rdfs:comment
| - Tenisový turnaj WTA Brisbane International 2010 se konal ve dnech 3. – 9. ledna v australském Brisbane venku na kurtech s tvrdým povrchem. Turnaj patřil do kategorie WTA International Tournaments a byl součástí WTA Tour 2010. Odměny činily 220 000 USD. (cs)
- Das Brisbane International 2010 war die 14. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Brisbane. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand vom 3. zum 10. Januar 2010 statt. Titelverteidigerin im Einzel war Wiktoryja Asaranka und im Doppel Anna-Lena Grönefeld und Vania King. Im Einzel gewann Kim Clijsters gegen Justine Henin mit 6:3, 4:6, 7:66 und im Doppel Andrea Hlaváčková / Lucie Hradecká gegen Melinda Czink / Arantxa Parra Santonja mit 2:6, 7:63, [10:4]. (de)
- Victoria Azarenka was the defending champion, but chose not to participate this year. Kim Clijsters won in the final 6–3, 4–6, 7–6(8–6), against her compatriot Justine Henin, saving two match points in the third set. Henin marked her return from the tournament after her first retirement. (en)
- Le tournoi de tennis de Brisbane est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute du 4 au 9 janvier 2010. Kim Clijsters remporte le simple dames. En finale, elle bat Justine Henin, décrochant à cette occasion le 36e titre de sa carrière sur le circuit WTA. L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andrea Hlaváčková et Lucie Hradecká. (fr)
- Het WTA-tennistoernooi van Brisbane (officieel Brisbane International) van 2010 vond plaats van 3 tot en met 9 januari 2010 in de Australische stad Brisbane, als onderdeel van het tennistoernooi van Brisbane 2010. Er werd gespeeld op een hardcourt-ondergrond. Zie Tennistoernooi van Brisbane 2010 voor het overkoepelend artikel over dit toernooi. De winnares kreeg 280 punten voor de WTA-ranglijst. De Belgische Kim Clijsters won in de enkelspelfinale van haar landgenote Justine Henin. De dubbelspeltitel ging naar het Tsjechische duo Andrea Hlaváčková en Lucie Hradecká. (nl)
- Il singolare femminile del Brisbane International 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010. Viktoryja Azaranka era la campionessa uscente, ma quest'anno ha scelto di non partecipare al torneo. Kim Clijsters ha vinto il torneo battendo in finale la connazionale Justine Henin con il punteggio di 6-3, 4-6, 7-6(6). (it)
- Tenisowy turniej WTA Brisbane International 2010 odbył się w dniach 4 stycznia 2010 - 10 stycznia 2010 w australijskim Brisbane na kortach twardych. Pula nagród wyniosła 220 000 dolarów amerykańskich. (pl)
- Прошлогодний победитель — Виктория Азаренко — не защищал свой титул. (ru)
- Вікторія Азаренко була чинною чемпіонкою, але того року вирішила не брати участь. Кім Клейстерс виграла титул, перемігши у фіналі Жустін Енен з рахунком 6–3, 4–6, 7–6(8–6), відігравши два матч-боли в третьому сеті. Для Енен це був перший турнір після першого завершення кар'єри. (uk)
|