| rdfs:comment
| - Las elecciones de medio término de Estados Unidos de 2010 tuvieron lugar el 2 de noviembre de 2010. Se renovaron todos los 435 escaños en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y 37 de los 100 escaños en el Senado, así como 38 gobernadores, varias legislaturas estatales, cuatro legislaturas territoriales, y tuvieron lugar varias elecciones a nivel local y estatal. (es)
- 2010年アメリカ合衆国中間選挙とは、アメリカ合衆国で2010年11月2日に行われた中間選挙である。全435あるアメリカ合衆国下院のすべての議席と、全100あるアメリカ合衆国上院の37の議席が改選となる。 (ja)
- Wybory do Kongresu USA w 2010 roku – odbyły się 2 listopada 2010. Wybrany został cały skład Izby Reprezentantów i jedna trzecia Senatu. Wybierano 37 senatorów i gubernatorów. Zgodnie z konstytucją kadencja Izby Reprezentantów wynosi 2 lata. Wybory odbywają się w jednomandatowych okręgach. Chociaż 2 listopada był oficjalnym dniem głosowania, Amerykanie głosowali od kilku tygodni przed wyborami w systemie tzw. wczesnego głosowania. Wybory traktowano jako test poparcia dla prezydenta Baracka Obamy. (pl)
- Mellanårsvalet i USA 2010 är en samling val som hölls den 2 november 2010. Kongressvalet är val till representanthuset (samtliga platser) och senaten (37 av 100 platser). Samtidigt hölls guvernörs- , delstatsförsamlings- och sheriffval i flera delstater. Inför valet innehade Demokraterna en så kallad trifecta, nämligen att de kontrollerade både representanthuset, senaten och presidentposten. (sv)
- 2010年美國中期選舉於2010年11月2日星期二舉行，本屆選舉是總統巴拉克·歐巴馬在2009年1月20日上任後的首場全國性選舉，不僅是巴拉克·歐巴馬第一任期期中考，也是2012年總統大選前哨戰。 本屆選舉主要改選眾議院全部435個席位和參議院100個席位中的37席。37個州州長和48個地方議會也進行改選。 選舉結果，民主黨失去眾議院的控制權，但保持參議院的控制權，民主黨亦於多個州份的州長及議會選舉落敗，但成功奪回加利福尼亚州的控制權。 (zh)
- The 2010 United States elections were held on Tuesday, November 2, 2010, in the middle of Democratic President Barack Obama's first term. Republicans ended unified Democratic control of Congress and the presidency by winning a majority in the House of Representatives. The heavy Democratic losses in 2010 were mainly attributed to the passing of the Affordable Care Act along with a poor economic recovery from The Great Recession and large budget deficits. This marked the first time since 1858 that Republicans controlled the House and Democrats controlled the Senate. (en)
- Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2010 fanden am 2. November statt. Es handelte sich um Halbzeitwahlen (englisch Midterm elections) während der ersten Amtszeit von US-Präsident Barack Obama. Sie lagen genau zwischen den Präsidentschaftswahlen 2008 und 2012. Gewählt wurden:
* alle 435 Sitze im Repräsentantenhaus, siehe hier
* 37 der 100 Sitze im Senat, siehe hier
* in 39 Staaten und Territorien wurden die Gouverneursposten neu besetzt, siehe hier
* viele Parlamente auf Ebene der Bundesstaaten
* sowie einige Legislativen auf Kommunalebene. (de)
- Des élections législatives de mi-mandat se tiennent aux États-Unis le mardi 2 novembre 2010. Lors de ces élections de mi-mandat sous la présidence de Barack Obama, les 435 sièges de la Chambre des représentants sont renouvelés, ainsi qu'un peu plus d'un tiers du Sénat. Au niveau des États, 37 des 50 gouverneurs sont élus. (fr)
- De Amerikaanse congresverkiezingen van 2010 werden gehouden op dinsdag 2 november 2010. Het waren verkiezingen voor het Amerikaans Congres. In totaal werden 440 leden van het Amerikaans Huis van Afgevaardigden gekozen (waarvan 435 met stemrecht), en een derde van de Amerikaanse Senaat (de Class I-senatoren). In een even jaar waarin er geen presidentsverkiezing maar wel congresverkiezingen gehouden worden, wordt de verkiezing ook wel een mid-term election genoemd, omdat de verkiezing ongeveer in het midden van de ambtstermijn van een president valt. (nl)
- As eleições legislativas nos Estados Unidos em 2010 foram eleições de meio de mandato, realizadas no dia 2 de novembro de 2010. Todas as 435 vagas da Câmara dos Representantes e 37 vagas nos 100 assentos no Senado dos Estados Unidos foram disputadas nesta eleição, juntamente com 38 governos estaduais e territoriais, 46 legislaturas de estado, quatro territoriais e várias locais. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)