rdfs:comment
| - The 2010 United Nations Security Council election was held on 12 October 2010 during the 65th session of the United Nations General Assembly, held at United Nations Headquarters in New York City. The elections were for five non-permanent seats on the UN Security Council for two-year mandates commencing on 1 January 2011. The General Assembly elected Colombia, Germany, India, Portugal, and South Africa. (en)
- Las elecciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas de 2010 se realizaron en octubre de dicho año, durante la 65º sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas, celebrada en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York. Las elecciones tuvieron por objetivo designar cinco puestos de miembros no permanentes en el Consejo de Seguridad de la ONU para mandatos de dos años que comenzaron desde el 1 de enero de 2011. (es)
- Выборы в СБ ООН прошли 12 октября 2010 года на 65 ГА ООН в Штаб-квартире ООН. Новыми непостоянными членами Совета безопасности ООН на 2 года избраны ЮАР, Индия, Колумбия, Германия и Португалия. Свою работу в Совбезе они начали с 1 января 2011 года. Канада также претендовавшая на место в Совете безопасности, не получила нужного количества голосов. (ru)
- L'élection du Conseil de sécurité des Nations unies de 2010 s'est déroulé le 12 octobre 2010 durant la 65e session de l'assemblée générale des Nations unies, qui s'est tenue au Siège des Nations unies à New York. L'enjeu du vote est le choix de cinq sièges non permanents au Conseil de sécurité pour des mandats de deux ans débutant le 1er janvier 2011. Selon le règlement du conseil de sécurité, et de rotation des dix sièges non-permanents entre zones géographiques, les cinq sièges à pourvoir cette année sont répartis entre les continents de cette manière : (fr)
- A Eleição do Conselho de Segurança das Nações Unidas em 2010 ocorreu em 12 de outubro de 2010 durante a da Assembleia Geral das Nações Unidas, na sede da Organização das Nações Unidas em Nova Iorque. A eleição visou determinar quais os cinco lugares não permanentes no Conselho de Segurança das Nações Unidas para mandatos de dois anos com início em 1 de janeiro de 2011.
* Um para África (Uganda)
* Um para Ásia (Japão)
* Um para América Latina (México)
* Dois para o (Áustria e Turquia) Estes cinco membros estarão representados no CSNU no período 2011-2012. (pt)
|