| rdfs:comment
| - تصفيات قارة أوروبا المؤهلة إلى بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 ضمت 53 منتخب من أجل التنافس على 13 بطاقة تأهل. بدأت التصفيات في 20 أغسطس 2008 بعد نهاية كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008 وانتهت في 18 نوفمبر 2009. شهدت التصفيات المشاركة الأولى لمنتخب الجبل الأسود. (ar)
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2010 zóny UEFA určila 13 účastníků finálového turnaje. Evropská kvalifikace začala v srpnu 2008 po Mistrovství Evropy ve fotbale 2008. Týmy byly rozděleny do osmi skupin po šesti týmech a jedné pětičlenné skupiny. Devět vítězů jednotlivých skupin postoupilo přímo na mistrovství světa. Osm nejlepších týmů na druhých místech hrálo baráž o zbylé čtyři místenky. (cs)
- The European zone of qualification for the 2010 FIFA World Cup saw 53 teams competing for 13 places at the finals in South Africa. The qualification process started on 20 August 2008, nearly two months after the end of UEFA Euro 2008, and ended on 18 November 2009. The qualification process saw the first competitive matches of Montenegro. Denmark, England, Germany, Italy, Netherlands, Serbia, Slovakia, Spain, and Switzerland qualified in the first round by winning their groups. France, Greece, Portugal, and Slovenia qualified via the second round play-offs. (en)
- Στην προκριματική φάση του παγκοσμίου κυπέλλου 2010 για την Ευρώπη (UEFA) συμμετείχαν 53 ομάδες που διεκδίκησαν 13 θέσεις στα τελικά. Τα προκριματικά άρχισαν τον Αύγουστο του 2008, μετά το Euro 2008, και ολοκληρώθηκαν το Νοέμβριο 2009. Για πρώτη φορά στα προκριματικά συμμετείχε το Μαυροβούνιο σαν ανεξάρτητο κράτος αφού προηγουμένως συμμετείχε μαζί με τη Σερβία. (el)
- Les éliminatoires de la zone Europe pour la Coupe du monde 2010 sont organisées dans le cadre de l'Union des associations européennes de football (UEFA) et concernent 53 sélections nationales pour 13 places qualificatives. (fr)
- Il sorteggio dei gruppi fu effettuato il 25 novembre 2007, a Durban. La composizione delle urne fu la seguente: In base a ulteriore sorteggio (una squadra per fascia in ogni gruppo) furono formati i seguenti gruppi di qualificazione: (it)
- 2010년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선은 UEFA 유로 2008이 끝난 이후인 2008년 8월부터 2009년 11월까지 열린다. 총 9개 조로 구성되는데, 8개 조는 6개 팀으로, 1개 조는 5개 팀으로 구성된다. 조 1위 팀은 월드컵 본선에 직행하게 되며, 조 2위 팀 가운데 승점이 높은 8개 팀은 홈 앤 어웨이 방식으로 플레이오프를 치러 플레이오프의 승자 4개 팀은 본선에 진출한다. (ko)
- 2010 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ地区予選は、2008年から行われたヨーロッパ地域の2010 FIFAワールドカップ・予選である。本大会出場枠13であり、欧州サッカー連盟加盟国・地域全53チームが9組に分かれ、ホーム・アンド・アウェー方式で行われた。 (ja)
- Namens de Europese bond UEFA deden alle 53 bij de UEFA aangesloten landen mee aan de kwalificatie om 13 beschikbare plaatsen in de eindronde van het Wereldkampioenschap voetbal 2010. (nl)
- W eliminacjach do MŚ 2010 ze strefy UEFA wzięło udział 53 narodowych reprezentacji Europy, które walczyły o 13 miejsc. Po raz pierwszy wzięła w nich udział Czarnogóra. (pl)
- Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА) — часть отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2010 года в зоне УЕФА. Матчи турнира проводились с августа 2008 по ноябрь 2009. В турнире приняли участие 53 сборные, претендовавшие на 13 мест в финальном турнире. Их обладателями стали сборные Нидерландов, Испании, Англии, Германии, Сербии, Италии, Дании, Швейцарии, Словакии, Франции, Португалии, Греции и Словении. (ru)
- A zona européia das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2010 foi disputada por 53 seleções nacionais filiadas a União das Associações Europeias de Futebol (UEFA) competindo por 13 vagas. O processo de qualificação teve início em Agosto de 2008, depois do Campeonato Europeu de Futebol, e marcou a primeira competição oficial do Montenegro. (pt)
- 2010年國際足協世界盃外圍賽 (歐洲區)是決定歐洲球隊參加2010年國際足協世界盃資格的賽事。賽事於2008年歐洲國家盃結束一個多月後的8月20日展開，並決定出 13 隊直接參加世界盃決賽周。歐洲足協 53 個成員國均有參加，當中蒙特內哥羅是首次參賽。 (zh)
- У другому раунді кваліфікації (який часто називають плей-оф) найкращі вісім збірних, що посіли другі місця у відбіркових групах, будуть виборювати чотири путівки на чемпіонат світу 2010 року. Переможці кожної з чотирьох сформованих за результатами жеребкування пар приєднаються до інших учасників фінальної частини чемпіонату світу у Південній Африці. (uk)
- Per a la Copa del Món de Futbol 2010, la UEFA té un total de tretze places directes, que es jugaran entre 53 seleccions. El torneig classificatori s'iniciarà l'agost del 2008, després de finalitzar l'Eurocopa 2008, i marcarà el debut de Montenegro en un torneig internacional. (ca)
- Para la Copa Mundial de Fútbol de 2010, la UEFA obtuvo un total de trece cupos directos, que fueron disputados por 53 seleccionados. El torneo internacional clasificatorio se inició en agosto de 2008, tras el fin de la Eurocopa 2008, y marcó el debut de Serbia y de Montenegro como países independientes en un torneo internacional. (es)
- Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2010 (Uefa) startade i augusti 2008, efter EM 2008. Uefa meddelade den 23 juni 2007 att de 53 lagen skulle fördelas över totalt nio kvalgrupper, åtta med sex lag samt en med fem lag. Seedningen till grupperna baserades på Fifas världsranking. De nio gruppvinnarna kvalificerade sig direkt, medan de åtta bästa tvåorna möttes i utslagsmatcher efter Uefa-modellen, där de fyra totalsegrarna även de kvalificerade sig. Uefas exekutivkommitté meddelade den 27 september 2007 att seedningen till grupperna skulle baseras på . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)