| rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة القيرغيزستانية 2011 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 30 أكتوبر 2011، لانتخاب رئيس قرغيزستان، فاز بالانتخابات ألمازبيك أتامباييف. (ar)
- Early presidential elections were held in Kyrgyzstan on 30 October 2011 to replace Interim President Roza Otunbayeva. Former Prime Minister Almazbek Atambayev of the Social Democratic Party of Kyrgyzstan won in the first round. (en)
- Die Präsidentschaftswahlen in Kirgisistan 2011 fanden am 30. Oktober des Jahres statt. Es waren dies die ersten ordentlichen Wahlen seit dem Sturz des Präsidenten Kurmanbek Bakijew im April 2010 und den Pogromen in Südkirgisistan im Juni desselben Jahres. Mit der Wahl sollte die Übergangsregierung Kirgisistans abgelöst werden. (de)
- Las elecciones presidenciales de Kirguistán para el período 2011-2017 se llevaron a cabo el 30 de octubre, con la finalidad de reemplazar a la presidenta provisional Rosa Otunbáeva. Fueron las primeras elecciones democráticas de Kirguistán, ocurridas tras la revolución de 2010 que derrocó a Kurmanbek Bakíev y convirtió al país en una república parlamentaria. El anterior Primer Ministro, y uno de los principales impulsores de la revolución, Almazbek Atambayev, líder del Partido Socialdemócrata de Kirguistán, ganó en primera vuelta con el 62.2% de los votos, en una participación del 61.28% del electorado. Asumió el 1 de diciembre, convirtiéndose en el primer Presidente democrático de Kirguistán, y el primero en recibir el cargo de manos del anterior presidente voluntariamente. (es)
- Une élection présidentielle s’est tenue au Kirghizistan le 30 octobre 2011. Elle vise à élire un président, le poste étant alors occupée par la présidente par interim Roza Otounbaïeva. Elle est remportée par Almazbek Atambaïev, alors Premier ministre par intérim. (fr)
- Le elezioni presidenziali in Kirghizistan del 2011 si tennero il 30 ottobre. (it)
- As eleições presidenciais quirguizes de 2011 foram realizadas em 30 de outubro, para substituir a presidente interina, Roza Otunbayeva. Foram as primeiras eleições democráticas do Quirguistão, que ocorreram após a revolução de 2010 que derrubou Kurmanbek Bakiyev e transformou o país em uma república parlamentarista. O ex-primeiro-ministro, e um dos principais colaboradores da revolução, Almazbek Atambayev, líder do Partido Social Democrata (SDPK), venceu no primeiro turno com 63,8% dos votos, em uma participação de 61,29% do eleitorado. Ele assumiu em 1 de dezembro. (pt)
- 2011年10月30日，吉尔吉斯斯坦提前舉行總統選舉，接替代理總統萝扎·奥通巴耶娃。社會民主黨的前總理阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在首輪選舉勝出而當選。 (zh)
- Выборы президента Киргизии состоялись 30 октября 2011 года. (ru)
- Wybory prezydenckie w Kirgistanie w 2011 roku odbyły się 30 października i wygrał je w I turze dotychczasowy premier Ałmazbek Atambajew zdobywając 62,52% głosów. Pokonał on byłego przewodniczącego parlamentu Adachana Madumarowa (14,78%) i byłego boksera Kamczibeka Taszijewa (14,31%). Frekwencja wyborcza wyniosła 60,27%. (pl)
|
_2.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
