rdfs:comment
| - جائزة اليابان الكبرى للدراجات النارية 2010 هو سباق دراجات نارية أقيم بتاريخ 3 أكتوبر 2010 في حلبة موتيجي. كان الجولة الرابعة عشر من أصل 18 في سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2010. فاز الأسترالي كيسي ستونر بفئة الموتو جي بي. (ar)
- The 2010 Japanese motorcycle Grand Prix was the fourteenth round of the 2010 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on the weekend of 1–3 October 2010 at the Twin Ring Motegi, located in Motegi, Japan. It was originally planned to take place on the weekend of April 23–25, but due to disrupted air travel caused by the 2010 eruption of Eyjafjallajökull it was postponed as it was difficult for team personnel and equipment to get there. (en)
- El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2010 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de octubre de 2010 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Andrea Dovizioso y Valentino Rossi. Toni Elías ganó la prueba de Moto2, por delante de Julián Simón y Karel Abraham. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Nicolás Terol fue segundo y Bradley Smith tercero. (es)
- Le Grand Prix moto du Japon 2010 est la 14e manche du championnat du monde de vitesse moto 2010. La compétition s'est déroulée du 1er au 3 octobre sur le circuit de Motegi devant plus de 40 113 spectateurs. La course devait être la seconde manche du championnat du monde, mais à la suite des difficultés des transports aériens causées par l'éruption de l'Eyjafjöll, la FIM a décidé de reporter la course. C'est la 30e édition du Grand Prix moto du Japon. (fr)
- Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2010, il cui svolgimento era programmato per 25 aprile, quale seconda gara della stagione 2010, è stato rinviato al 3 ottobre, con decisione FIM del 20 aprile, assunta in seguito dell'interruzione del traffico aereo internazionale, causato dall'eruzione del vulcano islandese Eyjafjallajökull. La gara è diventata così la quattordicesima della stagione 2010 e ha visto vincere: Casey Stoner in MotoGP, Toni Elías in Moto2 e Marc Márquez nella classe 125. La gara si è svolta sul circuito di Motegi. (it)
- 2010年の日本グランプリは、ロードレース世界選手権の2010年シーズン第14戦として、10月1日から3日まで栃木県のツインリンクもてぎで開催された。 (ja)
- Motocyklowe Grand Prix Japonii 2010 – czternasta eliminacja Motocyklowych Mistrzostw Świata, rozegrana 1 – 3 października 2009. W 2010 roku Grand Prix Japonii odbyło się na torze Twin Ring Motegi w . Pierwotnie miały odbyć się 23 – 25 kwietnia, ale zakłócenia spowodowane przez erupcję Eyjafjallajökull termin ten został przełożony. (pl)
- De Grand Prix-wegrace van Japan 2010 was de veertiende race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2010. De race werd verreden op 3 oktober 2010 op de Twin Ring Motegi nabij Motegi, Japan. De race was oorspronkelijk gepland voor 25 april 2010, maar werd uitgesteld doordat teams niet op het circuit konden komen na de vulkaanuitbarsting onder de Eyjafjallajökull. (nl)
- O Grande Prêmio do Japão de 2010 foi a décima quarta etapa da Temporada de MotoGP de 2010. Aconteceu entre os dias 1 e 3 de outubro de 2010 no Twin Ring Motegi, localizado Motegi, Japão. (pt)
|