| rdfs:comment
| - جائزة كيبيك الكبرى للدراجات 2011 (بالإنجليزية: 2011 Grand Prix Cycliste de Québec) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 9 سبتمبر 2011، تكون السباق من مرحلة واحدة وامتدّ لمسافة 201.6 كم بسرعة 39.9 كم/س، استغرق السباق 5 ساعة 03 دقيقة 08 ثانية. فاز به البلجيكي فيليب جيلبير وحلّ ثانيا الهولندي روبرت جاسنك بينما حصل على المركز الثالث الكولومبي ريغوبيرتو أوران. (ar)
- El Gran Premi Ciclista de Quebec 2011 fou la segona edició del Gran Premi Ciclista del Quebec. La cursa es disputà el 9 de setembre de 2011. Aquesta fou la 24a prova de l'UCI World Tour 2011. Junt al Gran Premi Ciclista de Mont-real, que es disputa dos dies més tard, és una de les dues proves World Tour que es disputen a Amèrica del Nord. La victòria fou pel belga Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto), en imposar-se a l'esprint al seu company d'escapada, Robert Gesink. (ca)
- La 2e édition du Grand Prix cycliste de Québec a lieu le 9 septembre 2011. Il s'agit de la 24e épreuve de l'UCI World Tour 2011. Avec le Grand Prix cycliste de Montréal qui se déroule deux jours plus tard (le 11 septembre 2011), la course est l'une des deux seules épreuves World Tour organisées en Amérique du Nord. La victoire revient au Belge Philippe Gilbert qui prend la tête du Classement World Tour. (fr)
- グランプリ・シクリスト・ド・ケベック2011(2011 Grand Prix Cycliste de Québec)は、グランプリ・シクリスト・ド・ケベックの2回目のレース。2011年9月9日に行われ、フィリップ・ジルベールが優勝。この優勝により、ジルベールは、UCIワールドツアー個人総合ランキングでトップに立った。 (ja)
- De 2e editie van de Grote Prijs van Quebec werd verreden op 9 september 2011 en ging over 16 rondes van 12,6 kilometer. (nl)
- Il Grand Prix Cycliste de Québec 2011, seconda edizione della corsa, valida come evento dell'UCI World Tour 2011, si svolse il 9 settembre 2011 su un percorso totale di 201,6 km. Fu vinto dal belga Philippe Gilbert, che terminò la gara in 5h03'38" alla media di 39,84 km/h. Al traguardo 76 ciclisti portarono a termine il percorso. (it)
- A 2.ª edição do Grande Prêmio de Quebec teve lugar a 9 de setembro de 2011. Trata-se da 24.ª prova do UCI World Tour de 2011. Com o que se desenvolve dois dias mais tarde (a 11 de setembro de 2011), a carreira é o uma das duas únicas Provas World Tour organizadas na América do Norte. A vitória volta ao Belga Philippe Gilbert que toma a cabeça da Classificação World Tour. (pt)
- 2-й выпуск Гран-при Квебека — шоссейной однодневной велогонки по дорогам канадского города Квебек прошедшая 9 сентября 2011 года в рамках Мирового тура UCI 2011. Пятую победу в рамках турнира одержал бельгиец Филипп Жильбер. Накануне гонки прошли новые показательные соревнования : каждая из команд выставила по одному гонщику для трёхкилометрового заезда против двух соперников. По двое лучших из каждого заезда выходили сначала в четвертьфиналы по 4 человека, затем в полуфиналы и финал. Победу одержал Микаэль Морков из «Saxo Bank-Sungard». (ru)
- The 2011 Grand Prix Cycliste de Québec was the second edition of the Grand Prix Cycliste de Québec, a single-day professional bicycle road race. It was held on 9 September 2011, over a distance of 201.6 km (125.3 mi), starting and finishing in Quebec City, Quebec, Canada. It was the 24th event of the 2011 UCI World Tour season. (en)
- Der Grand Prix Cycliste de Québec 2011 war ein kanadisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen fand am Freitag, den 9. September 2011, statt. Es startete und endete in der Stadt Québec mit einer Länge von 201,6 km. Zudem gehörte es zur UCI WorldTour 2011 und war dort das 23. von 27 Rennen dieser Serie. Es siegte der Belgier Philippe Gilbert aus der belgischen Mannschaft Omega Pharma-Lotto vor dem Niederländer Robert Gesink aus der niederländischen Mannschaft Jumbo-Visma und dem Kolumbianer Rigoberto Urán aus der britischen Mannschaft Sky. (de)
- La 2ª edición del Gran Premio de Quebec se disputó el viernes 9 de septiembre de 2011, en un circuito en la ciudad de Quebec de 12,6 km que se recorrió en 16 oportunidades para totalizar 201,6 kilómetros. La prueba perteneció al UCI WorldTour 2011 y fue la vigesimocuarta carrera de dicha competición. El vencedor fue el máximo favorito de la carrera, Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto), siendo seguido por Robert Gesink (Rabobank) y Rigoberto Urán (Sky). La clasificación de la montaña fue para Jesús Herrada (Movistar), mientras que por equipos venció el Vacansoleil-DCM. (es)
- 2. edycja wyścigu kolarskiego Grand Prix Cycliste de Québec odbyła się w dniu 9 września 2011 roku i liczyła 201,6 km. Start i meta wyścigu znajdowała się w Québec. Wyścig ten figuruje w rankingu światowym UCI World Tour 2011. Zwyciężył po raz pierwszy w tym wyścigu Belg Philippe Gilbert z grupy Omega Pharma-Lotto, dla którego było to piąte zwycięstwo w tym roku w zawodach UCI World Tour 2011. Drugi był Holender Robert Gesink, a trzeci Kolumbijczyk Rigoberto Urán. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)