| rdfs:comment
| - في أستراليا المفتوحة 2010 - فردي الرجال فاز السويسري روجر فيدرير بلقب البطولة بعد فوزه على البريطاني أندي موراي في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 6–4، 7–6(13–11). (ar)
- Roger Federer defeated Andy Murray in the final, 6–3, 6–4, 7–6(13–11) to win the men's singles tennis title at the 2010 Australian Open. It was his fourth Australian Open title and 16th major title overall. Rafael Nadal was the defending champion, but retired due to a right knee injury in the quarterfinals against Murray. This event marked the last major appearance for former world No. 1, 1997 finalist and 1998 French Open champion Carlos Moyá. (en)
- Das Herreneinzel der Australian Open 2010 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne. Titelverteidiger war Rafael Nadal. Das Finale bestritten Roger Federer und Andy Murray, das Federer in drei Sätzen gewann. Es war sein vierter Triumph bei den Australian Open (nach 2004, 2006 und 2007) und sein 16. Grand-Slam-Titel insgesamt. (de)
- Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2010 de l'Open d'Australie. (fr)
- Rafael Nadal era il detentore del titolo, ma si è ritirato nei quarti di finale nel match contro Andy Murray. Roger Federer ha battuto in finale Andy Murray 6–3, 6–4, 7–6(11), aggiudicandosi il suo 16º titolo dello Slam (il quarto a Melbourne). I 2 si era già affrontati in una finale dello Slam agli US Open 2008 dove anche in quel caso vinse lo svizzero col punteggio di 6–2, 7–5, 6–2 (it)
- Op de 98e editie van het Australian Open in 2010 speelden de mannen in het enkelspel van 18 tot en met 31 januari 2010. Titelverdediger was de Spanjaard Rafael Nadal – in de kwartfinale tegen Andy Murray moest hij opgeven als gevolg van een knieblessure. Murray bereikte uiteindelijk de finale, maar moest hierin na drie sets zijn meerdere erkennen in Roger Federer. Het was Federers vierde zege op het Australian Open en zijn zestiende grandslam-overwinning. Zie Australian Open 2010 voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook vrouwen, mannendubbel, vrouwendubbel en gemengddubbel. (nl)
- 2年連続決勝進出のロジャー・フェデラーと全豪初決勝進出のアンディ・マレーの決勝。フェデラーがグランドスラム16回目・全豪オープン4回目の優勝を果たした。 前回優勝のラファエル・ナダルは準々決勝で右膝の怪我により棄権。 (ja)
- Открытый чемпионат Австралии (англ. Australian Open) — первый в сезоне турнир Большого шлема, матчи которого проводятся в Мельбурне на открытых кортах с покрытием типа «хард». Победитель турнира 2009 года испанец Рафаэль Надаль защищал свой титул, но проиграл в 1/4 финала Энди Маррею. (ru)
- Världsettan vid tidpunkten för tävlingen var Roger Federer som också vann turneringen. Federer slog i finalen Andy Murray i tre raka set. Turneringen spelades i Melbourne. (sv)
- Рафаель Надаль був чемпіоном попереднього року, але знявся через травму у чвертьфіналі проти Ендні Маррея, поступаючись двома сетами і за рахунку 0:3 в третьому. У фіналі Роджер Федерер переміг Маррея, таким чином здобувши свій 16-й титул на турнірах Великого шолома і 4-й в Австралії. (uk)
- 拉斐爾·拿度是上屆冠軍，但在八強敗給當屆亞軍安迪·梅利。 最終冠軍為羅傑·費德勒，決賽以6-4、6-3、7-611直落三盤擊敗安迪·梅利，奪得個人第4座澳網單打冠軍，追平安德烈·阿加西奪得4座澳網單打冠軍的紀錄。 (zh)
- Mužská dvouhra Australian Open 2010 probíhala ve druhé polovině ledna 2010. Do melbournském grandslamu nastoupilo sto dvacet osm hráčů. Sedmnáct z nich vzešlo z kvalifikace, z toho šestnáct řádně po výhrách ve třech kvalifikačních kolech a Turek Marsel İlhan jako šťastný poražený. Obhájcem titulu byla španělská světová dvojka Rafael Nadal, která po ztrátě úvodních dvou sad a tří gamů ve třetí, během čtvrtfinále proti Andymu Murraymu, utkání skrečovala pro poranění kolene. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)