| rdfs:comment
| - L'épreuve du 100 mètres masculin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 15 et 16 août 2009 dans le stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par le Jamaïcain Usain Bolt qui établit en 9 s 58 un nouveau record du monde de la discipline. (fr)
- Bieg na 100 m mężczyzn to jedna z konkurencji rozegranych podczas XII mistrzostw świata w lekkoatletyce. Wymagane minimum A do udziału w mistrzostwach świata wynosiło 10,21, natomiast minimum B – 10,28. Eliminacje i ćwierćfinały rozegrano 15 sierpnia 2009, zaś półfinały i finał odbyły się 16 sierpnia. (pl)
- La gara dei 100 metri piani maschili dei Campionati del mondo di atletica leggera 2009 si è svolta in due giorni: primo e secondo turno il 15 agosto, rispettivamente nella sessione mattutina e pomeridiana, mentre le semifinali e la finale il 16 agosto nella sessione pomeridiana. Usain Bolt ha vinto la medaglia d'oro ottenendo anche il record mondiale, percorrendo i 100 m in soli 9"58. Medaglia d'argento per Tyson Gay, record nazionale statunitense con 9"71. Bronzo per Asafa Powell con 9"84. (it)
- A prova dos 100 metros masculino do Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 foi disputada entre 15 e 16 de agosto no Olympiastadion, em Berlim. (pt)
- Els 100 metres masculins al Campionat del Món d'atletisme de 2009 van tenir lloc a l'estadi Olímpic de Berlín els dies 15 i 16 d'agost. Els dos principals favorits de la prova eren l'actual campió del món Tyson Gay i Usain Bolt, campió olímpic i rècord del món. Gay va arribar a la competició amb una millor marca de la temporada de 9.77 segons (rècord dels Estats Units) mentre que el millor temps de Bolt a la temporada va ser de 9.79 segons. Altres quatre atletes havien baixat de deu segons durant l'any: l'anterior posseïdor del rècord mundial Asafa Powell, el finalista olímpic i les noves promeses i . (ca)
- Běh na 100 m mužů na Mistrovství světa v atletice 2009 se uskutečnil 15. a 16. srpna. Ve finálovém běhu zvítězil jamajský běžec Usain Bolt v novém světovém rekordu 9,58 sekundy. Při tomto běhu navíc Bolt dosáhl historicky nejvyšší změřené rychlosti běžícího člověka - 44,72 km/h. Finále bylo zřejmě nejkvalitnějším během na sto metrů v atletické historii. (cs)
- The men's 100 metres at the 2009 World Championships in Athletics were held at the Olympic Stadium on August 15 and August 16. The two main contenders for the event were the reigning World Champion Tyson Gay and Usain Bolt, the reigning Olympic champion and world record holder. Gay entered the competition with a season's best of 9.77 seconds (an American record) while Bolt's season's best was 9.79 seconds. Four other competitors had broken the 10-second barrier during the last months before the World Championship: former world record holder Asafa Powell, Olympic finalist Churandy Martina and emerging sprinters Daniel Bailey and Mike Rodgers. (en)
- Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 fand am 15. und 16. August 2009 im Olympiastadion in Berlin, Deutschland statt. 91 Sprinter aus 69 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Sprinter aus Jamaika errangen mit Gold und Bronze zwei Medaillen.Weltmeister wurde der aktuelle Olympiasieger über 100 und 200 Meter, Vizeweltmeister von 2007 über 200 Meter und 4 × 100 Meter Usain Bolt, der im Finale mit 9,58 s einen neuen Weltrekord aufstellte. In den nächsten Tagen gewann er hier in Berlin über 200 Meter und mit seiner Sprintstaffel zwei weitere Goldmedaillen.Silber ging mit 9,71 s an den US-amerikanischen Titelverteidiger Tyson Gay, der bei den letzten Weltmeisterschaften in Osaka wie Usain Bolt hier in Berlin auch die längere Sprintstrecke sowie als Mi (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)