rdfs:comment
| - في دورة فرنسا المفتوحة 2011 - زوجي السيدات 2011 فازت كل من التشيكية أندريا هلافسكوفا والتشيكية لوسي هراديكا على الهندية سانيا ميرزا والروسية إيلينا فيسنينا في المباراة النهائية بنتيجة 6–4، 6–3. (ar)
- Obhájkyněmi titulu byly sestry Serena a Venus Williamsová, které se turnaje neúčastnily pro zranění obou tenistek. Vítězem se stal nenasazený český pár Andrea Hlaváčková a Lucie Hradecká, který ve finále porazil sedmou nasazenou indicko-ruskou dvojici Sania Mirzaová a Jelena Vesninová po setech 6–3, 6–4. Získal tak první grandslamový titul a prémii 330 000 €. Poslední Češkou, která zvítězila v této soutěži na French Open byla v roce 1998 Jana Novotná v páru se Švýcarkou Martinou Hingisovou. Československý pár naposledy vyhrál v roce 1990 ve složení Jana Novotná a Helena Suková. (cs)
- Serena Williams and Venus Williams were the defending champions, but both withdrew from the tournament with a pulmonary embolism and a hip injury, respectively. Andrea Hlaváčková and Lucie Hradecká won the title, defeating Sania Mirza and Elena Vesnina in the final 6–4, 6–3. (en)
- das Damendoppel der French Open 2011 war ein Tenniswettbewerb in Paris. Titelverteidigerinnen waren Serena und Venus Williams, die aufgrund von Verletzungen aber nicht antraten. Gewonnen hat das ungesetzte tschechische Doppel aus Andrea Hlaváčková und Lucie Hradecká. Diese gewannen im Verlauf des Turniers u. a. gegen die auf die Plätze 2, 3, 7 und 8 gesetzten Doppel. (de)
- Iazko txapeldunak eta kopa defendatuko zuten tenislariak Venus Williams eta Serena Williams amerikarrak ziren; dena den, txapelketa bertan behera utzi behar izan zuten lesioengatik. 2011ko garaileak eta txekiarrak izan ziren eta finalean 6–4, 6–3 garaitu zituzten Sania Mirza indiarra eta Jelena Vesnina errusiarra. (eu)
- Cet article présente les résultats détaillés du double dames de l’édition 2011 des Internationaux de France de tennis qui est disputé du 22 mai au 5 juin 2011. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- Serena Williams dan Venus Williams merupakan juara bertahan turnamen ini, tetapi memilih untuk tidak berpartisipasi karena cedera emboli paru dan cedera panggul. dan keluar sebagai juara setelah mengalahkan Sania Mirza dan Elena Vesnina dengan skor 6–3, 6–4. (in)
- Le detentrici del titolo erano le sorelle Serena e Venus Williams, ma entrambe non hanno partecipato a causa di un infortunio, la prima per embolia polmonare, e la seconda per un infortunio al fianco. Andrea Hlaváčková e Lucie Hradecká hanno sconfitto in finale Sania Mirza e Elena Vesnina per 6-4, 6-3. (it)
- Op Roland Garros 2011 speelden de vrouwen in het vrouwendubbelspel van 24 mei tot en met 3 juni. Titelhoudsters Serena en Venus Williams namen niet deel aan deze editie. Het toernooi werd gewonnen door het ongeplaatste Tsjechische koppel Andrea Hlaváčková en Lucie Hradecká. In de finale versloegen zij het als zevende geplaatste duo Sania Mirza en Jelena Vesnina. Zie Roland Garros 2011 voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook mannen, vrouwen, mannendubbel en gemengddubbel. (nl)
- ノーシードのアンドレア・フラバーチコバ&ルーシー・ハラデツカ組が、決勝で第7シードのサニア・ミルザ&エレーナ・ベスニナ組を 6–4, 6–3 で破り初優勝した。 (ja)
- Serena Williams och Venus Williams var regerande mästare med drog sig båda ur turneringen på grund av lungemboli på Serena och en höftskada på Venus. Andrea Hlaváčková och Lucie Hradecká besegrade i finalen Sania Mirza och Elena Vesnina med 6–4, 6–3. (sv)
- 上屆冠軍莎蓮娜·威廉絲及維納斯·威廉絲組合今屆均因傷退賽。最後由 Andrea Hlaváčková及Lucie Hradecká組合奪冠。 (zh)
- Чешская пара Луция Градецкая / Андреа Главачкова — победительница соревнований. Прошлогодние победительницы — сестры Уильямс — не защищали свой титул. (ru)
- Серена Вільямс і Вінус Вільямс були чинними чемпіонками, але обидві знялись з турніру через тромбоемболію легеневої артерії та травму кульшового суглоба відповідно.Андреа Главачкова і Луціє Градецька здобули титул, у фіналі перемігши Саню Мірзу і Олену Весніну з рахунком 6–4, 6–3. (uk)
|