| rdfs:comment
| - Les éliminatoires de la zone Afrique pour la Coupe du monde 2010 sont organisées dans le cadre de la Confédération africaine de football (CAF) et concernent 53 sélections nationales pour 5 places qualificatives plus l'Afrique du Sud (organisateur). Ces éliminatoires servent également de qualification pour 14 équipes nationales (plus l'Angola) pour la Coupe d'Afrique des nations 2010. L'Afrique du Sud y participe donc. (fr)
- 2010 FIFAワールドカップ・アフリカ予選は、2007年10月14日から2009年11月18日まで行われたアフリカ地域の2010 FIFAワールドカップ・予選である。本大会出場枠は開催国の南アフリカ及び5チームであり、全試合ホーム・アンド・アウェー方式で行われた。予選に参加する国は、アフリカサッカー連盟に加盟している53チームのうち辞退した中央アフリカとサントメ・プリンシペを除く51チームである。今予選はアンゴラで開催されたアフリカネイションズカップ2010予選も兼ねるため、ワールドカップ開催国である南アフリカも参加した。 (ja)
- 2010년 FIFA 월드컵 아프리카 지역 예선은 2010년 아프리카 네이션스컵 예선을 겸해서 진행하며, 2007년 10월부터 시작하여 2009년 11월에 끝난다. (ko)
- A zona africana das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2010 englobou as 53 seleções afiliadas à Confederação Africana de Futebol (CAF), competindo por 5 vagas na África do Sul. Dividida em três fases, uma fase preliminar e duas de grupos, serviu também como qualificação de quinze equipes para a Copa das Nações Africanas de 2010 em Angola. África do Sul, automaticamente classificada por sede da Copa do Mundo, e Angola, classificada para a Copa das Nações Africanas pelo mesmo motivo, disputaram as eliminatórias visando obter a qualificação para o outro torneio. (pt)
- 2010年國際足協世界盃外圍賽 (非洲區)是決定非洲球隊參加2010年國際足協世界盃以及2010年非洲國家盃資格的賽事。賽事由2008年5月30日開始，分為三個階段並於最後階段分別決定5支參加世界盃決賽週的隊伍以及 15 支參加非洲國家盃決賽週的隊伍。 由於賽事具有雙重意義，故世界盃的主辦國南非以及非洲國家盃的主辦國安哥拉均參加了本屆賽事，使 53 個非洲足協成員隊均有參與。這是自1934年以來，首次有世界盃主辦國參加外圍賽。不論成績如何，比賽結果都只會影響主辦國參加另外一項賽事的資格，但兩者最終均無法晉級第三圈以同時取得兩項賽事決賽周的參賽資格。 (zh)
- تصفيات أفريقيا تتنافس فيه منتخبات قارة أفريقيا على 5 بطاقات مؤهلة إلى بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 التي ستقام في جنوب أفريقيا . تعتبر هذه أيضا تصفيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2010 التي ستقام في أنغولا. اشترك 53 منتخب في التصفيات المشتركة ولكن كان يتم حساب 52 منتخب فقط على أساس أن منتخب جنوب أفريقيا هو مستضيف بطولة كأس العالم ومتأهل إليها تلقائيا ومنتخب أنغولا مستضيف كأس الأمم الأفريقية ومتأهل تلقائيا إليها ولكنهما شاركا في التصفيات من أجل التنافس في البطولة التي لا يستضيفانها . (ar)
- La fase de classificació de la Copa del Món de Futbol 2010 de la zona africana fou organitzada i supervisada per la CAF. La zona africana disposava de 5 places directes per la fase final. Per decidir-les es disputaran tres fases. A la primera s'enfronten els deu equips amb pitjor coeficient FIFA dels quals 5 es classificaran per a la següent fase. La segona fase consta de 12 grups de 4 equips cadascun. Els primers de cada grups i els 8 millors segons passaran a la decisiva tercera fase. En aquesta tercera fase es faran 5 grups de 4 equips dels que els primers classificats de cada grups obtindran un bitllet per a la Copa del Món 2010. (ca)
- Africké kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2010 se účastnilo 52 členských a přidružených zemí CAF, z kterých vzešlo 5 účastníků, jenž se připojili k Jihoafrické republice na šampionátu. Kvalifikace se účastnil i hostitel, přestože měl své místo na mistrovství garantované. Kvalifikace totiž sloužila zároveň i pro Africký pohár národů 2010 v Angole. Stejně tak Angola měla zaručené místo na Africkém poháru. (cs)
- The Confederation of African Football (CAF) section of the 2010 FIFA World Cup qualification saw teams compete for five berths in the final tournament in South Africa. The qualification stage doubled as the qualification stage for the 2010 African Cup of Nations, with fifteen teams qualifying for the finals held in Angola. This was the first time since 1934 that the hosts would compete in World Cup qualifiers. Angola's situation mirrored that of Egypt in the 2006 World Cup qualifiers in Africa, which doubled as the qualifiers to the 2006 African Cup of Nations hosted by Egypt. (en)
