| rdfs:comment
| - طواف سويسرا 2010 هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 74 من طواف سويسرا، وأقيم خلال الفترة 12 يونيو 2010، وحتى 20 يونيو 2010، وامتدّ لمسافة 1353.1 كيلومتر، وضمن سباقات برو تور 2010. فاز بالمركز الأول فرانك شليك، وبالمركز الثاني لانس آرمسترونج، وبالمركز الثالث جاكوب فوجلسانج، وفاز ماركوس بورغهاردت في ترتيب النقاط، وكان الفائز في تصنيف الجبال ماتياس فرانك. (ar)
- The 2010 Tour de Suisse was the 74th edition of the Tour de Suisse stage race. It took place from 12 June to 20 June and was part of both the 2010 UCI ProTour and the World Calendar. It began with a short individual time trial in Lugano and ended with another time trial, in Liestal. The race was won by Fränk Schleck. (en)
- Die 74. Tour de Suisse fand vom 12. bis 20. Juni 2010 statt. Das Organisationskomitee der Schweizer Landesrundfahrt gab am 31. Juli 2009 die Etappenorte bekannt.Die Gesamtlänge der Rundfahrt betrug 1353,1 Kilometer. (de)
- La 74ª edición de la Vuelta a Suiza se disputó entre el 12 y el 20 de junio de 2010, con un recorrido de 1.353,1 km distribuidos en nueve etapas, con inicio en Lugano y final en Liestal. La carrera formó parte del UCI World Calendar 2010 como carrera UCI ProTour. El ganador final fue Fränk Schleck (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio Lance Armstrong y Jakob Fuglsang, respectivamente. En las clasificaciones secundarias se impusieron Marcus Burghardt (puntos), Mathias Frank (montaña y sprints) y Saxo Bank (equipos). (es)
- ツール・ド・スイス2010は、ツール・ド・スイスの74回目の大会。2010年6月12日から20日まで行われた。 (ja)
- Il Giro di Svizzera 2010, settantaquattresima edizione della corsa, valevole come sedicesima prova del calendario mondiale UCI 2010, si svolse in nove tappe dal 12 al 20 giugno 2010 per un percorso di 1 353,1 km, con partenza da Lugano e arrivo a Liestal. Fu vinto dal lussemburghese Fränk Schleck della squadra Saxo Bank, che raggiunse il traguardo in 35h 02' 00". (it)
- De 74e editie van de Ronde van Zwitserland werd verreden van 12 tot en met 20 juni 2010. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI ProTour. De wedstrijd gaat van start met een tijdrit in Lugano en eindigt ook met een tijdrit in Liestal. In totaal moesten de renners 1.353 km afleggen verdeeld over negen etappes. Van de 1353 km worden 34,5 km verreden in tijdritten. Titelverdediger was Fabian Cancellara. Het beste Nederlandse resultaat kwam van Robert Gesink die vijfde werd in het eindklassement en de koninginnenrit won. De beste Belg in het eindklassement was Stijn Devolder op de 17e plaats. (nl)
- A 74ª edição da Volta à Suíça disputou-se entre 12 e 20 de junho de 2010, com um percurso de 1.353,1 km distribuídos em nove etapas, com início em Lugano e final em Liestal. A corrida fez parte do como corrida UCI ProTour. O vencedor final foi Fränk Schleck (quem também fez-se com uma etapa). Acompanharam-lhe no pódio Lance Armstrong e Jakob Fuglsang, respetivamente. Nas classificações secundárias impuseram-se Marcus Burghardt (pontos), Mathias Frank (montanha e sprints) e Saxo Bank (equipas). (pt)
- 74. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Suisse odbyła się w dniach 12-20 czerwca 2010 roku. Trasa tego szwajcarskiego, dziewięcioetapowego wyścigu ze startem w Lugano i metą w Liestal liczyła 1353 km. Zwyciężył zawodnik Team Saxo Bank – Fränk Schleck z Luksemburga. (pl)
- La Volta a Suïssa 2010 és la 74a edició de la Volta a Suïssa, una competició ciclista per etapes que es disputa per les carreteres de Suïssa. Aquesta edició es disputà entre el 12 i el 20 de juny de 2010, amb un recorregut de 1.353,1 km distribuïts en 9 etapes, amb inici a Lugano, amb una petita contrarellotge individual, i final a Liestal. La cursa és la 16a prova del calendari mundial UCI 2010. (ca)
- La 74e édition du Tour de Suisse s'est déroulée du 12 au 20 juin 2010. Il s'agit de la 16e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. La victoire au classement général revient au Luxembourgeois Fränk Schleck (Saxo Bank). Il devance l'Américain Lance Armstrong (RadioShack) et Jakob Fuglsang (Saxo Bank). L'Allemand Marcus Burghardt (BMC Racing) remporte le classement par points, le Suisse Mathias Frank (BMC Racing) les classements de la montagne et des sprints tandis que l'équipe Saxo-Bank s'adjuge le classement par équipes. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)