rdfs:comment
| - The 2009 Motocross des Nations took place after the 2009 FIM Motocross World Championship season, on October 4, 2009 in Franciacorta, Italy.(Main article: Motocross des Nations)
(en)
- Il Motocross delle Nazioni 2009 (conosciuto anche con i nomi Motocross des Nations, Motocross of Nations o MXDN), evento giunto alla sessantatreesima edizione, si è disputato nella Franciacorta in Italia nei giorni 3 e 4 ottobre 2009. È stato vinto dalla squadra statunitense, davanti alle squadre francese e belga. (it)
- De 63e Motorcross der Naties werd gereden op 4 oktober 2009 in het Italiaanse Franciacorta. Van de meer dan dertig deelnemende landen mochten de twintig besten uit de kwalificaties deelnemen aan de finale. Elke ploeg bestond uit drie rijders: één in de MX1-klasse, één in de MX2-klasse, en één in de "Open" klasse, dus met vrije keuze van de motor. De wedstrijd bestond uit drie reeksen waarin telkens twee rijders per land uitkwamen: resp. MX1 en MX2, MX2 en Open, en MX1 en Open. De puntenstand per land was de som van de vijf beste plaatsen die de rijders in de reeksen behaalden; het slechtste resultaat werd geschrapt. (nl)
|