| rdfs:comment
| - انتخابات المملكة المتحدة لعام 2010 أقيمت يوم الخميس الموافق 6 مايو عام 2010، لانتخاب أعضاء مجلس العموم، الانتخابات شملت 650 دائرة انتخابية عبر المملكة المتحدة واستخدم فيها نظام الفوز للأكثر أصواتا. (ar)
- Les eleccions al Parlament del Regne Unit de 2010 es van celebrar el 6 de maig de 2010. El Partit Conservador de David Cameron va assolir la victòria amb 306 escons i un creixement de 103 escons respecte als resultats de 2005, però amb un marge de només 48 escons per sobre del Partit Laborista, que havia guanyat el 2005. Es formà un govern de coalició entre els Conservadors i els Liberal Demòcrates, amb Cameron de primer ministre i Nick Clegg com a viceprimer ministre. (ca)
- Ve všeobecných volbách ve Spojeném království v roce 2010 se rozhodovalo o pozicích 650 poslanců Dolní sněmovny parlamentu Spojeného království relativně většinovým volebním systémem. Volby se konaly 6. května 2010, více než pět let od voleb předchozích. Volební místnosti byly otevřeny mezi sedmou hodinou ranní a desátou večerní a někde zároveň sloužily pro současně probíhající volby do místních samospráv. (cs)
- 2010eko Erresuma Batuko hauteskunde orokorrak herrialde honetan 2010eko maiatzaren 6ean burututako hauteskundeak izan ziren. 650 barrutietatik diputatu bana hautatu ziren Erresuma Batuko Komunen Ganberarako. Hiru alderdi nagusiek eta beraien hautagaiei Erresuma Batuko lehen ministro izateko lehian ibili ziren. Hauteskundeen ondoren eta Liberal Demokrata eta Kontserbadoreen gobernu-akordiaren bitartez, David Cameron Erresuma Batuko lehen ministro berri bihurtu zen. (eu)
- Las elecciones generales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte celebradas el jueves 6 de mayo de 2010 se realizaron con el objetivo de elegir a los 650 miembros de la Cámara de los Comunes, la cámara baja del Parlamento Británico que debía elegir un nuevo Primer ministro del Reino Unido. (es)
- 2010年イギリス総選挙（2010ねんイギリスそうせんきょ、英語: United Kingdom general election, 2010）は、2010年5月6日にイギリスで実施された、英国議会の下院（庶民院）議員を選ぶ総選挙である。 (ja)
- Le elezioni generali nel Regno Unito del 2010 si tennero il 6 maggio. Esse videro prevalere il Partito Conservatore di David Cameron, che divenne Primo Ministro, senza tuttavia raggiungere la maggioranza assoluta dei seggi. Si delineò infatti il cosiddetto hung Parliament (Parlamento appeso): ciò rese indispensabile il formarsi di un governo di coalizione coi Liberal Democratici. (it)
- Parlamentsvalet i Storbritannien 2010 hölls den 6 maj och utgjordes av val till 650 platser i det brittiska underhuset, en ökning från 646 i valet 2005. Valet skedde som brukligt i form av majoritetsval i enmansvalkretsar. (sv)
- Парламентские выборы в Великобритании 2010 года состоялись 6 мая. По мажоритарной избирательной системе на выборах было избрано 649 депутатов из 650; в округе Терск и Малтон выборы прошли 27 мая из-за смерти одного из кандидатов. 306 депутатских мандатов получила Консервативная партия, 258 — Лейбористская партия, 57 — Либеральные демократы. 28 мест получили остальные партии. По итогам выборов ни одна из партий не обладает большинством в Палате общин и не имеет возможности сформировать однопартийное правительство, что требует от ведущих политических сил проведения сложных переговоров с целью создания коалиции. Зелёная партия Англии и Уэльса и Партия «Альянс» впервые вошли в состав парламента. (ru)
- The 2010 United Kingdom general election was held on Thursday 6 May 2010, with 45,597,461 registered voters entitled to vote to elect members to the House of Commons. The election took place in 650 constituencies across the United Kingdom under the first-past-the-post system. (en)
- Die britische Unterhauswahl am 6. Mai 2010 fand turnusgemäß fünf Jahre nach der Wahl vom 5. Mai 2005 statt.Für die Labour Party, die seit drei Wahlperioden führende Regierungspartei war, trat Gordon Brown an, für die Conservative Party („Tories“) David Cameron und für die Liberal Democrats Nick Clegg.Die Konservativen gewannen an Wählerstimmen und Wahlkreismandaten stark hinzu und wurden stärkste Kraft im Unterhaus, verfehlten aber die angestrebte absolute Mehrheit im Unterhaus. Am 11. Mai 2010 trat Brown von seinem Amt als Premierminister zurück und Cameron wurde von der Königin zum Premierminister ernannt. Er bildete eine Koalition mit den Liberal Democrats unter Clegg. Dies war die erste Koalitionsbildung im Vereinigten Königreich seit Generationen. Zum ersten Mal seit der Unterhauswahl (de)
