| rdfs:comment
| - La Volta al País Basc 2009 va ser la 49a edició de la cursa ciclista Volta al País Basc. Es disputà entre el 6 i l'11 d'abril, després de 6 etapes, la darrera d'elles contrarellotge per a fer un total de 812 km. El vencedor final fou l'espanyol Alberto Contador, per davant del mallorquí Toni Colom i Samuel Sánchez. Contador va basar la seva victòria en les dues etapes claus, la tercera, de muntanya, amb final amb a Eibar i la darrera, una contrarellotge pels voltants de Zalla. D'aquesta manera renovava la victòria aconseguida en l'edició de 2008. (ca)
- طواف إقليم الباسك 2009 (بالإسبانية: Vuelta al País Vasco 2009) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 6–11 أبريل، تكون السباق من 6 مراحل وامتدّ لمسافة 812 كم. فاز به الإسباني ألبيرتو كونتادور وحلّ ثانيا الإسباني صمويل سانتشيث بينما حصل على المركز الثالث الأسترالي كاديل إفانز. (ar)
- The 2009 Tour of the Basque Country, the 66th edition of the Tour of the Basque Country stage cycling race, started on 6 April and ended on 11 April 2009. The race was won by Alberto Contador, making this his second Tour of the Basque Country victory in a row. The race was the sixth event in the inaugural UCI World Ranking series. (en)
- Die 66. Baskenland-Rundfahrt ist ein Rad-Etappenrennen, das vom 6. bis 11. April 2009 stattfand. Das Rennen zählt zur UCI ProTour 2009. (de)
- 2009ko Euskal Herriko Itzulia Euskal Herriko Itzuliaren 49. edizioa izan zen. 2009ko apirilak 6 eta 11 artean egin zuten, 6 etapatan banatutako 833 kilometroko ibilbidea eginez. 20 taldek parte hartu zuten: ProTour mailako 18 taldeek (euren parte-hartzea derrigorrezkoa izanik) eta Profesional Kontinental mailako talde biek antolakuntzak gonbidatuta ( eta ). Hala, 157 txirrindulariko pelotoi bat osatu zuten, talde bakoitzeko 8 txirrindularirekin (Quick Step, Française des Jeux eta Team Katusha izan ezik). (eu)
- バスク一周2009(Vuelta al País Vasco 2009)は、バスク一周(UPT)の66回目のレース。2009年4月6日から11日まで、全行程812kmで行なわれた。アルベルト・コンタドールが総合連覇を達成。 (ja)
- 49. edycja Vuelta al País Vasco odbył się w dniach 6-11 kwietnia 2009 roku. Trasa tego hiszpańskiego, sześcioetapowego wyścigu kolarskiego liczyła 812 km ze startem w Ataun i metą w Zalla. Zwyciężył, po raz drugi z rzędu Hiszpan Alberto Contador, jeżdżący w grupie Pro Team Astana. (pl)
- De Ronde van het Baskenland 2009 (Vuelta al País Vasco) werd verreden van 6 tot en met 11 april in Spanje, in de autonome deelstaat Baskenland. Deze etappekoers maakt deel uit van de UCI ProTour. Alberto Contador verdedigde met succes zijn titel van 2008. De Est Rein Taaramäe won het bergklassement. Beste Nederlander werd Robert Gesink, met een zevende plaats in het eindklassement, en de beste Belg was Dries Devenyns, die zestiende werd. Het was de negenenveertigste editie van deze wielerkoers. (nl)
- Il Giro dei Paesi Baschi 2009, quarantanovesima edizione della corsa e valevole come sesta prova del calendario mondiale UCI 2009, si svolse in sei tappe dall'6 all'11 aprile 2009, per un percorso totale di 812 km. Fu vinto dallo spagnolo Alberto Contador, alla seconda vittoria di fila. (it)
- La 49.ª edición de la Vuelta al País Vasco, disputada entre el 6 y el 11 de abril de 2009, estuvo dividida en seis etapas: cinco en ruta y la última en contrarreloj, por un total de 833 km. Debido a la crisis económica de 2008-2016 la Euskal Bizikleta desapareció de las competiciones y sus patrocinadores principales, ayuntamiento de Éibar y Gobierno Vasco, se unieron a los patrocinadores de esta carrera. Debido a ello a partir de este año se asignó una etapa con final en Arrate, comienzo de la siguiente etapa en Éibar y varios pasos por dicha localidad. (es)
- La 49e édition du Tour du Pays basque a eu lieu du 6 au 11 avril 2009. La course est la quatrième épreuve de l'UCI ProTour 2009 et la septième course du Calendrier mondial UCI 2009. La victoire finale est revenue à l'Espagnol Alberto Contador, vainqueur de deux étapes. Il s'agit de son deuxième succès d'affilée. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)