| rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives gregues de 2009 se celebraren el 4 d'octubre de 2009 per a renovar els 300 diputats del Parlament Hel·lènic. El PASOK va guanyar per majoria absoluta i el seu cap Georgios Andreas Papandreu fou nomenat primer ministre de Grècia (ca)
- Die Parlamentswahl in Griechenland 2009 fand am 4. Oktober 2009 statt. Sie brachte der bisher oppositionellen PASOK unter Giorgos A. Papandreou die absolute Mehrheit im Parlament und führte zur Ablösung der seit 2004 regierenden Regierung unter dem bisherigen Ministerpräsidenten Kostas Karamanlis (Nea Dimokratia). (de)
- Las elecciones generales de Grecia de 2009 tuvieron lugar el 4 de octubre de 2009. En ellas se disputaron los 300 escaños del Parlamento griego o Voule. El Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK) consiguió una victoria decisiva en las elecciones, frente a partido Nueva Democracia. El primer ministro electo fue Yorgos Papandreu, que ya había sido parte del anterior gobierno griego del PASOK entre 1999 y 2004 en calidad de Ministro de Exteriores. (es)
- Des élections législatives au Parlement grec se sont tenues en Grèce le dimanche 4 octobre 2009. Dix millions de Grecs sont appelés aux urnes (le vote est obligatoire) entre 7 h et 19 h. Deux millions d'entre eux ont plus de 71 ans tandis que 250 000 votent pour la première fois. Ils ont à choisir entre 3 905 candidats issus de 23 partis. La circonscription la plus grande est la deuxième circonscription d'Athènes (Athènes B) avec 1,3 million d'électeurs. (fr)
- 그리스의 의회 선거가 2009년 10월 4일에 열렸다. 당초 의회 선거는 2011년 9월까지 실시해도 되지만, 9월 2일 코스타스 카라만리스 국무총리는 자신이 카롤로스 파풀리아스 대통령에게 의회 해산 및 조기 총선 실시를 요청했다고 발표하였다. 9월 9일에 그리스 의회가 해산되었다. 선거 결과, 중도 좌파 성향의 범그리스 사회주의 운동이 승리하여 정권 교체를 이루었다. (ko)
- De Griekse parlementsverkiezingen vonden plaats op 4 oktober 2009. Daarbij werd gestemd voor de enige Kamer van het parlement. Bij de verkiezingen wist het sociaaldemocratische PASOK van Giorgos Papandreou junior regeringspartij Nea Dimokratia van zittend premier Kostas Karamanlis te verslaan. (nl)
- Le elezioni parlamentari in Grecia del 2009 si tennero il 4 ottobre per il rinnovo del Parlamento ellenico. Esse videro la vittoria del Movimento Socialista Panellenico di Giōrgos Papandreou, che divenne Primo ministro. (it)
- Wybory parlamentarne w Grecji w 2009 – wcześniejsze wybory do greckiego parlamentu, Izby Deputowanych przeprowadzone 4 października 2009. Zwycięstwo opozycyjnego PASOK zakończyło 5-letnie rządy Nowej Demokracji premiera Karamalisa i doprowadziło do powstania rządu Jeoriosa Andreasa Papandreu. (pl)
- As eleições legislativas gregas de 2009 ocorreram em 4 de outubro. Nelas foram escolhidos todos os 300 membros do Parlamento Helênico. As eleições deveriam ser convocadas até setembro de 2011, mas o primeiro ministro Kóstas Karamanlís anunciou no dia 2 de setembro que iria pedir ao presidente Károlos Papúlias para dissolver o Parlamento e convocar novas eleições. Assim sendo, o Parlamento foi dissolvido no dia 9 de setembro. (pt)
- Parlamentsvalet i Grekland 2009 genomfördes den 4 oktober 2009. Valets segrare blev de socialdemokratiska partiet PASOK, med Giorgos Papandreou som tillträdande premiärminister. (sv)
- Парламентські вибори в Греції 2009 — дострокові вибори в Грецький парламент, що відбулись 4 жовтня 2009 року. Чергові вибори мали б відбутись лише у вересні 2010 року. 2 вересня 2009 року прем'єр-міністр Греції Костас Караманліс звернувся із запитом до Президента Каролоса Папульяса щодо розпуску Грецького парламенту та призначення нових дострокових виборів. На думку Караманліса, це має допомогти прийняти низку заходів, або подолати економічний спад. У той час, як інші європейські держави уже подолали наслідки глобальної кризи, грецька економіка все ще перебуває у стані рецесії. Нині у Греції стрімко росте безробіття, а державний борг є другим за величиною у Єврозоні і має перевищити річний ВВП. Парламент був розпущений, а нові вибори призначені на 4 жовтня 2009 року. (uk)
- 2009年希腊议会选举于2009年10月4日举行。2009年9月2日，希腊总理科斯塔斯·卡拉曼利斯宣布要求总统卡罗洛斯·帕普利亚斯解散议会，并提前举行选举。9月9日，议会解散。 (zh)
- Οι ελληνικές βουλευτικές εκλογές του 2009 διεξήχθηκαν πρόωρα στις 4 Οκτωβρίου, έπειτα από την αιφνίδια διάλυση της Βουλής. Οι εκλογές διεξήχθησαν σύμφωνα με τον τελευταίο εκλογικό νόμο 3231/2004, βάσει του οποίου το πρώτο κόμμα πριμοδοτείται με 40 έδρες. Μετά το αποτέλεσμα των εκλογών σχηματίστηκε η κυβέρνηση Γιώργου Παπανδρέου. (el)
- Early parliamentary elections were held in Greece on 4 October 2009. Elections were not required until September 2011, but on 2 September 2009 Prime Minister Kostas Karamanlis of New Democracy announced that he would request President Karolos Papoulias dissolve Parliament and call elections. Parliament was dissolved on 9 September. The result was a victory for the opposition PASOK party led by George Papandreou, who became the new Prime Minister. New Democracy lost 61 of its 152 seats, with its vote share dropping by over 8 percentage points. (en)
- La parlamenta baloto en Grekio 2009 okazis la 4-an de oktobro 2009. La baloto rezultigis absolutan plimulton por la ĝis nun opozicia Tutgrekia Socialista Movado (PASOK) sub sia gvidanto Georgios Papandreu en la grekia parlamento kaj gvidis al la fino de registara potenco de la ekde 2004 reginta konservativa partio Nea Dimokratia sub la gvido de la ĝisnuna ĉefministro Kostas Karamanlis. Kvankam en Grekio regas balotodevo por ĉiuj civitanoj inter 18 kaj 70 jaroj, nur 70,4 procentaĵoj de tiuj civitanoj fakte partoprenis la baloton. (eo)
- Парламентские выборы в Греции 2009 — досрочные выборы в Парламент Греции, которые состоялись 4 октября 2009 года. Очередные выборы должны состояться только в сентябре 2010 года. 2 сентября 2009 года премьер-министр Греции Костас Караманлис обратился с запросом к Президенту Каролосу Папульясу о роспуске Греческого парламента и назначении новых досрочных выборов. По мнению Караманлиса, это должно помочь принять ряд мер, чтобы преодолеть экономический спад. В то время, как другие европейские государства уже преодолели последствия глобального кризиса, греческая экономика все ещё находится в состоянии рецессии. В Греции стремительно росла безработица, а государственный долг является вторым по величине в Еврозоне и должен превысить годовой ВВП. Парламент был распущен, а новые выборы назначены на (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)