- Από την προκριματική φάση της Συνομοσπονδίας Ποδοσφαίρου Αφρικής (ΚΑΦ) προκρίνονται στην τελική φάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2010 στην Νότια Αφρική πέντε ομάδες. Η διοργάνωση αποτελεί ταυτόχρονα και την προκριματική φάση και για το Κύπελλο Εθνών Αφρικής 2010 που θα διεξαχθεί στην Ανγκόλα. Είναι η πρώτη φορά από το 1934 που η διοργανώτρια χώρα μετέχει στην προκριματική φάση. Η περίπτωση της Ανγκόλας είναι αντίστοιχη μ' αυτή της Αιγύπτου στα προκριματικά του Παγκόσμιου Κυπέλλου 2006, που ήταν ταυτόχρονα τα προκριματικά για το Κύπελλο Εθνών Αφρικής 2006 στην Αίγυπτο. (el)
- Para la Copa Mundial de Fútbol de 2010, la CAF contó con cinco cupos directos más el cupo de Sudáfrica por derecho de anfitrión del evento. Todos los equipos miembros de la federación se inscribieron para participar en el proceso clasificatorio, aunque Santo Tomé y Príncipe y la República Centroafricana se retiraron antes de jugar sus encuentros. (es)
- Inizialmente erano previsti cinque incontri di andata e ritorno ad eliminazione diretta, vi avrebbero partecipato le dieci nazioni africane con ranking più basso (secondo la classifica FIFA del luglio 2007). Questo era stato il risultato del sorteggio: (it)
- Namens de Afrikaanse bond CAF deden 51 van de 53 landen mee aan de kwalificatie om vijf beschikbare plaatsen in de eindronde van het wereldkampioenschap voetbal 2010. Sao Tomé en Principe en de Centraal-Afrikaanse Republiek trokken zich na de loting voor de eerste ronde terug. Van deze 53 landen was Zuid-Afrika, als organisator, automatisch gekwalificeerd. (nl)
- W eliminacjach do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2010 udział wzięły 53 narodowe reprezentacje Afryki, z których 5 awansowało do turnieju głównego. RPA jako gospodarz kwalifikowała się automatycznie. Runda eliminacyjna rozpoczęła się w październiku 2007, przed losowaniem grup do drugiej rundy eliminacji. (pl)
- Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, Африка) — квалификационный турнир Чемпионата мира по футболу 2010 в Африканской зоне, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской республике. Матчи турнира проводились с октября 2007 по октябрь 2009. В турнире принимали участие команды 53 стран, входящие в КАФ (кроме стран, входящих в КАФ, но не входящих в ФИФА — Занзибар и Реюньон). Отборочный турнир стал дебютным для Комор. По совместительству отборочный турнир к ЧМ-2010 являлся и отборочным турниром к Кубку африканских наций 2010, который состоялся в начале 2010 года (поэтому в соревновании участвовали хозяева обоих турниров — ЮАР и Ангола, каждый из них играет в отборе на другое соревнование). В чемпионате мира приняли участие 5 победителей турнира и сборная ЮАР. Таким образом, (ru)
- Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2010 (CAF) är kvalspelet för de afrikanska nationerna till världsmästerskapet i fotboll 2010. Sydafrika, som är värdnation för mästerskapet och därigenom direktkvalificerat, deltar också i kvalspelet eftersom det också fungerar som kvalspel för Afrikanska mästerskapet i fotboll 2010. Det afrikanska kvalspelet utgörs av tre omgångar där den första avgör vilka fem av de tio sämst rankade nationerna som deltar tillsammans med de övriga 43 nationerna i andra omgången. (sv)
- Відбірковий турнір до Чемпіонату світу з футболу (Африка) — кваліфікаційний турнір в Африканській зоні за право брати участь в Чемпіонаті світу з футболу, що відбудеться в Південно-Африканській Республіці. Цей турнір одночасно є відбірковим змаганням до Кубка африканських націй 2010, фінальна частина якого пройде в Анголі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)