen Italiako Giroa hasi zen hiria, 1997ko Italiako Giroan ere hasiera hiria izan baitzen. Era berean, 20 urteren ondoren, Milan ez zen Giroaren amaiera hiria izan. Erroman amaitu zen banakako erlojupeko batekin. (eu)
- Il Giro d'Italia 2009, novantaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe dal 9 al 31 maggio 2009, per un totale di 3 456,5 km, ed fu vinto dal russo Denis Men'šov. Presentato ufficialmente al Gran Teatro La Fenice di Venezia il 13 dicembre 2008, il Giro prese il via proprio dal "Lido" del capoluogo veneto (dopo 12 anni) con una cronometro a squadre di 20,5 km, concludendosi a Roma con una cronometro individuale di 14,4 km. L'ultima edizione non conclusasi a Milano era stata quella del 1989 (la corsa terminò a Firenze). Prima del 2009, il Giro era terminato a Roma altre due volte: nel 1911 e nel 1950. (it)
- 92. edycja Giro d’Italia odbyła się od 9 maja do 31 maja 2009. Wyścig rozpoczął się w Wenecji jazdą drużynową na czas, a zakończył w Rzymie jazdą indywidualną na czas. Z okazji jubileuszu wyścig (świętował swoje stulecie) odbył się na nietypowej, historycznej trasie o długości 3395,5 km, którą podzielono na 21 etapów. Znalazły się na niej inne wielkie włoskie miasta jak Mediolan, Turyn, Florencja, Bolonia czy Neapol. Po raz pierwszy od 1950 roku wyścig nie zakończył się w Mediolanie, gdzie mieści się siedziba organizatora imprezy. (pl)
- De 92e editie van de Ronde van Italië was een wielerronde die plaatsvond tussen 9 mei en 31 mei 2009. De ronde ging van start met een ploegentijdrit van 20 kilometer in Venetië. De laatste etappe was een individuele tijdrit van 14,4 kilometer in de straten van de Italiaanse hoofdstad Rome. De Russische wielrenner Denis Mensjov van het Nederlandse team Rabobank won de Ronde van Italië 2009 met een voorsprong van 41 seconden op Danilo Di Luca. Omdat Di Luca tweemaal positief testte op Cera en hij daarvoor op 1 februari 2010 voor twee jaar voor werd geschorst, werden zijn resultaten in deze Giro later geschrapt. (nl)
- O Giro d'Italia 2009 foi a nonagésima segunda edição da prova ciclística Giro d'Italia e marcou o centenário desde o primeiro Giro d'Italia. A prova foi realizada entre os dias 9 e 31 de maio de 2009, iniciando em Veneza e terminando em Roma. A prova foi vencida por Denis Menchov que assumiu a liderança no longo contrarrelógio da 12º etapa e controlou todos os ataques realizados por Danilo Di Luca, seu principal oponente, durante as etapas de montanha ocorridas na última semana. (pt)
- Giro d’Italia 2009 var den 92:a upplagan av cykeltävlingen Giro d’Italia. Tävlingen, som i år fyller 100 år, inleddes den 9 maj 2009 på Lido, Venedig och avslutades den 31 maj 2009 i Rom. På grund av 100-årsfirandet av tävlingen lät tävlingsledning Dolce & Gabbana designa den rosa ledartröjan, Maglia Rosa. Till spurtetapperna var Alessandro Petacchi, Mark Cavendish, Allan Davis, Robert Hunter, Tyler Farrar, Robert Förster och Juan José Haedo. (sv)
- Джиро д'італія 2009 (італ. Giro d'Italia 2009) — 92-га за ліком дорогами Італії, яка проходила з 9 по 31 травня 2009 року, в столітній ювілей гонки. Двадцять дві команди, що включали 198 гонщиків, змагалися на 21 етапі, стартувавши у Венеції і фінішувавши в Римі. (uk)
- 92-й выпуск Джиро д’Италия — трёхнедельной шоссейной велогонки по дорогам Италии. Гонка проводилась с 9 по 31 мая 2009 года в свой столетний юбилей. Двадцать две команды, включавшие 198 гонщиков, соревновались на 21 этапе, стартовав в Венеции и финишировав в Риме. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)