| rdfs:comment
| - كأس السوبر الإسباني 2009 النسخة الرابعة والعشرون لنهائيات كأس السوبر الإسباني وجمعت برشلونة بطل الدوري الإسباني 2008–09 وكأس ملك إسبانيا 2008–09 وأتلتيك بيلباو وصيف كأس ملك إسبانيا 2008–09. أُقيمت المباراتان يومي 16 و23 أغسطس 2009. تُوج برشلونة باللقب بعد فوزه بكلا المباراتين بمجموع 5–1. (ar)
- La Supercopa d'Espanya 2009 va ser la 24a edició de la Supercopa d'Espanya de futbol, una competició futbolística que enfronta el campió de la lliga espanyola amb el de la copa. En aquesta ocasió es va disputar a doble partit (anada i tornada) entre el campió de la Primera divisió espanyola 2008/09 i el campió de la Copa del Rei de futbol 2008-09. En aquesta edició, com que el campió de lliga i de copa era el mateix equip, com a representant de la Copa del Rei la jugà el subcampió. Els partits es jugaren el 16 d'agost al camp de l'Athletic Club de Bilbao com a subcampió de la Copa del Rei i el 23 d'agost al camp del Futbol Club Barcelona com a campió de Lliga. El Futbol Club Barcelona guanyà el campionat per vuitè cop en la seva història, en imposar-se per un global de 5-1 (1-2 i 3-0). (ca)
- The 2009 Supercopa de España was two-legged Spanish football match-up played on 16 August and 23 August 2009. It was contested by Athletic Bilbao, the 2008–09 Copa del Rey runners-up, and Barcelona, the 2008–09 La Liga and 2008–09 Copa del Rey winners, making it a rematch of the 2009 Copa del Rey Final. Barcelona won 5–1 on aggregate for their eighth Supercopa de España title. (en)
- La Supercopa de España 2009 fue una competición que se disputó a doble partido en España el 16 y el 23 de agosto. Enfrentó al campeón de la Copa del Rey de fútbol 2008-09 y de la Primera División de España 2008/09, el F. C. Barcelona, ante el subcampeón de la Copa del Rey, el Athletic Club. (es)
- La Supercopa de España 2009 è stata la ventiquattresima edizione della Supercoppa di Spagna. Si è svolta nell'agosto 2009 in gara di andata e ritorno tra il Barcellona, vincitore della Primera División 2008-2009 e della Coppa del Re 2008-2009, e l'Athletic Bilbao, finalista della Coppa del Re 2008-2009. A conquistare il titolo è stato il Barcellona che ha vinto la gara di andata a Bilbao per 2-1 e quella di ritorno a Barcellona per 3-0. (it)
- 수페르코파 데 에스파냐 2009(스페인어: Supercopa de España de Fútbol 2009)은 2009년 8월 16일과 8월 23일에 1·2차전 형식으로 맞붙어 진행된 의 축구 컵대회 경기이다. 이 연도에는 라 리가와 코파 델 레이를 우승한 바르셀로나와 코파 델 레이를 준우승한 아틀레틱 빌바오가 맞붙었다. 바르셀로나가 합계 5–1로 이기면서 통산 8번째 대회 우승을 거두었다. (ko)
- A Supercopa da Espanha de 2009 foi a decisão da Supercopa da Espanha do respectivo ano, disputada pelo Barcelona, vencedor da La Liga de 2008–09 e da Copa do Rei de 2008–09, e pelo Athletic Bilbao, vice-campeão da Copa do Rei. O Barcelona venceu o primeiro jogo fora de casa por 2 a 1 e o segundo em casa por 3 a 0, somando 5 a 1 no agregado e sagrando-se campeão. (pt)
- Supercopa de España 2009 var en tävling som spelades i augusti 2009 och avgjordes i två matcher mellan Athletic Bilbao och FC Barcelona. Normalt sett spelas Supercopa mellan vinnaren av Copa del Rey och vinnaren av La Liga men eftersom FC Barcelona vann båda tävlingarna deltog Athletic Bilbao som kom på andraplats i medan FC Barcelona vann La Liga 2008/2009. (sv)
- Суперкубок Іспанії з футболу 2009 — 24-й розіграш турніру. Матчі відбулись 16 і 23 серпня 2009 року між чемпіоном та володарем кубка Іспанії клубом Барселона та фіналістом кубка Іспанії клубом Атлетік (Більбао). (uk)
- Суперкубок Испании по футболу 2009 годов (исп. 2009 Supercopa de España) — двухматчевый розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного турнира, в котором встречаются чемпионы Ла Лиги и обладатели Кубка Испании предыдущего сезона. В этом розыгрыше встречаются финалист Кубка Испании сезона 2008/09 «Атлетик Бильбао» и победитель чемпионата Испании сезона 2008/09 и обладатель Кубка Испании сезона 2008/09 «Барселона». Первый матч состоялся 16 августа на стадионе Сан-Мамес в Бильбао и завершился победой гостей — 1:2. Ответная игра состоялась 23 августа в Барселоне на стадионе Камп Ноу. «Барселона» победила 3:0 и завоевала трофей по сумме двух встреч — 5:1. (ru)
- La Supercoupe d'Espagne 2009 (en espagnol : Supercopa de España 2009) est la vingt-quatrième édition de la Supercoupe d'Espagne, épreuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe du Roi. Disputée en match aller-retour les 16 août 2009 et 23 août 2009, l'épreuve est remportée par le FC Barcelone aux dépens de l'Athletic Bilbao sur le score cumulé de 5 à 1. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)