rdfs:comment
| - Les élections législatives trinidadiennes de 2010 ont lieu de manière anticipée le 24 mai 2010 afin d'élire les 41 représentants de la Chambre des représentants de Trinité-et-Tobago. Le scrutin donne lieu à une alternance politique avec la victoire de la récente coalition Partenariat du peuple menée par le Congrès national uni sur le Mouvement national du peuple au pouvoir. Kamla Persad-Bissessar remplace Patrick Manning au poste de Premier ministre. (fr)
- Le elezioni parlamentari a Trinidad e Tobago del 2010 si tennero il 24 maggio per il rinnovo della . (it)
- Wybory parlamentarne na Trynidadzie i Tobago w 2010 roku – wcześniejsze wybory do Izby Reprezentantów Trynidadu i Tobago, przeprowadzone 24 maja 2010. Zwycięstwo odniosła koalicja partii opozycyjnych Partnerstwo Ludowe na czele z Kamlą Persad-Bissessar. (pl)
- As eleições gerais trinitinas de 2010 foram realizadas em 24 de maio. O então primeiro-ministro, Patrick Manning, do Movimento Nacional do Povo, que domina a política na ilha há meio século, dissolveu o Parlamento e convocou eleições na metade de seu mandato de cinco anos, a fim de evitar uma moção de censura promovida pela oposição, que o acusa de corrupção. (pt)
- Досрочные парламентские выборы в Тринидаде и Тобаго проходили 24 мая 2010 года. Дата выборов была объявлена премьер-министром страны Патриком Маннингом 16 апреля 2010 года. Они проходили на два года раньше предусмотреннего срока. В результате победу одержал оппозиционный альянс Ассоциация народа. Альянс оппозиционных партий получил 29 из 41 места Палаты представителей. Патрик Маннинг уже ночью признал поражение. Камла Персад-Биссессар от Ассоциации народа стала новым премьер-министром страны, первой женщиной на этом посту. (ru)
- General elections were held in Trinidad and Tobago on May 24, 2010. The date of the general elections was announced by Prime Minister Patrick Manning on April 16, 2010, via a press release. The election was called over two years earlier than required by law. Polls showing that the UNC-led opposition coalition was likely to win the election were confirmed by the subsequent results. In 2015, former minister and international football executive Jack Warner alleged financial connections between himself, world football and the conduct of the 2010 general election. (en)
|