| rdfs:comment
| - La Volta a Suïssa 2009 és la 73a edició de la Volta a Suïssa, una competició ciclista per etapes que es disputa per les carreteres de Suïssa. Aquesta edició es disputà entre el 13 i el 21 de juny de 2009, amb un recorregut de 1.355 km distribuïts en 9 etapes, amb inici a Liechtenstein, amb una petita contrarellotge individual, i final a Berna. La cursa forma part del programa UCI ProTour 2009. El vencedor final fou el suís Fabian Cancellara, per davant de l'alemany Tony Martin. (ca)
- طواف سويسرا 2009 (بالإنجليزية: 2009 Tour de Suisse) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 13–21 يونيو، تكون السباق من 9 مراحل وامتدّ لمسافة 1355 كم بسرعة 40.94 كم/س، استغرق السباق 33 ساعة 05 دقيقة 51 ثانية. فاز به السويسري فابيان كانسيليرا وحلّ ثانيا الألماني طوني مارتين بينما حصل على المركز الثالث التشيكي رومان كريوزيجير. (ar)
- The 2009 Tour de Suisse was the 73rd edition of the Tour de Suisse stage race. It took place from 13 June to 21 June and is part of both the 2009 UCI ProTour and the inaugural World Calendar. It began with a short individual time trial in Liechtenstein and ended with another time trial, in Bern. The race was won by Fabian Cancellara. (en)
- Die 73. Tour de Suisse fand vom 13. bis 21. Juni 2009 statt. Das Etappenradrennen bestand aus insgesamt neun Etappen und war Teil der Rennserie UCI ProTour 2009. Die Rundfahrt startete im liechtensteinischen Mauren und endete in Bern. Die Gesamtstrecke betrug 1355 km. Mit Fabian Cancellara gewann erstmals seit 2002 wieder ein Schweizer die Landesrundfahrt. (de)
- La 73ª edición de la Vuelta a Suiza se disputó entre el 13 y el 21 de junio de 2009, con un recorrido de 1355 km distribuidos en nueve etapas, con inicio en Liechtenstein y final en Berna. La carrera formó parte del calendario UCI ProTour 2009. El ganador final fue el Fabian Cancellara (que además se hizo con las dos contrarrelojes y la clasificación de los puntos). Le acompañaron en el podio Tony Martin (vencedor de la clasificación de la montaña) y Roman Kreuziger, respectivamente. En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Enrico Gasparotto (sprints) y Saxo Bank (equipos). (es)
- Le Tour de Suisse 2009 est la 73e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle est inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2009 et s'est déroulée du 13 au 21 juin 2009. C'est le Suisse Fabian Cancellara (Saxo Bank) qui a remporté l'épreuve à domicile. (fr)
- ツール・ド・スイス2009は、ツール・ド・スイスの73回目のレース。2009年6月13日から21日まで行われた。 (ja)
- Il Giro di Svizzera 2009, settantatreesima edizione della corsa, valevole come sedicesima prova del calendario mondiale UCI 2009, si svolse in nove tappe dal 13 al 21 giugno 2009 per un percorso di 1 355 km, con partenza da Mauren, in Liechtenstein, e arrivo a Berna. Lo svizzero Fabian Cancellara della squadra Saxo Bank si aggiudicò la corsa concludendo in 33h 05' 51". (it)
- De 73e editie van de etappekoers Ronde van Zwitserland werd verreden van zaterdag 13 tot en met zondag 21 juni 2009 in Zwitserland. Dit jaar reed het peloton in negen dagen over een afstand van 1354,8 km van Mauren (Liechtenstein) naar de hoofdstad Bern. De wedstrijd ging van start met een proloog over 7,8 km. Ook de afsluitende etappe in de hoofdstad Bern was een individuele tijdrit, ditmaal over 39,0 km. Eindwinnaar werd Fabian Cancellara die ook de proloog en de afsluitende tijdrit won. Titelverdediger was Roman Kreuziger. (nl)
- 73. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Suisse odbył się w dniach 13-21 czerwca 2009 roku. Trasa tego szwajcarskiego, dziewięcioetapowego wyścigu liczyła 1355 km ze startem w Liechtensteinie i metą w Bernie. Zwyciężył reprezentant gospodarzy Fabian Cancellara z grupy Team Saxo Bank. Polacy w tym wyścigu nie startowali. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)