| rdfs:comment
| - El Campionat Mundial de Turismes de 2009 va ser la sisena temporada del Campionat Mundial de Turismes. Va començar el 8 de març i va acabar el 22 de novembre després de 24 curses. (ca)
- Die Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2009 begann am 8. März in Curitiba (Brasilien) und endete am 22. November in Macau. Titelverteidiger war zum ersten Mal der Franzose Yvan Muller, in der Markenwertung war es Seat.Beim Finale in Macao sicherte sich der Italiener Gabriele Tarquini den Fahrertitel, Seat konnte den Markentitel erfolgreich verteidigen. Den Fahrertitel bei den Privatiers gewann der Niederländer Tom Coronel, sein Sunred-Team gewann die Teamwertung. (de)
- L'édition 2009 du Championnat du monde des voitures de tourisme s'est déroulée du 8 mars au 22 novembre. Elle a été remportée par l'Italien Gabriele Tarquini au volant d'une SEAT León. À noter l'apparition du meeting de Marrakech. (fr)
- Het WTCC seizoen 2009 was het zesde seizoen van het Wereldkampioenschap voor touringcars, en het vijfde seizoen na de terugkeer van het kampioenschap in 2005. Het kampioenschap bestond uit 24 races, verdeeld over 12 raceweekenden. Na het laatste weekend in Macau werd Gabriele Tarquini kampioen. De Italiaan, uitkomend voor SEAT won voor Yvan Muller en Augusto Farfus. Bij de independents werd Tom Coronel kampioen. (nl)
- 2009年の世界ツーリングカー選手権は、2009年3月8日にブラジルのクリチバで開幕し、11月22日にマカオ市街で開催される最終戦マカオまで、全12ラウンド・全24戦で争われた。選手権はスーパー2000およびの車両で争われる。 セアトをドライブしたガブリエル・タルキーニが、チームメイトのイヴァン・ミュラーに4ポイント差を付けてタイトルを獲得した。3位にはBMWチーム・ジャーマニーのアウグスト・ファルフスが入った。マニファクチャラーズタイトルもセアトが獲得した。インディペンデント選手権はサンレッド・エンジニアリングのトム・コロネルが獲得した。 (ja)
- FIA World Touring Car Championship 2009 var den sjätte säsongen av FIA:s standardvagnsmästerskap World Touring Car Championship. Mästare blev Gabriele Tarquini. (sv)
- Sezon 2009 w World Touring Car Championship – szósta edycja serii wyścigowej World Touring Car Championship. Sezon rozpoczął się 8 marca w Kurytybie, a zakończył się 22 listopada na torze ulicznym w Makau, po rozegraniu 12 rund składających się z 24 wyścigów. Mistrzostwo kierowców zdobył Gabriele Tarquini, o 4 punkty wyprzedzając swojego kolegę z zespołu (SEAT Sport) Yvana Mullera, który zdobył tytuł mistrzowski w sezonie 2008. Wśród producentów mistrzostwo, podobnie jak w poprzednim sezonie, zdobył SEAT z przewagą 3 punktów nad BMW. Trofeum Yokohamy dla kierowców niezależnych zdobył Tom Coronel, a dla zespołów niezależnych SUNRED Engineering. (pl)
- Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2009 — 6-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 5-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Сезон стартовал 8 марта гонкой в Бразилии на , и завершился гонкой в Макао на Guia Circuit 22 ноября, по завершении 24 гонок сезона. На старт были допущены машины двух классов: Super 2000 и Diesel 2000. Регламент обоих классов был максимально уравнен таким образом, чтобы в борьбе за титул в личном и командном зачёте машины ни одного из классов не получили преимущества. (ru)
- The 2009 World Touring Car Championship season was the sixth FIA World Touring Car Championship season, the fifth since its 2005 return. It began on 8 March, and ended on 22 November, after twenty-four races. The championship, which was reserved for Super 2000 Cars and Diesel 2000 Cars, comprised two titles, the FIA World Touring Car Champion for Drivers and the FIA World Touring Car Champion for Manufacturers. (en)
- La Temporada 2009 del Campeonato Mundial de Turismos fue la sexta de dicho campeonato, quinta luego de su reaparición en 2005. Empezó el 8 de marzo y acabó el 22 de noviembre, después de que veinticuatro carreras divididas en 12 circuitos. El campeonato fue disputado por coches Super 2000 y , y comprendió dos títulosː el Campeonato Mundial de Pilotos de Turismos y el Campeonato Mundial de Fabricantes de Turismos. (es)
- La stagione 2009 del Campionato mondiale Turismo (World Touring Car Championship) è stata la sesta edizione del campionato gestito dalla FIA, la quinta dal suo ritorno nel 2005. Inizia l'8 marzo, e termina il 22 novembre, dopo 24 gare. Il campionato, riservato a vetture con 2000 cm³, comprende due titoli, uno per i piloti e uno per i costruttori. (it)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)