| rdfs:comment
| - طواف إقليم الباسك 2011 هو سباق دراجات هوائية، تكون السباق من 6 مراحل وامتدّ لمسافة 874.2 كم بسرعة 39.373 كم/س، استغرق السباق 22 ساعة 12 دقيقة 11 ثانية. فاز به الألماني أندرياس كلودن. (ar)
- Die 51. Baskenland-Rundfahrt (offiziell: Vuelta al País Vasco) fand vom 4. bis 9. April 2011 statt. Das Radsport-Etappenrennen ist Teil der UCI WorldTour 2011 und wurde in sechs Etappen ausgetragen. Die Gesamtdistanz betrug 874 Kilometer. Gesamtsieger war Andreas Klöden (Team RadioShack). (de)
- 2011ko Euskal Herriko Itzulia Euskal Herriko Itzuliaren 51. edizioa izan zen. 2011eko apirilak 4 eta 9 artean egin zuten, 6 etapatan banatutako 873,5 kilometroko ibilbidea eginez. 20 taldek parte hartu zuten: ProTour mailako 18 taldeek (euren parte-hartzea derrigorrezkoa izanik) eta Profesional Kontinental mailako talde biek antolakuntzak gonbidatuta (Geox-TMC eta Caja Rural). Hala, 158 txirrindulariko pelotoi bat osatu zuten, talde bakoitzeko 8 txirrindularirekin (Omega Pharma-Lotto eta Vacansoleil-DCM izan ezik). (eu)
- Le Tour du Pays basque 2011 est la 51e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle a eu lieu du 4 au 9 avril 2011, entre Zumarraga et Zalla. Il s'agit de la huitième épreuve de l'UCI World Tour 2011. Il a été remporté par l'Allemand Andreas Klöden de l'équipe Team RadioShack, déjà vainqueur en 2000. Il devance le tenant du titre, son coéquipier américain Christopher Horner et le Néerlandais Robert Gesink (Rabobank). Andreas Klöden remporte également le classement par points, alors que le Suisse Michael Albasini (Team HTC-Highroad) termine meilleur grimpeur de l'épreuve. Le Néerlandais Bram Tankink (Rabobank) gagne le classement des Metas Volantes et l'équipe Movistar le classement par équipes. (fr)
- Il Giro dei Paesi Baschi 2011, cinquantunesima edizione della corsa e valevole come ottava prova dell'UCI World Tour 2011, si è svolto in sei tappe dal 4 al 9 aprile 2011, per un percorso totale di 872,5 km. È stato vinto dal tedesco Andreas Klöden, che ha concluso la corsa in 22h12'11". (it)
- バスク一周2011は、バスク一周の51回目のレース。2011年4月4日から9日まで行なわれた。 (ja)
- De 51e editie van de Ronde van het Baskenland (Vuelta al País Vasco) werd van 4 tot en met 9 april verreden in de autonome regio Baskenland in Spanje over een totale afstand van 873,5 km tussen Zumarraga en Zalla. De Ronde van het Baskenland 2011 maakt deel uit van de UCI World Tour 2011. (nl)
- La Volta al País Basc 2011 és la 51a edició de la Volta al País Basc. La cursa es disputà en sis etapes entre el 4 i el 9 d'abril de 2011, amb inici a Zumarraga i final a Zalla. Aquesta era la vuitena prova de l'UCI World Tour 2011. En les altres classificacions Kloden guanyà el mallot dels punts, Michael Albasini (Team HTC-High Road) la classificació de la muntanya, Bram Tankink (Rabobank) les metes volants i el Movistar Team la classificació per equips. (ca)
- The 2011 Tour of the Basque Country, was the 51st running of the Tour of the Basque Country cycling stage race. It started on 4 April in Zumarraga and ended on 9 April in Zalla and consisted of six stages, including a race-concluding individual time trial. It was the eighth race of the 2011 UCI World Tour season. (en)
- La 51.ª edición de la Vuelta al País Vasco, que se disputó entre el 4 y el 9 de abril de 2011, estuvo dividida en seis etapas: cinco en ruta y la última en contrarreloj, por un total de 873,5 km. La prueba se integró en el UCI WorldTour 2011. El ganador final fue Andreas Klöden (quien además se hizo con la clasificación de la regularidad), tras ser segundo en la contrarreloj final. Le acompañaron en el podio su compañero de equipo Christopher Horner y Robert Gesink, respectivamente. (es)
- 51. edycja wyścigu kolarskiego Vuelta al País Vasco odbyła się od 4 do 9 kwietnia 2011 roku. Liczyła sześć etapów, o łącznym dystansie 873,5 km. Wyścig zaliczany był do rankingu światowego UCI World Tour 2011. Wyścig wygrał po raz drugi (poprzednio w 2000 roku) Niemiec Andreas Klöden z grupy Team RadioShack, drugi był jego kolega z drużyny Amerykanin Chris Horner, a trzeci kolarz Rabobanku Holender Robert Gesink. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)