| rdfs:comment
| - في بطولة ويمبلدون 2010 - فردي الرجال فاز الإسباني رافاييل نادال بلقب البطولة بعد فوزه على التشيكي توماس بيرديتش في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 7–5، 6–4. وفي هذه البطولة حدثت مباراة إيسنر-ماهو التي أصبحت أطول مباراة في تاريخ كرة المضرب. بالنسبة لحامل اللقب في النسخة السابقة السويسري روجر فيدرير فقد فشل في الحفاظ على لقبه بعد خروجه من ربع النهائي عندما خسر من التشيكي توماس بيرديتش. (ar)
- Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 2010 war ein Tenniswettbewerb in London. Titelverteidiger war Roger Federer. Das Finale bestritten Tomáš Berdych und Rafael Nadal, welches Nadal in drei Sätzen gewann. Dies war sein zweiter Triumph bei den Wimbledon Championships (nach 2008) und sein achter Grand-Slam-Titel insgesamt. In der ersten Runde fand das längste Tennismatch aller Zeiten statt. Für Details siehe Artikel: John Isner – Nicolas Mahut bei den Wimbledon Championships 2010 (de)
- Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2010 du tournoi de Wimbledon. (fr)
- 決勝では第2シードのラファエル・ナダルが第12シードのトマーシュ・ベルディハを6–3,7–5,6–4のストレートで下し、グランドスラムシングルス通算8度目、ウィンブルウドンでは2年ぶり2度目の優勝を果たした。 前年度優勝者のロジャー・フェデラーは準々決勝でベルディハに敗退、フェデラーがウィンブルドンシングルスで決勝進出を逃したのは、第7シードで臨んだ2002年1回戦で予選から勝ち上がってきたマリオ・アンチッチに敗れて以来、実に8年ぶりの出来事であった。 また同部門の英国人選手として、第4シードで出場したアンディ・マレーと主催者推薦で出場したの2人が出場したが、2人はスコットランド人であり、ウィンブルドン133年の歴史において初めて同部門にイングランド人選手が一人も居ない大会となった。 1回戦ではジョン・イスナーとニコラ・マユが大激戦となり、従来のグランドスラム記録を大幅に塗り替える総計11時間5分、3日に渡って行われた史上最長試合を、最後はイスナーがマウーをファイナル70-68のスコアで下し勝利した。また、この試合では他にも最多ゲーム記録や最多サービスエース記録等様々な記録が生まれ、テニス史上に残る試合となった。 (ja)
- 결승전에서 라파엘 나달이 토마시 베르디흐를 6–3 7–5 6–4로 꺾고 우승했다. 이것은 나달의 생애 두 번째 윔블던 우승이자 통산 8번째 그랜드 슬램 타이틀이었다. 디펜딩 챔피언이었던 로저 페더러는 8강에서 준우승자인 베르디흐에게 패해 탈락했다. 이로써 윔블던 6회 우승자인 페더러는 2002년 이후 처음으로 윔블던 남자 단식 결승 진출에 실패했다. 이번 대회 남자 단식에는 윔블던 사상 최초로 잉글랜드 출신 선수가 한 명도 존재하지 않았다. 다만 스코틀랜드 출신의 영국 국적 선수는 두 명 있었는데, 이들은 각각 4번 시드의 앤디 머리와 와일드 카드로 출전한 였다. 존 이스너와 니콜라 마위의 는 총 3일에 걸쳐 진행된 끝에 11시간 5분만에 이스너의 승리로 끝나면서 테니스 역사상 최장시간 경기 기록을 경신했다. 이스너는 마지막 5세트에서 70-68로 승리했다. (ko)
- Drabinka eliminacji (ang.) (pl)
- Il detentore del titolo Roger Federer è stato eliminato nei quarti di finale da Tomáš Berdych. Rafael Nadal ha battuto in finale Tomáš Berdych 6-3, 7-5, 6-4. (it)
- Рафаэль Надаль — победитель турнира. Прошлогодний чемпион — Роджер Федерер — уступил в четвертьфинале. (ru)
- Roger Federer var regerande mästare, men åkte ut i kvartsfinalen mot Berdych. Det var första gången sedan 2002 som Federer inte nådde finalen i Wimbledon. Rafael Nadal vann titeln efter att ha besegrat Tomáš Berdych i finalen med 6–3, 7–5, 6–4, vilket gav han sin andra titel i Wimbledonmästerskapen och sin sammanlagt åttonde Grand Slam-titel. (sv)
- 這是溫布頓首次沒有英格蘭選手晉級會內賽，只有蘇格蘭的世界第四安迪·穆雷與獲得外卡的代表英國參賽。 羅傑·費德勒是上屆冠軍，但在八強遭到托马什·贝尔迪赫淘汰出局。 拉斐爾·納達爾是本屆冠軍，決賽以6-3, 7-5 , 6-4直落三盤擊敗托马什·贝尔迪赫，奪得第2座溫布頓男子單打冠軍兼第8座大滿貫男子單打錦標。 而在第一圈約翰·伊斯內爾對尼古拉·馬俞的賽事中，兩人的比賽時間長達11小時5分鐘，並刷新了大量網球歷史最長、最多等的紀錄，包括網球史上歷來最長的單場比賽。 (zh)
- Obhájcem titulu byl šestinásobný vítěz Roger Federer, který prohrál ve čtvrtfinále s Tomášem Berdychem. Jednalo se teprve o druhou porážku Švýcara v uplynulých osmi ročnících turnaje, druhou byla finálová prohra z roku 2008 od Rafaela Nadala. Vítězem se stal Rafael Nadal, který ve finále porazil Tomáše Berdycha. Poprvé od vzniku turnaje v roce 1877 nebyl v hlavní soutěži mužské dvouhry zastoupen anglický tenista. Spojené království tak reprezentovali pouze dva skotští hráči 4. nasazený Andy Murray a , kterému byla udělena divoká karta (WC). (cs)
- Rafael Nadal defeated Tomáš Berdych in the final, 6–3, 7–5, 6–4, to win the gentlemen's singles tennis title at the 2010 Wimbledon Championships. It was his second Wimbledon title and his eighth major title overall. It was also Nadal's fourth non-consecutive Wimbledon final (he skipped the 2009 tournament because of injuries). (en)
- Het tennistoernooi van Wimbledon in 2010 werd bij de mannen in het enkelspel van maandag 21 juni tot en met zondag 4 juli gehouden in het Londense Wimbledon. Roger Federer was de titelverdediger, maar verloor in de kwartfinale van Tomáš Berdych. Het was voor het eerst sinds 2002 dat Federer niet in de finale van Wimbledon stond. Rafael Nadal won voor de tweede keer in zijn carrière Wimbledon. De Spaanse nummer twee van de plaatsingslijst was in de finale te sterk voor de als twaalfde geplaatste Tomáš Berdych uit Tsjechië: 6-3, 7-5, 6-4. (nl)
- У фіналі чоловічого турніру Рафаель Надаль, 1-й номер рейтинг-листа і 2-й номер посіву, переміг 12-го сіяного Томаша Бердиха з рахунком 6–3, 7–5, 6–4. Це був його другий виграш Вімблдону і 8-й титул турнірів Великого шолома загалом. Бердих став першим чехом, який досягнув фіналу Вімблдону, з часів Івана Лендла (Вімблдон 1987). Уперше за всю історію Вімблдону в одиночному чоловічому розряді не було жодного представника Англії, хоча Велику Британію представляли двоє гравців з Шотландії: четвертий номер посіву Енді Маррей і вайлдкард . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)