rdfs:comment
| - The 2010 Ukrainian Super Cup became the seventh edition of Ukrainian Super Cup, which is an annual football exhibition game contested by the winners of the previous season's Ukrainian Top League and Ukrainian Cup competitions. The match was played on 4 July 2010 in Zaporizhia at the Slavutych Arena which was completely rebuilt four years before. This year the Super Cup was contested by league winner Shakhtar Donetsk and cup winner Tavriya Simferopol. Shakhtar won it by thrashing Crimeans 7–1. (en)
- La Supercoppa d'Ucraina 2010 (ufficialmente in ucraino: Суперкубок України 2010?, traslitterato: Superkubok Ukraïny 2010) è stata la settima edizione della Supercoppa d'Ucraina. Si è svolta il 4 luglio 2010 alla Slavutyč-Arena di Zaporižžja tra lo Šachtar, vincitore della Prem"jer-liha 2009-2010, e il Tavrija Simferopol', vincitore della Coppa d'Ucraina 2009-2010. A conquistare il titolo è stato lo Šachtar che ha vinto per 7-1. (it)
- Суперкубок Украины по футболу 2010 — седьмой розыгрыш Суперкубка Украины, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются Чемпион страны и обладатель Кубка Украины предыдущего сезона. Матч состоялся 4 июля 2010 года, в Запорожье, на стадионе «Славутич-Арена», в присутствии 10 с половиной тысяч зрителей. В матче встретились донецкий «Шахтёр», в качестве чемпиона Украины сезона 2009—2010, и симферопольская «Таврия» — обладатель Кубка Украины. Впервые в мачте за Суперкубок не участвовало киевское «Динамо». Победу одержала донецкая команда, разгромив крымчан со счётом 7:1. За «Шахтёр» дублем отличились Александр Гладкий и Луис Адриано, по одному голу забили Жадсон, Виллиан и Разван Рац. Гол престижа за «Таврию» забил Максим Фещук. (ru)
- Суперкубок України з футболу 2010 — сьомий розіграш Суперкубка України, щорічного футбольного матчу, у якому зустрічаються Чемпіон країни та володар Кубка України попереднього сезону. Матч відбувся 4 липня 2010 року в місті Запоріжжя на стадіоні Славутич-Арена в присутності 10 з половиною тисяч глядачів. У матчі зустрілися донецький «Шахтар» як чемпіон України сезону 2009—2010 і сімферопольська «Таврія» — володар Кубка України. Перемогу здобула донецька команда, розгромивши кримчан з рахунком 7:1. (uk)
- La Supercoupe d'Ukraine de 2010 est la septième édition de la Supercoupe d'Ukraine. Ce match de football prend place le 4 juillet 2010 à la (en) de Zaporijjia. Elle oppose l'équipe du Chakhtar Donetsk, championne d'Ukraine en 2009-2010, à celle du Tavria Simferopol, vainqueur de la coupe nationale lors de la même saison. Le Chakhtar dispute à cette occasion sa sixième Supercoupe tandis que le Tavria devient seulement la quatrième équipe à prendre part à la compétition avec le Dynamo Kiev ainsi que le Vorskla Poltava l'année précédente. (fr)
|