- Les élections générales britanniques ont eu lieu le 6 mai 2010, après la dissolution du Parlement par la reine Élisabeth II, sur demande du Premier ministre Gordon Brown, le 12 avril 2010. Ce scrutin renouvelle les 650 membres (Member of Parliament ou MP) de la Chambre des communes, la chambre basse du Parlement du Royaume-Uni. Les députés sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour : dans chaque circonscription, le candidat ayant le plus de voix est élu en toutes circonstances. (fr)
- Pemilihan Umum Britania Raya 2010 dilaksanakan pada 6 Mei, untuk memilih 1 Anggota Parlemen dalam setiap ke Dewan Rakyat, dengan pengecualian setelah kematian calon di konstituensi tersebut. Dewan Rakyat adalah dewan rendah dari Parlemen Britania Raya dan pemilihan umum ini dilaksanakan 5 tahun setelah pemilihan umum sebelumnya. Pemungutan suara berlangsung antara 7.00 dan 22.00 (waktu setempat/ UTC). (in)
- 2010년 영국 총선은 전체 650석의 영국 하원 의원들을 선출하기 위해 2010년 5월 6일에 실시되었다. 총 650개의 선거구에서 소선거구제에 따라 45,597,461명의 선거등록인이 투표를 실시하였다. 선거 결과, 원내 과반에 해당되는 326석을 넘긴 정당은 없는 것으로 드러났다. 보수당이 원내 의석수 제1당을 차지하였지만 과반에는 20석 못 미쳤기 때문에, 단독으로는 정부를 구성하지 못하는 헝 의회 상태가 되었다. 영국의 역대 총선에서 제2차 세계 대전 이후로 헝 의회 상태에 빠진 것은 1974년 2월 총선 이후 두 번째였다. (ko)
- De Britse Lagerhuisverkiezingen van 2010 werden gehouden op 6 mei 2010. Op deze dag werden in alle kiesdistricten van het Verenigd Koninkrijk de leden gekozen van het Lagerhuis van het Britse parlement. Van 7:00 tot 22:00 (Britse tijd) waren de stembussen geopend. De verkiezingen werden aangekondigd op 6 april 2010 door zittend premier Gordon Brown; op 12 april werd het Lagerhuis ontbonden. Op dezelfde dag werden ook op lokaal niveau verkiezingen gehouden. (nl)
- As eleições gerais britânicas em 2010 foram realizadas no dia 6 de maio para eleger um Membro do Parlamento para representar cada um dos 650 círculos eleitorais na Câmara dos Comuns, a câmara baixa do Parlamento do Reino Unido. Após dias de negociação, os conservadores e os liberais chegaram a acordo para formar um governo de coligação, o primeiro governo de coligação desde 1945, com David Cameron como primeiro-ministro e Nick Clegg como vice primeiro-ministro. (pt)
- Wybory parlamentarne w Wielkiej Brytanii odbyły się 6 maja 2010. W całych wyborach Brytyjczycy wybierali 650 posłów do Izby Gmin (o 4 więcej niż w poprzednich wyborach), jednak 6 maja zostało wyłonionych tylko 649 członków Izby. W okręgu wyborczym wybory zostały przeniesione na 27 maja ze względu na śmierć jednego z kandydatów w czasie kampanii wyborczej, już po zamknięciu listy kandydujących. Pierwsze posiedzenie nowo wybranego Parlamentu odbyło się 18 maja. (pl)
- 2010年英國大選（United Kingdom general election, 2010）於2010年5月6日舉行，全英國各選區為新一屆下議院選出全院議員。首相白高敦於4月12日向女王伊丽莎白二世提出解散國會。 根據選區邊界委員會對英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭選區的檢討，新一屆下議院議席總數由646席增加至650席，但這個檢討不包括蘇格蘭選區，至於蘇格蘭對上一次的選區邊界檢討，則已在2005年大選前夕進行。 在今次大選，執政工黨尋求第四度勝出大選，延續工黨自1997年以來的執政，並趁機會重拾近年不斷下滑的民望。在野保守黨方面則希望籍今次大選，重奪自1990年代失去的政壇領導地位，尋求擊倒工黨上台掌政。至於下議院第三大黨自由民主黨雖然亦以上台掌政為最終目標，但受實力所限，只能設法從兩大黨的競爭中得益，一旦大選只能組成一個沒有多數黨的國會，該黨將可進一步強化其制衡角色。 除三大政黨以外，受到2007年蘇格蘭議會選舉勝出所鼓舞，主張蘇格蘭脫離英國獨立的蘇格蘭民族黨亦希望在大選取得20席，以反映他們的政治訴求。同樣地，主張威爾斯脫離英國獨立的威爾斯黨也有意在威爾斯各選區有更好的表現，蘇格蘭和威爾斯的議席由工黨佔優。另外，不少在地方選舉和2009年歐洲議會選舉取得零星議席的政黨，包括英國獨立黨、綠黨等，都表態希望在大選分一杯羹。 (zh)
- Вибори до палати общин у Великій Британії відбулись 6 травня 2010 року за мажоритарною системою. Було обрано 649 депутатів із 650: в окрузі Thirsk and Malton вибори відбулися 27 травня через смерть одного з кандидатів. 306 депутатських мандатів здобула Консервативна партія, 258 — Лейбористська партія, 57 — Ліберальні демократи. 28 місць здобули інші партії. За підсумками виборів жодна партія не здобула більшості в Палаті общин, а отже, не може сформувати однопартійний уряд, що змушує провідні політичні сили формувати коаліцію. та увійшли до складу парламенту вперше. (uk)
|
.jpg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)