rdfs:comment
| - دوري قيرغيزستان لكرة القدم 2009 هو الموسم 18 من دوري قيرغيزستان لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه نادي دوردوي بيشكك. (ar)
- The 2009 Kyrgyzstan League (Kyrgyz: Vysshaja Liga) was the 18th season of the top-level football league of Kyrgyzstan. It began in May 2009 with the first match of the regular season and finished in November 2009 with a championship decision match between Abdish-Ata Kant and Dordoi-Dynamo Naryn. (en)
- Wysszaja liga (2009) – 18. edycja najwyższej piłkarskiej klasy rozgrywkowej w Kirgistanie. Rozgrywki odbywają się systemem wiosna-jesień. Wzięło w nich udział 9 drużyn, grając systemem kołowym w 2 rundach. 4 najlepsze zespoły zakwalifikowały się do turnieju finałowego, który wyłonił mistrza kraju. Tytuł obroniła drużyna Dordoj-Dinamo Naryn. Tytuł króla strzelców zdobył , który w barwach klubu Dordoj-Dinamo Naryn strzelił 21 goli. (pl)
- 18-й чемпионат Киргизии по футболу, разыгранный 9 клубами в 2009 году. Чемпионом в 6-й раз подряд стал нарынский «Дордой-Динамо», кантская «Абдыш-Ата» 4-й год кряду была серебряным призером, 3-е место разделили «Алай» из Оша и «Жаштык-Ак-Алтын» из Кара-Суу. Для определения чемпиона потребовался «золотой матч» (уже 4-й в истории, 2-й подряд и 3-й между этими соперниками), в котором «Дордой» одержал победу над «Абдыш-Атой». Матч за 3-е место между «Алаем» и «Жаштыком» первоначально также был назначен, но затем отменён по организационным причинам, и оба клуба были объявлены бронзовыми призёрами. (ru)
- La saison 2009 du Championnat du Kirghizistan de football est la dix-huitième édition de la première division au Kirghizistan. Les neuf clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. Les quatre premiers jouent ensuite la phase finale, sous la forme d'une poule avec des matchs aller et retour. Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe du président de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les nations dites émergentes, dont fait partie le Kirghizistan. (fr)
|